El Regreso del Caballero de la Muerte Clase: Apocalipsis Novela - Capítulo 61

Capítulo 61
Capítulo 61

[Traductor – Kie]

[Corrector – Kawaii]

Capítulo 61: La Cruzada (2)

***

Damien salió a batirse en duelo.

—De repente, la cosa se puso seria —dijo Margata, apretando el puño con expresión preocupada.

“Ah, por cierto, te aviso con antelación. No tienes que disculparte. A mí tampoco me gustó el comportamiento de esos tipos.”

Margata señaló con el dedo a Dionisio, que se preparaba para la batalla.

“Son solo un montón de imbéciles. Siempre buscando pelea por tonterías.”

“Sin duda guardan rencor porque Black Snow perdió contra nuestro amo.”

“Yo también lo creo. Damien, ya que hemos llegado a esto, demuéstrales de lo que eres capaz. Asegúrate de que nadie dude de ti.”

Damien asintió.

Entonces, de repente, se le ocurrió algo y preguntó: «¿Por qué, entonces, Lady Margata no sospechó de mí?».

Incluso Sanus del Dolor Cegador, que no guardaba rencor contra «El Incinerador», sospechaba de Damien. En cambio, Margata había confiado en él desde el principio.

“¿Eh? Claro, si Agnes cree en ti, yo también.”

Margata lo dijo con indiferencia.

“Aunque Agnes es un poco ingenua, sabe leer a la gente.”

***

Damien salió al campo abierto para el duelo.

Mucha gente se había congregado para presenciar el duelo entre ambos.

¿Están listos? Prepárense mentalmente. Las consecuencias de insultar a nuestra secta son graves.

Dionisio dijo mientras empuñaba su lanza.

Damien respondió con una sonrisa silenciosa. Un brillo apareció en los ojos de Dionisio.

“Ahora, ¿están listos los dos?”

Sanus se interpuso entre ambos, actuando como juez en el duelo surgido del conflicto entre las dos facciones.

“Ya que nosotros, el ‘Dolor Cegador’, estamos aquí, no se preocupen y luchen con todas sus fuerzas. Aunque les corten los brazos y las piernas, se los volveremos a unir enseguida.”

Sanus habló con naturalidad y una sonrisa en el rostro.

“Empecemos.”

Sanus alzó la mano y luego la bajó.

Tan pronto como se hizo la declaración de salida, Dionisio usó su poder divino para cubrir la lanza.

Originalmente, el poder divino era brillante y deslumbrante, a menudo comparado con la luz. Sin embargo, el poder divino de Dionisio era todo lo contrario. Tonos de gris y negro se mezclaban como cenizas residuales.

‘Ventisca mixta.’

Una secta formada por pueblos que despiertan el poder del frío, conocida como la ‘Ventisca Mixta’.

En cuanto Dionisio desató su poder divino, la temperatura en los alrededores se desplomó. No era una ilusión. Una escarcha cenicienta comenzó a cubrir el suelo.

Simultáneamente, un frío penetrante se apoderó del cuerpo de Damien, como si lo hubieran dejado desnudo en pleno invierno.

«Parece que ha aprendido a utilizar sus habilidades correctamente».

La táctica principal de la secta «Ventisca Mixta» consistía en crear fragmentos de hielo para presionar a sus enemigos.

Sin embargo, es un truco para engañar a los enemigos; la verdadera arma de ‘Mixed Blizzard’ es otra cosa.

El efecto gélido de la «Ventisca Mixta» extrajo el calor de los cuerpos de los enemigos cercanos, provocando que sus movimientos se volvieran lentos y pesados.

En el caso de Nieve Negra, una Gran Santa, bastaba con congelar a los enemigos que se acercaban demasiado y matarlos solo con su frío.

Dionisio, al ser un paladín de tercer grado, no poseía tales habilidades.

Sin embargo, su presencia era bastante amenazante. Habría sido difícil para caballeros de su mismo nivel resistir el frío que emanaba.

Para Damien, sin embargo, el frío no representaba una gran amenaza. Lo único que tenía que hacer era hacer circular su maná y ahuyentarlo.

‘Hay una manera más fácil.’

Damien abrió su anillo espacial y desenvainó la Espada Sagrada.

Al desenvainar la espada, se reveló una hoja deslumbrante.

“¿Una espada sagrada? ¿Cómo puede alguien que no es un paladín poseer una espada sagrada?”

“¿Quién demonios le dio la Espada Sagrada?”

Los paladines gritaron con una expresión de asombro en sus rostros.

Margata y Agnes intercambiaron miradas disimuladas, pero Gamal no lo dejó pasar.

“¡Margata! ¿Qué es eso? ¿Cómo puede un forastero poseer la Espada Sagrada?”

“Bueno, no hay ninguna regla que lo prohíba, ¿verdad? La Espada Sagrada no es ningún tesoro extraordinario.”

“Si el símbolo de la Iglesia no es un tesoro extraordinario, ¿entonces qué lo es?”

La espada sagrada desenvainada emanaba poder divino. Ahuyentó el frío que invadía el cuerpo de Damien.

Era una de las capacidades del poder divino: proteger a su poseedor de todo tipo de peligros. Incluso con ese mismo poder divino, no había excepciones.

“¡Tienes en tus manos un objeto realmente extraordinario!”

Al mitigarse el frío, Dionisio rechinó los dientes.

“¡Tras derrotarte, recuperaré la Espada Sagrada!”

Dionisio concentró el poder divino en la hoja de su lanza, y un aura hecha de poder divino cubrió la hoja.

Con una lanza cubierta de un aura gris en la mano, cargó hacia adelante.

En respuesta, Damien infundió maná en la Espada Sagrada.

En un instante, el aura de poder divino cubrió la Espada Sagrada. Damien no pudo evitar quedar impresionado por su velocidad.

‘En efecto, es una buena espada.’

Cada arma tenía un índice de conductividad de maná. Cuanto más barato era el material, menor era dicho índice. Un índice de conductividad de maná más bajo implicaba una mayor pérdida de maná y una manifestación más lenta del aura.

En el caso de esta Espada Sagrada, prácticamente no hubo pérdida de maná. No solo eso, sino que la velocidad de manifestación del aura fue increíblemente rápida.

Indicaba que en su elaboración se habían utilizado materiales de alta calidad.

“¡Déjame ver tus habilidades de cerca!”

Dionisio, que se había acercado demasiado, lanzó una serie de estocadas con su lanza.

Damien bloqueó todos los lanzamientos sin pestañear.

La expresión de Dionisio se endureció ligeramente al ver que la lanza era bloqueada en vano.

“¡Tienes talento!”

Dionisio ignoró las palabras de Damián y continuó con más golpes. Numerosas estocadas iban dirigidas a puntos vitales, pero Damián contraatacaba sin descanso.

Para los espectadores, parecía que Dionisio, que lanzaba una lluvia de ataques, tenía la ventaja. Sin embargo, la realidad era todo lo contrario.

Los paladines que observaban el duelo ya se habían dado cuenta de este hecho.

“No puedo creer que esté bloqueando todos esos ataques y que no lo estén haciendo retroceder en absoluto…”.

“No solo está bloqueando; está parando. Y para parar, necesitas…”

“Tiene que ser capaz de predecir a la perfección cada ataque…”

Los paladines quedaron asombrados por la habilidad de Damien.

“Así que, había estado jugando con Sir Dionisio.”

“Tenía curiosidad por saber cómo había matado a tres asquerosos magos oscuros… Ahora lo entiendo.”

“Lady Margata tenía un motivo para involucrarlo en la cruzada.”

“Es una lástima. A pesar de sus habilidades, no conoce bien el formato ‘Mixed Blizzard’.”

Si bien los paladines reconocieron la habilidad de Damián, que había superado sus expectativas, en realidad predijeron la victoria de Dionisio desde el principio.

“El frío de la ‘Ventisca Mixta’ se acumula en el cuerpo con cada bloque.”

“Al principio es soportable, pero con el tiempo, el frío aumenta de forma explosiva.”

El frío que emanaba de la «Ventisca Mixta» podía ser expulsado del cuerpo mediante el poder divino.

Sin embargo, el frío que se había filtrado en el arma no se podía disipar tan fácilmente.

“Probablemente esté llegando a su límite.”

Contrariamente a lo que pensaban los paladines, los movimientos de Damien no disminuyeron en absoluto. En cambio, la respiración de Dionisio se volvió agitada, lo que indicaba que se acercaba a sus límites físicos.

Los paladines quedaron asombrados al verlos.

“¿El Paladín de ‘Mixed Blizzard’ alcanzó su límite primero?”

“Esto es increíble. Sir Damien está sufriendo daños continuamente a causa del frío…”

Los paladines no podían comprender lo que estaba sucediendo ante sus ojos.

“Estáis todos ciegos.”

Margata exclamó con una sonrisa triunfal.

“Cada vez que un arma choca con la otra, Damien libera un aura para repeler el frío que se acumula en su espada.”

Incluso después de escuchar la explicación de Margata, los paladines no pudieron comprenderlo. Emitir un aura para bloquear el frío tenía sentido. ¿Pero hacerlo repetidamente contra un ataque?

Tal habilidad era imposible para una persona de clase baja, e incluso a una persona de clase media le resultaría difícil.

“Señorita Margata, incluso si ese es el caso…”

¿Imposible? Pues la persona que lo está haciendo está justo delante de ti. Si no me crees, pregúntale a Gamal.

Todas las miradas se dirigieron a Gamal. Gamal, mirando fijamente a Damien Haksen, habló.

“…Margata tiene razón.”

Los paladines abrieron la boca con incredulidad.

***

«¡Maldita sea!»

Dionisio maldijo.

“¡¿Por qué no funciona?!”

Irónicamente, Dionisio no tenía ni idea de por qué el resfriado no afectaba en absoluto a Damián.

«Ey.»

Durante el intercambio, Damián habló con Dionisio.

“¿Así es como termina?”

Al principio, Dionisio no entendía por qué Damián decía esas cosas.

“Si te quedan cartas, juégalas todas. Esa es la única manera de que los demás te crean.”

Solo después de escuchar las siguientes palabras, Dionisio comprendió la intención detrás de las palabras de Damián.

“Un tipo como tú, por muchos que vengan a por mí, no será suficiente.”

Una fuerza instintiva surgió en la mano que sostenía la lanza. La rabia le invadía la mente.

“…Si quieres verlo, ¡te enseñaré todo lo que quieras!”

Dionisio golpeó el suelo con su lanza, liberando simultáneamente todo su poder divino.

El poder divino se extendió desde la tierra en todas direcciones. Dionisio lo convirtió todo en frío.

Púas de hielo brotaron de toda la arena, con el objetivo de atravesar a Damien Haksen.

Técnica estacional – Campo espinoso.

No había escapatoria. Aunque lograra esquivarlo, le esperaba un segundo ataque.

Una vez que emergieron todos los picos de hielo, se hicieron añicos de forma explosiva, esparciendo frío y fragmentos.

Justo cuando Dionisio estaba seguro de la victoria, Damián dio un paso al frente.

***

El arte de la manifestación sacrificial de demonios furiosos.

En esta técnica de cultivo de maná, además del método para acumularlo, se describieron otras técnicas. Una de ellas consistía en amplificar temporalmente las capacidades físicas.

La estructura del cuerpo humano es inherentemente perezosa. La mayoría de las capacidades atléticas están latentes, y es necesario mover el cuerpo continuamente para despertarlas gradualmente.

Sin embargo, dentro de El Arte de la Manifestación Sacrificial del Demonio Furioso, existía una técnica que podía extraer instantáneamente todas las habilidades atléticas y desatar todo el poder del atletismo de un solo golpe.

Eso no es todo. Con el dominio de la técnica, también era posible mejorar las capacidades físicas. Como le ocurre ahora a Damien.

Damien manipuló el maná según los principios del Arte de la Manifestación Sacrificial del Demonio Furioso. El maná activó instantáneamente los músculos. La temperatura corporal aumentó bruscamente y una agradable sensación de hormigueo se extendió por todo el cerebro.

En ese instante, el mundo entero pareció moverse a cámara lenta.

El aleteo de un pájaro que volaba por el cielo hacía que las hojas se mecieran con el viento; todo se movía lentamente.

Damien levantó un pie.

Empezaban a brotar púas de hielo del suelo, pero no importaba. La velocidad de movimiento de Damien era mayor que la velocidad a la que aparecían las púas.

Dio un paso adelante.

Los músculos de la parte inferior de su cuerpo estallaron. Todo su cuerpo se aceleró. En un abrir y cerrar de ojos, metió la mano bajo la nariz de Dionisio.

Damien blandió la espada hacia abajo. Dionisio ni siquiera pudo reaccionar al ataque de Damien.

La espada, que caía en línea recta, golpeó el hombro de Dionisio.

Damien ya había desactivado el aura. El hombro de Dionisio estaba protegido por una cota de malla, por lo que el golpe no lo partió por la mitad.

En cambio, el impacto le destrozó la clavícula. Su cuerpo se desplomó. Sus rodillas se doblaron y tocaron el suelo.

“…?”

Dionisio parpadeó dos veces. No tenía ni idea de lo que le acababa de suceder.

“Es mi victoria.”

Damien habló brevemente, luego envainó su espada sagrada y miró a Gamal.

“¿Ahora crees en mí?”

Gamal no respondió.

—¿Crees en mí? —Damien alzó la voz una vez más.

Solo entonces Gamal exhaló un profundo suspiro y respondió.

«Yo creo.»

“Entonces, ¿no te opondrás a mi participación en la cruzada?”

“Una cosa… solo una cosa que quiero preguntar.”

Gamal le preguntó a Damien.

“Nosotros, los paladines, participamos en la cruzada para exterminar a los magos oscuros y demostrar la grandeza de los dioses. ¿Por qué participas tú en la cruzada?”

La mazmorra a la que debían entrar los cruzados era la guarida de un mago oscuro. Era un lugar peligroso, plagado de peligros que podían poner en riesgo sus vidas.

“Estás haciendo una pregunta estúpida.”

Damien respondió como si fuera obvio.

“El territorio de nuestra familia fue maldecido por Akitora, un miembro de alto rango de los Yulan, quien intentó asesinar a nuestra familia. Matar a uno solo no saciará mi sed de venganza.”

Damien dijo bruscamente.

“Así que voy a vengarme de los demás.”

Ante esa respuesta, las pupilas de Gamal se dilataron ligeramente.

“…Damien Haksen, agradezco su participación.”

De este modo, se confirmó la participación de Damien Haksen en la cruzada.