El Regreso del Caballero de la Muerte Clase: Apocalipsis Novela - Capítulo 40

Capítulo 40
Capítulo 40

[Traductor – Kie]

[Corrector – Kawaii]

Capítulo 40: Justa floral; El duelo (1)

Al oír las palabras del vizconde, los recuerdos afloraron de repente.

Sofía Russell.

La hija mayor del vizconde Russell y ex prometida de Damien.

En la región occidental, era conocida por su belleza.

«Ella era demasiado buena para mí.»

Sofia Russell no era alguien a quien Damien, un don nadie, se atreviera a tocar.

Sin embargo, el compromiso se produjo debido a una promesa hecha entre sus abuelos.

El antiguo vizconde Hasken y el vizconde Russell habían acordado concertar un matrimonio entre sus futuros hijos.

Sin embargo, el destino quiso que sus dos primogénitos fueran varones. En consecuencia, el compromiso quedó aplazado y ahora recaía sobre los hombros de sus nietos.

Gracias a eso, Damien Haksen pudo recoger fácilmente la codiciada flor sin mucho esfuerzo.

“A diferencia de mí, Sofia Russell lo odió de verdad.”

Sofia Russell no recibió con agrado este compromiso.

Damien no tenía ninguna cualidad destacable, y su comportamiento era aún más desagradable.

Por lo tanto, a pesar del compromiso, su relación no se estrechó.

Entonces murió el anterior vizconde Russell… Ella anunció la ruptura del compromiso.

Al oír la noticia, Damien se apresuró a ir a casa de la familia Russell, y lo que presenció lo dejó atónito.

Sofia Russell, comportándose afectuosamente con un desconocido.

– Sofía, ¿quién es ese hombre y por qué está enojado con nosotros?

—Es el prometido del que te hablé.

– ¿Ah, te refieres a ese pedazo de mierda?

Enfurecido, Damien se abalanzó sobre el hombre.

Sufrió una brutal paliza, estando literalmente al borde de la muerte.

¿Cómo se atreve este tonto a atacarme por un asunto tan trivial?

– Inicialmente, tenía pensado enviarlo a casa discretamente por el bien de Sofía, pero simplemente no puedo hacerlo.

– Me aseguraré de que nunca más vuelvas a aparecer delante de mí ni de Sofía.

A pesar de su corta edad, aquel hombre era un hábil caballero de clase baja.

Damien, que se dejaba influenciar fácilmente por la gente común, no era rival para él.

“¡Damien! ¿Qué está pasando?”

“¡Lo-Louise! ¡Trae las pociones rápido! ¡Date prisa!”

Cuando el padre de Damien confrontó al vizconde Russell sobre la agresión, recibió una respuesta desdeñosa y burlona.

– Todo por culpa de tu educación deficiente.

Hasta los insectos saben elegir a sus oponentes. ¿Qué confianza tenía Damien para lanzarse así?

– La sola idea de casi entregar a mi Sofía a esta familia me enfurece.

Furioso, el vizconde Haksen decidió visitar personalmente a la familia Russell.

Pero la vizcondesa Haksen lo detuvo. Fue por el nuevo amante de Sofía.

Siendo vizconde de una pequeña propiedad, se vio incapaz de hacer frente a la abrumadora fuerza del caballero de clase baja.

“Si se trata de un torneo de justas, no solo vendrá Sofia Russell, sino también su nuevo amante. Si no puedes controlar tu ira al verlos, ¿qué harás?”

—dijo el vizconde con expresión seria.

No se trataba de evitar que Damien volviera a enfrentarse a una situación difícil.

Dadas las habilidades de Damien, podría matar fácilmente a esos caballeros.

Ese era el problema.

¿Acabar con vidas humanas en un evento organizado por el Conde de Copperhead?

El conde de Copperhead no se lo tomará a la ligera.

“Padre, ya no guardo ningún sentimiento por Sofía.”

En realidad, Damien ni siquiera recordaba el rostro de Sofia Russell, y mucho menos sentía algo por ella.

“¿Es eso cierto?”

“Sí, por favor, créeme.”

Hasta ese momento, era la verdad.

“¿De verdad confías en que no vas a causar problemas?”

«Sí.»

Pero a partir de ahí, todo fue una mentira.

¿Cómo te atreves a ponerme una mano encima así?

Incluso Damien admitió para sí mismo que no era la persona idónea para un compromiso. Desde la perspectiva de Sofía, la situación era la misma.

¿Y encima de todo te atreves a insultar a mi familia?

Por encima de todo, lo que no podía tolerar era que el vizconde Russell hubiera insultado a su padre y a su linaje.

¡Los insultos hacia uno mismo son intolerables!

¡Los insultos hacia la familia son aún más intolerables!

Por estas razones, Damien tenía la intención de enterrar a esos dos aprovechando esta oportunidad.

“Aunque me encuentre con esos dos, no causaré el tipo de problemas que preocupan a mi padre.”

Pero, independientemente de sus verdaderos sentimientos, ahora tenía que mentir.

Después de todo, necesitaba el permiso de su padre para ir al condado de Copperhead.

“Cariño, confía en Damien cuando dice eso.”

“Exacto. ¿Damien te ha decepcionado últimamente?”

Su madre y su hermana, que habían estado observando desde atrás, añadieron una palabra cada una.

Con la intervención de estos dos también, finalmente el vizconde Haksen accedió a regañadientes.

“De acuerdo, tienes permiso para participar.”

Con el permiso de su padre, el rostro de Damien se iluminó.

Con el brazo alrededor del hombro de Abel, habló.

“Abel, ¿te enteraste? Podemos ir juntos. ¿No es una suerte?”

“¡Qué suerte tengo! ¡No importa si no vienes conmigo, hermano!”

“¡Pequeño bribón, diciendo esas cosas!”

El vizconde miró a los dos hermanos con expresión preocupada.

Su esposa, dándole un codazo en el costado a su marido, dijo: «¿De verdad crees que Damien es tan poco fiable?»

“Esa no es la razón.”

«¿Entonces qué es?»

En respuesta a la pregunta de su esposa, el vizconde Haksen habló con expresión seria.

“Quiero decir, Damien… ¿No se ha vuelto bastante famoso últimamente?”

“Es cierto. Últimamente, siempre que voy a reuniones, todo el mundo pregunta por Damien.”

De vez en cuando se reunía con damas de la nobleza para charlar.

Por eso sabía lo popular que se había vuelto el tema de Damien.

“Pero, ¿acaso no se había dejado ver nunca en un evento social hasta ahora, después de haberse hecho famoso tan rápido?”

«Así es.»

“¿Entonces, este no es su debut?”

“Bueno… algo así.”

«¿Entonces los demás nobles no se quedarán callados?»

«Oh.»

Finalmente comprendió cuál era la preocupación de su marido.

***

El vizconde Haksen escribió inmediatamente al conde de Copperhead.

En la carta, felicitó sinceramente a Olivia por su próximo cumpleaños y expresó el deseo de su hijo de participar en el próximo torneo de justas.

Unos días después, llegó una respuesta muy positiva del conde de Copperhead.

¡Damien Haksen participa en el torneo de justas organizado por el Conde de Copperhead!

Esta noticia se extendió rápidamente por toda la región occidental.

Daba igual quién lo hubiera filtrado; todas las miradas en Occidente estaban puestas en Damien Haksen.

Las reuniones de la nobleza en Occidente estaban llenas de conversaciones sobre Damien Haksen.

“¿Se han enterado? ¡Damien Haksen participará en el torneo de justas del Conde de Copperhead!”

Siempre que se reunían damas de la nobleza, Damien Haksen era un tema de conversación recurrente.

¿Acaso Damien Haksen no derrotó al hijo mayor del marqués Ryanbloom sin desenvainar su espada?

“El hijo mayor del marqués Ryanbloom es conocido como un genio entre genios. ¿Hacer eso?”

“Por eso es aún más impresionante. ¿No es increíble?”

Ningún tema despertaba tanto el interés de las damas de la nobleza como un joven y talentoso caballero.

“Según la información que he recabado, también es bastante guapo.”

“Oh, Dios mío, oh, Dios mío.”

Sumado a su atractivo físico, las damas de la nobleza charlaban animadamente sobre Damien.

“Si es tan excepcional, ¿por qué no se alojó en la residencia del duque Goldpixie?”

¿Podría ser esto? No pudo encontrar una dama a quien dedicarle su lealtad, así que vaga por el mundo.

“Oh, Dios mío, oh, Dios mío.”

Era una fantasía absurda, pero eso no importaba.

Las damas dejaron volar su imaginación.

En sus fantasías, Damien se convirtió en un lobo hábil pero solitario y ermitaño.

“Entonces, ¿cuál podría ser la razón para participar en este torneo de justas…?”

“Sin duda. Probablemente le esté pidiendo matrimonio a Olivia.”

Cuando se mencionó el nombre de Olivia Copperhead, las damas de la nobleza se pusieron pensativas.

Olivia Copperhead era tan hermosa que se la conocía como la flor del Oeste.

A eso hay que añadir el poderoso linaje del Conde de Copperhead.

Era una dama admirada por cualquier caballero.

“No hay garantía de que se conviertan en amantes. Quizás nosotros también tengamos una oportunidad, ¿verdad?”

Ante esa declaración, los ojos de las damas se iluminaron.

“Así es. No sabemos qué nos depara el destino.”

“Aunque Olivia es guapa, puede que Damien no tenga el mismo gusto.”

Las mujeres comenzaron a discutir, con expresiones fervientes, maneras de atraer a Damien.

***

Desde luego, no todo el mundo tuvo una reacción favorable hacia Damien Haksen.

“¡Damien Haksen participa en el torneo de justas!”

“¿Ese bribón está participando?”

Entre la nobleza occidental, algunos habían investigado el pasado de Damien Haksen y descubierto algo más que sus logros recientes.

“No hace mucho, ¿no le dieron una paliza y lo echaron de la taberna?”

“No tenía remedio; la familia de su prometida canceló unilateralmente su compromiso.”

“¿De verdad alguien así puede derrotar al hijo mayor del marqués Ryanbloom?”

Quienes conocieron el pasado de Damien Haksen no tuvieron ninguna duda.

Cuestionaron si Damien Haksen era realmente tan extraordinario como la gente afirmaba.

“¡Esta es una oportunidad para descubrir su verdadera naturaleza!”

“Si es un fraude, ¡no lo dejaremos escapar!”

Y así, los nobles del oeste comenzaron a reunirse para el torneo de justas.

Todo por culpa de una sola persona: Damien Haksen.

***

Pueblo pequeño, Rivercross.

Allí se encuentra una pequeña taberna.

“Jackson, ah~ por favor.”

Una joven le tendió un tenedor con un trozo de fruta a un hombre de nariz afilada, quien lo aceptó con agrado y saboreó su dulce y refrescante sabor.

“Mmm, es dulce y refrescante. Sofía, sabe aún mejor cuando me das de comer personalmente.”

“¿Acaso crees que me complacerían esos cumplidos tan trillados?”

Sofia Russell, la ex prometida de Damien, soltó una risita mientras estaba cómodamente sentada en el regazo del hombre.

[PR/N- Tengo una palabra para Sofía: Puta]

“¿Qué te gustaría después? ¿Uvas? ¿Manzanas? Solo dime.”

“En cambio, Sofía, ¿te enteraste de la noticia?”

“¿Qué noticias?”

“Dicen que el conde de Copperhead está organizando un torneo de justas.”

En respuesta a las palabras de Jackson Cutter, Sofia Russell reflexionó. Recordaba vagamente haber oído algo similar de las mujeres de la ciudad.

“Oh, creo que he oído hablar de ello. Están organizando el torneo para celebrar el cumpleaños de la hija del conde, ¿verdad?”

“Y se rumorea que también es para encontrar un pretendiente para la hija del conde.”

“Ah, por eso había tantos nobles reunidos en la herrería y en el taller de vestuario.”

Olivia Copperhead.

La hija del conde era famosa por su belleza, hasta el punto de ser llamada la flor del Oeste. Si a esto le sumamos el formidable linaje del conde de Copperhead, se convertía en una mujer irresistible para cualquier hombre.

“¿Pero por qué hablas de otras mujeres delante de mí?”

Sofia Russell replicó con expresión hosca.

Jackson Cutter explicó, tamborileando con los dedos sobre la mesa.

“No, es solo que se dice que Damien Haksen participará en ese torneo de justas.”

Ante esta revelación, la expresión de Sofia Russell se tensó momentáneamente.

De hecho, hasta hace poco, Sofia Russell había estado haciendo todo lo posible por olvidar a Damien Haksen. Más precisamente, había estado intentando olvidarlo, ya que era un hombre completamente insignificante.

“¿Ese imbécil participando en el torneo de justas? ¡Ridículo!”

Sin embargo, comenzaron a circular rumores sobre Damien. Se extendieron historias sobre cómo había derrotado a magos oscuros, aniquilado una megaorganización de Landwalk City y sometido al hijo mayor del marqués Ryanbloom.

Sofia Russell desmintió por completo estos rumores.

¿Fue una exageración?

Quizás, pero la razón principal era que Sofia Russell sabía muy bien qué clase de persona era Damien Haksen.

El Damien Haksen que ella recordaba era una persona común y corriente, sin rasgos particularmente destacables.

Sofia Russell estaba convencida de que Damien Haksen había difundido rumores falsos.

“¿Piensas lo mismo? Yo sí. Cuando escuché esos rumores, me pareció increíble.”

Jackson Cutter rió con una sonrisa amarga.

En ese momento, se oyeron gemidos provenientes del suelo.

“Uf, uf…”

Sorprendentemente, más de cinco caballeros yacían en el suelo.

A juzgar por los callos en las palmas de las manos y las espadas que llevaban en la cintura, no eran personas comunes y corrientes.

Eran claramente caballeros.

“Tú… tú, bastardo…”

Uno de los caballeros alzó la cabeza, mirando fijamente a Jackson Cutter.

“¿Qué es esto? ¿Por qué nos atacasteis?”

“¿Por qué te ataqué? Tú coqueteaste primero con Sofía.”

Jackson Cutter atrajo a Sofia Russell hacia sí, y ella no se resistió a su contacto.

“¿Coquetear? ¿Coquetear con Sofía?”

El caballero gritó entre dientes apretados.

“¿Qué quieres decir con que estaba coqueteando con ella? Simplemente choqué con ella mientras caminaba por la calle, me disculpé y la miré a la cara por un segundo, ¿cómo puede ser eso coquetear?”.

“Sofía, ¿escuchaste eso? Chocó contigo a propósito y ahora está poniendo excusas.”

“Hmph, un hombre tan incompetente incluso recurre a la mentira. Patético.”

El caballero quedó estupefacto por su conversación.

“¿Cómo te atreves a insultarme así? ¿Acaso sabes quién soy? Soy de la Casa del Delfín…”

“No hace falta que lo digas. No me molesto en acordarme de debiluchos como tú.”

“¿Eh, debilucho? Solo porque tienes una boca grande… ¡Argh!”

Jackson Cutter presionó con más fuerza el pie sobre la mano del caballero, provocando un gemido.

¿Tú eres de clase baja? Los demás son caballeros jóvenes, ¿verdad? Es vergonzoso ser derrotado por una sola persona. ¿Por qué tanto alboroto? ¿Por qué te comportas así?

Jackson Cutter aumentó la presión con el pie sobre la mano del caballero. Los gemidos se intensificaron.

“Déjame preguntarte una cosa. ¿Sabes quién soy?”

“¿Cómo podría yo saber quién eres?”

Deja de hablar y mírame con atención. Quizás así me reconozcas.

Jackson Cutter agarró al caballero por el pelo y le levantó la cabeza.

Debido a esto, el caballero solo pudo mirar fijamente el rostro de Jackson Cutter.

“¡Suéltame ahora mismo! ¡Hijo de puta, no me importaría arrancarte las extremidades para dejarte claro que no te importa!”

Pero el caballero solo escupió maldiciones y no reconoció a Jackson Cutter.

Jackson Cutter suspiró y soltó el cabello del caballero.

“Sofía, ¿crees que esto tiene sentido? Nadie me reconoce.”

“Jackson… no, esa persona es solo un idiota.”

Sofía habló con expresión compasiva.

De hecho, Jackson Cutter no era del todo desconocido. Tenía sus propios títulos.

Cazador de ogros.

Este título le fue otorgado por haber cazado él solo a un ogro, el rey del bosque. Fue una hazaña extraordinaria cazar a un monstruo tan peligroso en solitario.

Sin embargo, el título de «Asesino de Ogros» no era muy famoso.

No logró captar el interés del público porque la caza de monstruos no era algo que les resultara atractivo.

“Fíjense en Damien Haksen. Todo el mundo lo conoce, a diferencia de mí. La gente habla de él sin siquiera saber quién es en realidad. Es absurdo.”

Al igual que Sofia Russell, Jackson Cutter tampoco creía en los rumores que rodeaban a Damien Haksen.

Esto se debía a que habían conocido a Damien Haksen en persona.

Eso se debe a que él mismo conoció al hombre.

No, no solo lo había conocido, sino que había luchado contra él.

“No puedo hacer esto. Tengo que decírselo al Maestro.”

“¿Qué? ¿Qué le vas a decir?”

“Que yo debería participar en el torneo de justas. Debería ir allí y contarle a la gente lo gran caballero que soy, y…”.

En los ojos de Jackson Cutter brillaba una firme determinación.

“Y qué lamentablemente inadecuado es Damien Haksen.”

[Traductor – Kie]

[Corrector – Kawaii]