El Regreso del Caballero de la Muerte Clase: Apocalipsis Novela - Capítulo 39

Capítulo 39
Capítulo 39

[Traductor – Kie]

[Corrector – Kawaii]

Capítulo:39 Limpieza(2)

***

Damien regresó al ducado con los caballeros. A su llegada, Damien y Sebastián Vincenzo se reunieron cara a cara con el duque.

Los dos le explicaron detalladamente al duque lo que habían vivido.

“¿Cómo se atreve un mago oscuro… a hacer tal cosa?”

El rostro del duque adquirió un tono rojo y azul intenso.

“Sebastián, gracias por proteger a los caballeros arriesgando tu vida. Te lo agradezco de corazón.”

El duque le estrechó la mano a Sebastián con fuerza mientras hablaba. Sebastián se sintió abrumado por la gratitud.

“No, simplemente era lo correcto.”

“¿Cuántas personas no pueden hacer lo correcto?”

El duque elogiaba a Sebastián sin cesar, como si hubiera compensado todos los errores que había cometido en su duelo con el marqués.

“Tampoco puedo expresar con palabras mi gratitud a Sir Damien. Gracias a él, han salvado mi reputación.”

Si el duque no solo hubiera tenido que enfrentarse a los ataques de magos oscuros, sino que también hubiera sufrido la pérdida de sus caballeros, su reputación se habría desplomado.

Afortunadamente, gracias a la intervención de Damien, no solo se rescató a los caballeros, sino que también se erradicó a los magos negros.

Fue un golpe de suerte tremendo para el duque.

«Señor Damien, ¿estaría dispuesto a prolongar su estancia en el ducado? Estoy considerando realizar una investigación exhaustiva sobre este asunto con la ayuda de la Iglesia.»

El duque dijo disculpándose.

Gestionar asuntos con la Iglesia requería delicadeza, incluso para el duque. El ducado ya estaba estrechamente vinculado a la magia negra, principalmente debido a Chelsea Goldpixie.

A pesar de ser una víctima, Damien no estaba seguro de si todo el ducado podría enfrentarse a una inquisición si las cosas salían mal.

“Eres el único que se ha enfrentado directamente a los magos oscuros. Por favor, ayúdanos, aunque te resulte molesto.”

“Bueno, hagámoslo entonces.”

En realidad, Damien quería volver a casa de inmediato. Sin embargo, el tiempo invertido valía la pena para hacerle otro favor al duque.

“Gracias. ¡Estoy realmente agradecido!”

Y así, Damien volvió a ser huésped del Duque.

La Iglesia no se dirigió a él directamente. En cambio, enviaron investigadores para examinar minuciosamente el campo de batalla antes de concertar una reunión con Damien.

Dos días después, Damien vio el rostro del Inquisidor en persona.

«¿Eh?»

En cuanto vio el rostro del Inquisidor, quedó muy sorprendido.

Era un rostro que conocía bien.

“Damien Haksen, ¡cuánto tiempo sin verte!”

Inés.

El paladín que había sido uno de los mejores discípulos de Cheogyeum y cuya imagen había quedado empañada por el incidente de la Serpiente Negra estaba frente a él.

“Agnes, ¿qué te trae por aquí? ¿No dijiste que ibas a la sede de la Iglesia?”

—Tras escuchar las historias de Damien y del Duque, vine aquí para ofrecer mi ayuda —declaró Agnes. Su expresión conservaba su habitual severidad, pero sus ojos revelaban calidez.

“Tomemos asiento y hablemos de esto por ahora.”

Agnes le ofreció una silla a Damien e incluso le sirvió té. A pesar de la mala reputación del oficial de la Inquisición, el ambiente era sorprendentemente cálido.

—Parece, señor Damien, que usted tiene una profunda conexión con los magos oscuros —comentó Agnes, provocando una sutil sonrisa en Damien.

Era, en efecto, una conexión implacable, tan irritantemente cierta como ella decía.

“¿Lograste averiguar la afiliación de los magos oscuros antes de matarlos?”

“No llegué tan lejos, y viendo que no eran muy buenos, supongo que no estaban afiliados.” Damien ocultó el hecho de que los magos oscuros que mató formaban parte de Yulan.

No podía arriesgarse a revelar demasiada información, especialmente si eso conducía al descubrimiento del líder y el sublíder de Yulan.

No pudo derrotarlos con las habilidades por las que era conocido.

“Ah, ya veo…”

Un arrepentimiento cruzó fugazmente el rostro de Agnes.

“Parece que estás decepcionado.”

—Oh, ¿lo reveló? —Agnes suspiró y habló.

“En realidad, estoy persiguiendo a Yulan. Más precisamente, estoy tras la pista de un mago oscuro afiliado a Yulan.”

“¿Puedo preguntar quién es?”

Agnes asintió en respuesta a la pregunta de Damien.

“Un mago oscuro conocido como Corpseplay.”

Los ojos de Damien se abrieron ligeramente. Agnes sonrió con picardía ante su reacción.

“Parece que lo sabes. Bueno, no es ninguna sorpresa. Es un asesino espantoso que ha masacrado a miles de inocentes.”

Juego de cadáveres.

Su identidad exacta seguía siendo desconocida. El peculiar apodo se dio a conocer a raíz de un incidente. Un día, la mansión de un noble se transformó de la noche a la mañana en una guarida de muertos vivientes.

Mientras los caballeros eliminaban a los muertos vivientes del pueblo, se toparon con una escena espeluznante en el centro. La palabra «Juego de cadáveres» estaba escrita en letras grandes con los cuerpos y las entrañas de los aldeanos.

Fue un acto espantoso: matar a todos los habitantes del territorio simplemente para anunciar su nombre.

Sin embargo, lo que sorprendió a Damien no fue el pasado de Corpseplay, sino el futuro.

Copseplay Delrunt.

Una figura que más tarde ascendería al puesto de Comandante de la Legión con la bendición de Dorugo.

Delrunt se convertiría en un formidable mago oscuro, al mando de una legión de muertos vivientes que superaba las decenas de miles.

Masacró sin piedad a más de diez veces el número de humanos que en un incidente reciente con muertos vivientes.

“Si llegas a saber algo sobre Corpseplay… por favor, infórmame.”

Mientras decía esto, los ojos de Agnes ardían con un odio intenso.

***

La investigación no duró mucho. Tras concluir la pesquisa, Agnes despidió a Damien.

Tras la marcha de Damien, un único paladín entró en la sala de interrogatorios.

“Señora Agnes, ¿de verdad cree en las palabras de ese hombre?”

El paladín miró a Agnes con frustración.

—Estás haciendo una pregunta extraña —respondió Agnes, con expresión de irritación.

“Hay varios puntos sospechosos en confiar ciegamente en las palabras de ese hombre.”

El paladín recordaba vívidamente la conmoción que sintió al llegar al lugar. El bosque estaba completamente destruido.

El uso de magia oscura de alto nivel era evidente, algo con lo que los magos de menor nivel solo podían soñar.

Que un caballero de clase baja derrotara a un mago oscuro con poderes similares a los de magos oscuros de alto nivel y saliera ileso era simplemente incomprensible.

“¿No olvidas que los magos oscuros, especialmente aquellos vinculados a demonios, utilizan magia oscura más allá de sus propias capacidades mediante métodos grotescos?”.

“Aun así, debe haber límites. No ha habido ningún caso en el que un mago oscuro de menor nivel haya demostrado un poder tan grande como este.”

“A medida que nosotros avancemos, ellos también lo harán, por eso la Iglesia desconfía tanto de los magos oscuros.”

El paladín, sintiendo una creciente frustración, replicó a las palabras de Agnes mientras persistía en ponerse del lado de Damien.

“Sé que Damien mató a un miembro de alto rango de Yulan en el pasado. Pero, señorita Agnes, ¿ha olvidado el lema del oficial de la Inquisición?”

Duda sin cesar, persevera con tenacidad, verifica siempre.

El engaño brota repentinamente, como la mala hierba; hay que estar preparado para atajarlo de raíz.

“No lo he olvidado.”

“Pero entonces, ¿por qué aceptas tan fácilmente las palabras de ese hombre? Te devuelvo la pregunta: ¿percibiste magia negra en el bosque?”

Cuando muere un poderoso mago oscuro, se acumula maná oscuro en la zona. Este maná oscuro puede causar diversos problemas y requiere purificación.

Sin embargo, no había rastro de maná oscuro en el bosque donde supuestamente murieron los magos oscuros, tal como afirmaba Damien.

“Como dijo Damien Haksen, es una prueba de que los magos negros a los que se enfrentó no eran tan poderosos.”

«Pero…»

“Hay una razón por la que creo en la palabra de Damien por encima de todo lo demás. Es porque es fuerte.”

El paladín que tenía delante había alcanzado recientemente el nivel de caballero de clase baja.

Por eso no se daba cuenta de cuánto había crecido Damien.

Agnes era diferente. Al ver a Damien, comprendió de inmediato lo mucho más fuerte que se había vuelto.

Se podía sentir un maná puro y potente incluso cuando él estaba cerca de ella.

Un flujo de maná perfectamente regulado circula por todo su cuerpo.

En apenas un mes, Damien se había vuelto tan fuerte que era casi irreconocible.

“Doy fe de la inocencia de Damien Haksen.”

Tras la declaración de Agnes, el paladín no pudo discutir más.

***

Con Agnes a cargo de la investigación, Damien se preparó para regresar a casa.

Esta vez, el propio duque se adelantó para ayudar a Damien.

—¿Estás seguro de esto? —le preguntó el duque a Damien con una expresión que delataba su escepticismo.

En la puerta exterior, había cinco carruajes alineados. Los carruajes estaban cargados con diversos objetos, todos regalos que Damien había preparado para su familia.

“Esto debería ser suficiente.”

El duque no solo compró los regalos, sino que también pagó generosamente la recompensa del duelo. A Damien ya no le faltaba de nada; simplemente quería volver y ver los rostros de su familia cuanto antes.

“Si ese es el caso, no hay nada más que hacer.”

El duque asintió a regañadientes.

“Ahora sí que es una verdadera despedida. Ha sido un placer estar aquí todo este tiempo.”

“Yo siento lo mismo.”

“Gracias por decir eso.”

El duque sacó algo de su bolsillo y se lo entregó a Damien. Era un anillo con el escudo de armas de la familia del duque.

“Si muestras este anillo en cualquier negocio que se llame Goldpixie, podrás comprar productos gratis.”

Damien se quedó boquiabierto ante la revelación. Siendo un poco exagerados, en el Reino de la Manzana casi no había lugar que no se viera afectado por la influencia de las empresas del Duque Goldpixie.

“Comparado con todo lo que has hecho, este es un regalo modesto. Si alguna vez necesitas mi ayuda, no dudes en venir a pedírmela cuando quieras.”

El duque hizo hincapié en esto en repetidas ocasiones.

***

“Hermana, ¿estás afuera otra vez?”

Abel Haksen, el menor de la familia Haksen, habló con voz llena de disgusto.

Louise, que estaba de pie en la entrada de la mansión, mirando a lo lejos, giró la cabeza al oír la voz de Abel.

“Oh, Abel. ¿Qué ocurre?”

¿Qué ocurre? De repente desapareciste, así que vine a buscarte.

Abel dijo con expresión disgustada.

“¿Crees que esto hará que mi hermano venga? Entra y espera.”

“Un poquito más, entraré pronto.”

Ante la respuesta de Louise, Abel dejó escapar un profundo suspiro.

Era plenamente consciente de que la terquedad de Louise Haksen era extraordinaria.

“¿Estás tan preocupado por tu hermano?”

“Sí, me pregunto si un alma tan sensible podrá adaptarse bien al palacio. Estoy preocupada.”

Por un instante, Abel casi oyó sarcasmo.

¿Qué? ¿Tierno? ¿El que se infiltró solo en la ciudad y erradicó a toda una organización es tierno?

“El palacio tiene muchos caballeros. Probablemente lo intimidarán mucho. ¿Qué tan aterrador sería que los caballeros lo intimidaran…?”

Abel recordó la actitud de Damien, derrotando con indiferencia a los caballeros del marqués Ryanbloom.

Sin importar cómo se lo pensara, él no era alguien que se dejara intimidar por los caballeros.

“Espero que regrese sano y salvo…”

En ese instante, los ojos de Louise se abrieron de par en par. Gritó mientras miraba a lo lejos.

“¡Damien!”

Ante sus palabras, Abel también miró hacia el camino. Damien se acercaba a caballo.

Al reconocerlos, Damien hizo un gesto con la mano.

“Me alegro de que estés a salvo.”

Louise suspiró aliviada. Sin embargo, cosas extrañas comenzaron a aparecer detrás de Damien.

Comenzaron a aparecer caballeros y soldados con armadura.

Al ver esto, los rostros de Louise y Abel se tensaron.

“Oh, Abel, ¿qué es eso?”

“Yo, yo no lo sé.”

A continuación, los carros se fueron apilando como un montón y comenzaron a aparecer uno tras otro.

Louise y Abel abrieron la boca de par en par sin darse cuenta.

“Hermana, ya estoy de vuelta. Abel, ¿cómo has estado?”

Damien sonrió ampliamente mientras hablaba. Los dos preguntaron con rostros desconcertados.

“¿P-para qué son todas estas cosas?”

“Oh, no puedo volver de un viaje con las manos vacías, ¿verdad? Traje algunos regalos.”

Abel se quedó con la boca abierta. La cantidad de regalos era excesiva.

“Ve y trae a nuestros padres. Les enseñaré los regalos.”

Ante las palabras de Damien, Abel entró apresuradamente en la mansión.

***

“……”

“……”

Afuera, el vizconde y la vizcondesa Haksen quedaron sin palabras al ver los regalos de Damien.

¿Es cierto que todo esto lo compró Duke…?

“Sí, eso fue lo que pasó.”

“No los robaste, ¿verdad? Todo es legalmente comprado.”

“Oh, sí, es real.”

El vizconde Haksen se pellizcó la mejilla con los dedos. Parpadeó repetidamente.

—Deja de pellizcarte las mejillas, padre, y ven a echar un vistazo. Visité la librería del duque y compré todos los libros. Incluso tienen las últimas novelas que son populares en la capital.

“¿Espera, qué?”

El vizconde Haksen corrió hacia los carros. Hojeó rápidamente los libros apilados dentro del carro y gritó emocionado.

“¡Esto… Esto es la última colección de poemas de Madame Delphinelle! ¡Esta es una nueva novela del vizconde Darak! ¡Oh, Dios mío!”

El vizconde Haksen se encontró absorto en sus pensamientos mientras comenzaba a examinar los libros.

Damien, al darse cuenta de que su padre estaba absorto en el asunto, decidió dejarlo solo y se volvió para conversar con su madre.

“Mamá, aquí está tu regalo. No estabas satisfecha con los muebles viejos de casa, ¿verdad? Como no estaba segura de tus preferencias, me puse manos a la obra y conseguí las piezas más lujosas que pude encontrar.”

Al acercarse al carro, el rostro de la vizcondesa se iluminó.

“¡Oh, Dios mío!”, exclamó, “estos muebles son de sándalo. Y miren una mesa de palo de rosa. ¡Dios mío, ¿qué está pasando?!”

La vizcondesa examinó los muebles, complacida y abrumada.

“Hermana, la tuya está aquí.”

“¿También me trajiste mi regalo?”

«Por supuesto.»

En su vida pasada, la persona que cuidó de Damien hasta el final fue Louise.

Por lo tanto, se prestó especial atención al regalo de Louise.

“Este es un piano de cola fabricado artesanalmente por el maestro artesano Berkeley. Su Excelencia el Duque me lo regaló de su colección personal.”

Louise se tapó la boca con ambas manos.

Su pasión por la música se reflejaba en su frecuente asistencia a conciertos, y conocía bien al renombrado artesano Berkeley. Sus encargos de fabricación de instrumentos eran tan solicitados que tenía la agenda completa para los próximos diez años.

“¡Ah! ¡Mi hermanito!”

Louise abrazó a Damien, dando saltos por la habitación.

“Los soldados que se encuentran aquí ayudarán en el traslado.”

Con este propósito, se reclutó deliberadamente un gran número de soldados.

Los soldados comenzaron a trasladar los objetos a la mansión en medio de un gran alboroto.

Damien observaba la escena con una sonrisa de satisfacción.

De repente, sintió la mirada de alguien. Su hermano menor, Abel Haksen, estaba mirando a Damien.

“¿Por qué eres así?”

«No es nada.»

Abel dijo con cara regordeta.

Definitivamente no era una expresión que dijera «No es nada».

“Entra ahí y ayúdame a mover las cosas.”

“No pensaba hacerlo.”

Abel habló con un tono brusco, y Damien soltó una carcajada ante el comportamiento de Abel.

“Oye, ¿pensaste que iba a olvidarme de tu regalo?”

Damien abrió un anillo espacial y extendió la mano dentro. Sobresaltado por lo que vio, Abel habló.

“H-Hermano, ¿qué es eso…?”

“Es un anillo espacial. Toma esto.”

Damien sacó un arco y se lo arrojó a Abel, quien lo miró desconcertado.

“¿A Olivia Copperhead no le gustan los lazos? Por eso te compré esto especialmente para ti.”

El arco que Damien le entregó no era un objeto cualquiera. Estaba hecho con el cuerno de un minotauro, obtenido con la ayuda del marqués Ryan Bloom.

“H-Hermano, ¿esto es realmente…?”

“Por supuesto que sí.”

Damien consoló a Abel, dándole una palmadita en el hombro.

“He oído que quieres casarte, hermanito. Solo te estoy ayudando.”

“¡Quién-quién dijo que quiero casarme!”

Abel gritó con el rostro enrojecido. Damien abrió los ojos sorprendido.

“¿Qué? ¿No me digas que planeabas divertirte con Olivia Copperhead y luego darlo por terminado?”

“¡N-no, no es así!”

Abel se golpeó la frente.

“Y lo que es más importante, ¿cómo puedo hacer regalos como este? ¡Olivia Copperhead ni siquiera me conoce!”

“No te preocupes por eso. Lo tengo todo planeado, gracias a Duke.”

«¿Sí?»

Abel preguntó, y Damien explicó.

“Cuando estuve en la residencia del duque, oí que el conde de Copperhead va a organizar un torneo de justas en honor al cumpleaños de Lady Olivia próximamente.”

[Nota de prensa: Se trata de una competición en la que caballeros a caballo con armadura se enfrentan en combate con lanzas, intentando cada uno derribar al otro.]

Un torneo de justas era el lugar perfecto para que los caballeros demostraran sus habilidades. Era un evento importante que atraía a nobles no solo de la región, sino también de otras zonas.

“Nos dirigimos al torneo; puedes regalarle el lazo a Olivia Copperhead y, además, ganarte su corazón.”

“¿Qué? Pero…”

“Seguro que no te negarás, ¿verdad? Después de todo el trabajo que me he tomado para preparar un regalo tan precioso para mi hermanito.”

No se trataba exactamente de una amenaza, sino más bien de una persuasión innegociable, lo que dejó a Abel sin palabras.

“Damien, ¿es cierto?”

Tras haber escuchado su conversación, el vizconde se acercó a ellos y les preguntó.

“Un torneo de justas, sin duda. El conde de Copperhead tiene recursos de sobra.”

Los torneos de justas requerían gastos importantes, y el conde de Copperhead, si bien no era tan rico como el duque Goldpixie, seguía siendo un noble de alto rango capaz de gestionar tales eventos.

“¡Ah, padre!”

Abel dirigió una mirada suplicante a su padre.

‘Por favor, detén a Damien.’

“¡Es una excelente noticia!”

Sin embargo, el vizconde se mostró sumamente positivo ante la opinión de Damien. Los hombros de Abel se encogieron.

“¿Piensas participar tú también?”

“Sí, participaré y, además, ganaré.”

En realidad, a Damien le importaba poco la reputación. El torneo que se celebraba en la región occidental le parecía demasiado pequeño.

Sin embargo, tenía dos razones para decidir participar.

«En mi vida pasada, el ganador del torneo se convertía en el yerno del conde de Copperhead».

Necesitaba evitar ese futuro por el bien de Abel.

«Además, gracias al premio que recibió, aquel yerno se convirtió en un caballero bastante poderoso».

El yerno del conde de Copperhead llegó a alcanzar el rango de caballero de alto rango. Los rumores sugerían que el premio por ganar el torneo influyó significativamente.

Damien tenía la intención de confirmar la veracidad de esos rumores en esta ocasión.

«Mmm…»

Sin embargo, el vizconde parecía preocupado por algo.

“Si el evento lo organiza el Conde de Copperhead, Sofía también podría venir… ¿Les parece bien?”

Damien sonrió con sorna en respuesta a la pregunta del vizconde.

“¿Quién es Sofía?”

“Tu ex prometida.”

Los ojos de Damien se abrieron de par en par.

[Traductor – Kie]

[Corrector – Kawaii]