El Regreso del Caballero de la Muerte Clase: Apocalipsis Novela - Capítulo 60

Capítulo 60
Capítulo 60

[Traductor – Kie]

[Corrector – Kawaii]

Capítulo 60: La Cruzada (1)

***

Cuando la gente oía el nombre «La Iglesia», tres cosas le venían inmediatamente a la mente: fanatismo, poder divino y armas.

La Iglesia no solo era seguida por humanos, sino también por otras razas que eran aceptadas como seguidoras siempre y cuando mantuvieran la fe.

La primera raza no humana en unirse a la Iglesia fueron los enanos.

Los enanos eran conocidos por su excepcional destreza artesanal, y a menudo se les consideraba descendientes del dios de la herrería.

Los enanos que se unieron a la Iglesia compartieron generosamente sus excepcionales habilidades y vastos conocimientos, mejorando significativamente la artesanía de la Iglesia y contribuyendo a su notable progreso.

Las armas proporcionadas a los soldados eran de una calidad excepcional.

Las armas fabricadas especialmente para los paladines eran dignas de admiración, auténticas obras de arte.

Entre las armas más célebres de la Iglesia, había una que destacaba: la Espada Sagrada.

Forjada gracias a la visión y la maestría de los enanos, los metales más raros y la infusión de poder divino por innumerables sacerdotes a lo largo de varios años, la Espada Sagrada poseía habilidades extraordinarias e inigualables.

“…¿Es esta realmente la Espada Sagrada?”

Incluso Damien no pudo evitar sentir la emoción de un niño. La Espada Sagrada era, sin duda, una espada magnífica.

“¿Por qué mentiría sobre algo así? Bueno, claro, no es algo de alto nivel. En el mejor de los casos, se podría decir que es de bajo nivel.”

No había manera de darle una espada sagrada de alto grado a Damien, que ni siquiera era un paladín.

Sin embargo, no había motivo para la decepción. Aunque se tratara de una Espada Sagrada de bajo nivel, seguía siendo una espada sagrada.

Damien desató la tela, dejando al descubierto la Espada Sagrada guardada en su vaina de madera.

Carecía de adornos extravagantes. El pomo era redondeado y la guarda, lisa.

Sin embargo, en el momento en que Damien desenvainó la espada, cualquier noción de sencillez se desvaneció de su mente.

La hoja relucía con una superficie lisa y brillante, como si hubiera sido forjada con plata fundida.

Estaba perfectamente centrado y era cómodo de sostener, como si fuera una extensión de su propio cuerpo.

Lo más asombroso era el poder divino que emanaba de la empuñadura.

El poder divino infundido disipó la fatiga como si fuera una brisa refrescante después del entrenamiento.

Fiel a su nombre, la Espada Sagrada irradiaba poder divino por sí misma.

«…Impresionante.»

Damien habló con sinceridad.

Durante su tiempo como Caballero de la Muerte, había visto espadas sagradas de primer nivel empuñadas por los ancianos de la Iglesia, capaces de aniquilar a miles de muertos vivientes con un solo golpe, casi como si se tratara de un castigo divino.

En comparación con tales armas, el poder de la Espada Sagrada que recibió era insignificante.

Pero todo era relativo a esas legendarias Espadas Sagradas.

Incluso el arma actual de Damien, la Espada de las Mil Millas, palidecía en comparación con esta Espada Sagrada.

“Deberías darle las gracias a Agnes; la Iglesia no tenía ninguna intención de darte la espada sagrada en primer lugar, y ella luchó con uñas y dientes para conseguirla.”

“Hermana, no digas nada innecesario.”

“Oye, cuando haces algo bueno, tienes que contárselo a todo el vecindario, de lo contrario, nadie se enterará jamás.”

Agnes fulminó a Margata con una mirada aterradora, y Margata lo entendió y retrocedió.

“Gracias, Lady Agnes.”

Damien lo dijo con sinceridad. Agnes tosió en respuesta.

“Originalmente esperaba conseguir también una armadura, pero el maestro me golpeó en la cabeza y me dijo que de ninguna manera…”.

Damien se quedó perplejo al oír mencionar la armadura.

Al igual que la espada sagrada, la armadura era un objeto preciado de la Iglesia, forjado mediante un proceso complejo.

Solo a un selecto grupo de personas que demostraron su habilidad y fe se les podía otorgar uno.

Si consiguieran armadura, podrían verse obligados a convertirse en paladines.

“No necesito la armadura.”

“No te sientas presionado, me aseguraré de que Sir Damien te consiga una armadura…”

“Realmente no lo necesito.”

Los hombros de Agnes se encogieron ligeramente ante la firme negativa de Damien.

***

“La Mazmorra del Juego de Cadáveres está ubicada en la parte sur de las Montañas Noffery.”

Durante el viaje en el carruaje, Margata le explicó a Damien la situación actual.

“El señor de las cercanías de las montañas Noffery solía comerciar frecuentemente con hierbas con la tribu de las montañas Noffery. Sin embargo, un día dejaron de tener contacto con ellos.”

Damien escuchó las palabras de Margata mientras estaba sentado en el carruaje.

El señor lo encontró sospechoso, y en ese momento, un miembro de la tribu de la montaña bajó de las montañas. Al principio, no lo reconocieron. Por más que lo miraran, no tenía forma humana. Su cuerpo estaba cubierto de cadáveres de animales, y solo conservaba una cabeza humana.

Tan solo imaginarlo hizo que Margata frunciera ligeramente el ceño.

“El miembro de la tribu de la montaña dejó un mensaje diciendo que había una mazmorra de juegos con cadáveres en las montañas y murió en el acto. El señor informó de esto a la Iglesia, y gracias a ello, pudimos localizar la mazmorra de juegos con cadáveres.”

Tras terminar de leer el relato, Margata miró a Damien y le preguntó: «¿Y tú qué te parece?».

“Es sospechoso.”

Damien respondió de inmediato.

“No parece probable que Corpseplay se deshiciera fácilmente de sus sujetos de prueba. Si ese fuera el caso, no habría permanecido oculto hasta ahora.”

Corpseplay solo se había mostrado al público una vez.

Fue cuando convirtió un pueblo entero en una guarida de muertos vivientes para anunciar su existencia.

Desde entonces, no ha habido ni rastro alguno de Corpseplay.

No tenía sentido que se le escapara uno de los sujetos de prueba.

“Tienes toda la razón. Incluso nosotros sospechamos que podría ser una trampa.”

“Pero aun así, ¿ustedes formaron Cruzada?”

“Los magos oscuros son pecadores que perturban el equilibrio del mundo y blasfeman contra los dioses. Nosotros, que servimos a los dioses, no podemos evitar tratar con semejante escoria, ¿verdad?”

Margata dijo con una sonrisa feroz.

A pesar de su apariencia alegre, albergaba en su interior el fanatismo de una paladina.

“Sobre todo, la Iglesia considera a Corpseplay un peligroso mago oscuro. Creen que tiene el potencial de convertirse en un archimago en el futuro.”

Este juicio de la Iglesia podría considerarse acertado.

“En realidad, Corpseplay ascenderá al rango de archimago, convirtiéndose en una fuerza formidable en el ejército de Dorugo.”

“La Iglesia cree que, aunque sea una trampa, es necesario entrar en la mazmorra. Si logramos matar a Corpseplay, sería un gran logro. Y aunque fracasemos, encontraremos pistas para perseguirlo.”

Incluso los rastros más pequeños se consideraban demasiado valiosos como para que la Iglesia los pasara por alto.

“La Iglesia no está enviando una Cruzada a ciegas. Suponiendo que la mazmorra sea una trampa, estiman que la fuerza de la Cruzada será considerable. Para esta mazmorra, se han reunido tres sectas de la Iglesia.”

Cualquiera que adore a los dioses de la Iglesia puede usar el poder divino.

Entre ellos, muy pocos despertaron a poderes especiales.

Agnes era una de ellas.

Los grupos formados por aquellos que desbloqueaban nuevos poderes se denominaban sectas.

No era una exageración decir que el grupo principal que dirigía La Iglesia era una secta.

“¿Qué sectas se han reunido?”

“Aquí tenemos ‘El Incinerador’, ‘La Ventisca Mixta’ y ‘El Dolor Cegador’.”

“Tres de las sectas de los Cinco Grandes Ancianos se han reunido.”

“Dentro de la Iglesia existían innumerables sectas. Por lo tanto, no todas estaban en igualdad de condiciones. Su influencia y poder variaban.”

El término «Cinco Grandes Ancianos» hacía referencia a los cinco paladines más poderosos de la Iglesia, y las sectas a las que pertenecían tenían gran poder e influencia.

“No se trata solo de paladines individuales de diferentes sectas que se reúnen. Incluso dentro de la Iglesia, han decidido enviar discípulos de los Cinco Grandes Ancianos, como yo y Agnes.”

El hecho de que los participantes en esta expedición fueran discípulos de los Cinco Grandes Santos hacía innecesario explicar su fuerza.

“¿Pero por qué me pediste ayuda? Con ese tipo de poder, tendrías suficiente para la Cruzada.”

En respuesta a la pregunta de Damien, Margata se rascó la mejilla con torpeza.

“La decisión de lanzar esta cruzada se tomó tan abruptamente que nosotros, El Incinerador, no reunimos suficiente poder, solo Agnes y yo.”

Las sectas constituían la fuerza principal de la Iglesia, y los sacerdotes y paladines que habían despertado sus habilidades eran mucho más poderosos que quienes no lo habían hecho. En consecuencia, tenían muchas tareas que atender, y era comprensible que sufrieran escasez de personal.

“Originalmente, nuestro maestro no quería enviarnos a esta cruzada. Se consideraba demasiado arriesgado para solo nosotros dos. Así que, en lugar de nosotros, otra secta iba a participar, pero…”

“Insistí en participar y le pedí permiso a nuestro maestro.”

Agnes continuó explicando después de Margata.

“Como le comenté a Sir Damien, estoy interesado en Cropseplay. No podía dejar pasar esta oportunidad.”

“Así que nuestro maestro puso una condición. Aunque tengas que reclutar a gente de fuera, fortalece tu poder antes del inicio de la cruzada. Por eso Agnes vino a buscarte.”

Margata dijo, apretando el puño.

“Si no hubieras aceptado esta propuesta, tampoco habría permitido que Agnes participara.”

“Gracias a usted, señor Damien, tengo la oportunidad de poner fin a Cropseplay.”

Agnes inclinó la cabeza una vez más, expresando su gratitud.

“Yo también lo agradezco. Gracias a ti, tengo la oportunidad de eliminar a esos bastardos.”

Margata dijo con una sonrisa siniestra.

“Espero que puedas igualar la habilidad con la que mataste a esos miembros de Yulan.”

***

El carruaje avanzó y avanzó y avanzó hasta que llegó a las montañas Noffery.

Al pie de la sierra había un campamento ya establecido por la Iglesia.

El número de soldados no era elevado. Pero todos tenían miradas feroces y cuerpos musculosos.

Sin duda, eran los soldados de élite de la Iglesia, ya que habían recibido entrenamiento especializado directamente de la misma.

También había un gran número de paladines. Eran paladines comunes que aún no habían alcanzado sus poderes.

Aunque se les llamaba paladines ordinarios, todos eran caballeros de clase baja.

Podía intuir que la Iglesia se estaba preparando para una batalla decisiva.

“Veamos. Se supone que la reunión es adentro.”

Margata condujo a Damien y a Agnes al centro de la habitación.

“Ah, ya lo encontré.”

En el centro del claro se instaló una tienda de campaña, abierta por todos los lados.

En el centro de la carpa había una mesa enorme. La gente estaba sentada alrededor de la mesa.

“Aquí están todos, me alegra verlos después de tantos años.”

Margata se sentó en la mesa que quedaba.

“Margata, llegas tarde otra vez.”

Un hombre con aspecto nervioso tomó la palabra. Su tono era extremadamente desagradable.

“Llegué tarde porque tuve que parar en algún sitio. No volveré a hacerlo.”

“Lo oigo cada vez que te veo. Dudo que tengas la menor intención de cumplir tu juramento.”

“Gamal, siempre estás nervioso. Te van a salir arrugas en la frente si sigues poniendo esas caras.”

“Llegas tarde y ahora solo estás diciendo tonterías. Eso es típico del Incinerador. Eres tan ignorante.”

Las cejas de Margata se crisparon ante las palabras de Gamal.

“Gamal, cuida tu lengua. No me importa que me insultes, pero no insultes a mi secta.”

¿Dije algo malo? Si las enseñanzas de tu secta fueran correctas, no te comportarías así.

La sonrisa desapareció del rostro de Margata.

“¿No es un poco estrecho de miras de tu parte actuar así, incluso si nuestro amo mató a golpes a Black Snow?”

“¡……¿Cuándo mataste a golpes a mi amo?”

Gamal gritó exasperado.

“Oh, tu amo fue golpeado hasta la muerte y admitió la derrota o no, pero Black Snow perdió contra mi amo de todos modos.”

“En ese momento, el amo estaba muy cansado, ya que acababa de completar una gran misión.”

Gamal miró a Margata con una mirada que parecía querer matarla. Todo indicaba que la pelea estaba a punto de estallar.

“¿Quién es ese hombre?”

Damien le preguntó a Agnes. Agnes susurró en voz baja.

“Su nombre es Gamal, discípulo de Nieve Negra y paladín de segundo grado de la Ventisca Mixta.”

La ventisca mixta.

Una de las sectas de los Grandes Ancianos, Nieve Negra, que se especializaba en el uso del poder divino del hielo.

Damien había luchado contra ellos personalmente como Caballero de la Muerte.

Tenían una increíble capacidad para congelar todo el océano en pleno verano.

“Parece que las dos sectas no se caen bien.”

“No están enfrentados, simplemente el bando de Mixed Blizzard está siendo irracional.”

Agnes dijo en tono firme.

Las sectas se diferenciaban no solo en la naturaleza de sus poderes divinos, sino también en sus ideas y doctrinas.

No era raro encontrar sectas enfrentadas entre sí.

“No hace mucho, nuestro amo derrotó a Nieve Negra.”

Sin embargo, parecía que el conflicto entre el Incinerador y la Ventisca Mixta era simplemente una batalla de orgullo.

“¡Todos, por favor, no peleen!”

Una mujer sentada entre Margata y Gamal habló en un tono lento y tranquilizador.

“No malgastes tu ira ahora~ Deberías usarla para destrozar a esos malditos magos oscuros que se escondían dentro de la mazmorra~.”

Su rostro apacible contrastaba con la dureza de sus palabras.

“Este es Sanus, un paladín de segundo grado, discípulo de la Luz Radiante y miembro del Dolor Cegador.”

Agnes añadió una breve explicación, percibiendo un aura inusual. En efecto, esta mujer también era una caballera sagrada de segundo grado.

En su vida pasada, Damien había luchado contra ‘Luz Radiante’, uno de los Cinco Grandes Ancianos.

La Secta del Dolor Cegador era una secta que podía fortalecer diversas cosas mediante el poder divino.

El Gran Anciano Luz Radiante luchó con más de cien mejoras divinas, una figura verdaderamente formidable que podría compararse con una fortaleza andante.

“Sanus, quédate quieto. Hoy tengo que arreglar las tonterías de Margata.”

“¿Puede un debilucho como tú conmigo? ¿Qué harás si las cosas se te vuelven en contra?”

Los dos se gruñeron el uno al otro.

Atrapado en la tensión entre Margata y Sanus, Damien observó a los tres individuos.

Recordó las palabras del paladín que sobrevivió en la mazmorra en su vida anterior.

“Si hay un traidor, la probabilidad de que sean estos tres es alta.”

En su vida pasada, la cruzada fue aniquilada por culpa de un traidor. Incluso considerando la traición, la completa aniquilación de una fuerza de este tamaño parecía extraña.

Además, los paladines eran conocidos por su resistencia gracias al poder divino.

Si las repercusiones de la traición fueron tan significativas, solo estas tres personas cumplieron con los criterios.

«Puede que no sea así. Los miembros de la cruzada podrían ser diferentes esta vez en comparación con mi vida anterior».

Desde luego, el momento era diferente, y los miembros de la cruzada podrían haber cambiado.

Sin embargo, no podía ser demasiado optimista.

Debido al incidente de la aniquilación total de la cruzada en su vida pasada, la Iglesia sufrió pérdidas inmensas, lo que provocó una derrota en la guerra contra Dorugo.

Necesitaba considerar todas las posibilidades.

‘En cualquier caso, mi objetivo sigue siendo el mismo.’

Tiene que matar a Corpseplay.

Para evitar la aniquilación de la Cruzada.

Aunque haya un traidor, no importa. Él puede encargarse de ello solo.

“¿Pero quién es ese hombre? No parece un paladín.”

En ese momento, Gamal miró a Damien y preguntó. Margata habló con una expresión de suficiencia.

“Ese es Damien Haksen.”

“¿Qué? ¿El caballero que supuestamente derrotó al miembro de Yulan?”

“¿El mismo Damien Haksen que afirmó haber matado a dos magos oscuros al mismo tiempo?”

Gamal y Sanus miraron a Damien con sorpresa.

¿No es genial? Nuestra Agnes salió y lo reclutó ella misma. Pensaba que era un poco tímida, pero tiene mucho éxito con los hombres.

“…….”

Agnes fulminó con la mirada a Margata, con una mirada llena de fuego. Pero Margata permaneció impasible.

“Señorita Margata, un momento.”

En ese preciso instante, el joven que estaba sentado junto a Gamal se puso de pie.

Todavía conservaba su aire juvenil.

“¿Estás diciendo que vas a invitar a fuerzas externas a unirse a la cruzada?”

“No, no se trata de fuerzas externas. Sir Damien ha realizado muchas buenas obras para la Iglesia y está designado como colaborador.”

“Al fin y al cabo, es un forastero.”

El joven dijo, sin estar convencido.

“Duden sin cesar, perseveren, verifiquen siempre. El engaño brota de repente, como la maleza; estén preparados para erradicarlo de raíz. ¿Acaso no es eso lo que enseña la Iglesia?”

“Señor Dionisio, ¿está dudando de Señor Damián?”

Agnes dijo en tono cortante.

“Hermana Agnes, simplemente estoy hablando de la posibilidad de peligro.”

“Señor Dionisio, mida sus palabras.”

“……Hermana Agnes, simplemente estoy indicando la posibilidad de peligro.”

Gamal asintió ante las palabras de Dionisio.

“Mi paladín tiene razón, no podemos permitir que fuerzas externas se inmiscuyan en algo tan importante como esto.”

“Gamal, ¿qué te pasa otra vez?”

“No es una ‘otra vez’. Hay bastantes personas en la Iglesia que desconfían de Damien Haksen, y teniendo en cuenta su historial, mató a Akitora tras solo unos años de entrenamiento con la espada. No es una buena señal.”

Akitora.

Un mago oscuro de Yulan que murió a manos de Damien tras maldecir la propiedad del vizconde Haksen siguiendo las instrucciones de la organización Serpiente Negra.

“No habrás olvidado quién es Akitora, ¿verdad? Es un hechicero que logró escapar de las garras de la Iglesia y matar a dos paladines de tercer rango. ¿Y que Akitora fue asesinado por un caballero que apenas había comenzado a entrenar con la espada?”

Gamal miró a Damien y continuó.

“No solo eso. También me resultan sospechosos los recientes asesinatos simultáneos de dos magos oscuros. En el lugar de los hechos había indicios de un uso a gran escala de magia oscura, demasiado para que alguien de clase baja pudiera manejarlo.”

“Es posible que los magos oscuros potenciaran su magia oscura mediante otros métodos.”

Agnes defendió a Damien. Pero la actitud de Gamal no cambió.

“Al fin y al cabo, se trataba de magia negra de gran poder, ¿no? No puedo creer que un caballero común y corriente pudiera haber lidiado no con uno, sino con dos de ellos al mismo tiempo.”

Margata dijo con fastidio.

“¿Qué es lo que quieres decir?”

“Lo que quiero decir es que Sir Damien Haksen podría tener motivos ocultos, ¿y acaso no existe un caso de magos oscuros que se infiltran en la Iglesia para colocar espías?”

“Cuidado con lo que dices. Estás cruzando la línea.”

Margata gruñó. Sanus la miró fijamente, impasible.

“Sanus, tú no piensas lo mismo, ¿verdad?”

Margata preguntó, volviendo a mirar a Sanus. Sanus sonrió con incomodidad.

“Comparto la opinión de Gamal, pero creo que es peligroso… involucrar a personas ajenas a la causa.”

El ceño fruncido de Margata se acentuó aún más.

“Esto es demasiado molesto.”

En ese preciso instante, alguien habló.

Todas las miradas estaban puestas en Damien Haksen.

“Su desconfianza hacia mí no se debe a la política de la Iglesia, sino a una falta de fe en mis capacidades.”

Agnes se quedó perpleja cuando Damien habló.

“Señor Damien…”

Agnes intentó detenerlo, pero él se apartó de ella por un instante.

Damien tenía sus razones para participar en esta cruzada.

No podía permitir que esa mezquina lucha de poder lo detuviera.

“Sí, lo es. Por mucho que lo piense, no tiene sentido que un caballero común y corriente, ni siquiera un paladín, mate a un miembro de Yulan y acabe con dos magos oscuros…”.

“Eso se debe a que todos los paladines de tu secta son débiles.”

—dijo Damien, mirando a Dionisio.

“Les garantizo que, por muchos paladines de tercer rango de su secta que vengan a por mí, no podrán derrotarme.”

Auge.

En ese momento, Dionisio golpeó la mesa con el puño y se puso de pie.

¡Fuera de aquí ahora mismo!

Dionisio dijo, mirando a Damien como si fuera a matarlo.

“¡Te cortaré los dos brazos y me aseguraré de que nunca más vuelvas a empuñar una espada!”