El Regreso del Caballero de la Muerte Clase: Apocalipsis Novela - Capítulo 66

Capítulo 66
Capítulo 66

[Traductor – Kie]

[Corrector – Kawaii]

Capítulo 66: El traidor (1)

***

“¡Muerte para Gamal!”

Dionisio gritó con urgencia.

“¡Señora Sanus! ¿Qué es esto?”

“Dionisio~ Cálmate~.”

Sanus habló con su habitual voz tranquila.

“Gamal fue quien atacó primero~ Estábamos descansando con los paladines de nuestra secta cuando Gamal, que se había estado escondiendo, atacó~.”

¡No digas tonterías! ¿Por qué hizo Sir Gamal algo así?

“No lo sé. ¿Pregúntale a Gamal?”

Dionisio miró a Gamal con ojos temblorosos. Gamal le gritó a Sanus.

“¡Dionisio! No le creas. Sanus… ¡tos!”

Sanus apretó con más fuerza el cuello de Gamal. Gamal tosió sangre.

“¡Muerte para Gamal!”

Dionisio gritó con urgencia e intentó salvar a Gamal.

Pero los paladines del Dolor Cegador bloquearon el paso de Dionisio.

“No te acerques más. Puede que tú también estés del lado de Gamal.”

“Debe haber algún malentendido. ¿Por qué Sir Gamal emboscó a la señora Sanus?”

“¿Malentendido? Varios de nuestros caballeros estuvieron a punto de morir. ¿A eso le llamas malentendido?”

Dionisio se mordió el labio ante las palabras de Sano.

“Entonces, por favor, arréstenme a mí y a Sir Gamal. ¡Tendremos un juicio justo en la iglesia!”

“Eso no es posible~ Estamos en una situación peligrosa ahora mismo~ No podemos dejar cabos sueltos~.”

Sanus agarró a Gamal por el cuello y alzó su hacha. Dionisio estaba a punto de lanzarse hacia adelante para salvar a Gamal.

“¿Te tendió una emboscada Sir Gamal?”

Damien, que había estado observando en silencio, le preguntó a Sanus.

“Sí~.”

“¿Y lo sometiste?”

“Así es~.”

“Pareces demasiado bien para eso. Teniendo en cuenta que pareces bastante ileso.

Originalmente, el equipo atacante tenía una ventaja significativa sobre el equipo defensor.

Además, Gamal era un paladín de segundo grado, al igual que Sanus. Si Gamal hubiera atacado, Sanus habría sufrido daños considerables.

Incluso si ese fuera el caso, el entorno debería haber estado sumido en el caos.

¿Estás seguro de que fue Gamal quien atacó primero?

Sanus sonrió con picardía ante la pregunta de Damien.

“¡Oh, vaya, no te engañas!”

***

“Señora Sanus, ¿de qué está hablando?”

Dionisio preguntó con voz temblorosa. Sanus habló con naturalidad.

¿Qué quieres decir? Primero le tendí una emboscada a Gamal. Planeaba someterlos a ambos después de que bajaran la guardia, pero no funcionó.

Los ojos de Dionisio se entrecerraron con tensión.

“¡¿Por qué harías algo así…?!”

“Ah, no guardo rencor contra Gamal. Todo es para cumplir la voluntad de los dioses.”

La frente de Dionisio se arrugó ante las crípticas palabras.

“La Iglesia se ha vuelto demasiado blanda. Basta con ver los recientes incidentes en el torneo de justas. Solo interrogamos a los nobles que participaron en la competición y los enviamos de vuelta. Es verdaderamente lamentable.”

“Eso es normal una vez que termina el interrogatorio…”

“Eso es precisamente lo lamentable.”

Sanus negó con la cabeza con un suspiro.

“Si se tratara de la antigua Iglesia, habrían empezado por cortar los dedos de los participantes uno por uno. Cualquiera que sospechara lo más mínimo habría sido quemado en la hoguera. La gente tiene que sufrir para que salga a la luz la verdad.”

Si bien la iglesia era conocida por su fanatismo, ahora se mostraba inesperadamente más moderada.

Hubo un tiempo en que mataron a todos los aldeanos porque no pudieron encontrar a los magos oscuros ocultos.

“Nuestro Dolor Cegador siempre ha sido lamentable en ese sentido. Por eso planeamos guiar a la Iglesia a su antigua gloria.”

“¿Y qué tiene eso que ver con matar a Gamal?”

“Así es. Para llevar a cabo el plan, nuestro Dolor Cegador debe convertirse en la columna vertebral de la Iglesia. Tenemos que estar por encima de las demás sectas.”

La mejor manera de debilitar el poder de otras sectas es asesinar a los paladines talentosos que puedan liderar otras sectas en el futuro.

Y en esta Cruzada, no solo estaban los paladines ordinarios de la Ventisca Mixta, sino también Gamal, un discípulo de la Nieve Negra, y los dos discípulos directos de Cheongyeum.

“…¿De verdad intentas matar a Gamal por ese motivo?”

¿No lo entiendes? No importa. Yo tampoco te entiendo.

Sanus soltó a Gamal. Gamal cayó al suelo débilmente.

“Por eso estamos haciendo esto. Como no podemos entendernos, lo único que queda es derramar más sangre, ¿no?”

Sanus alzó su hacha en alto.

“¡Muerte para Gamal!”

Dionisio, incapaz de controlar su ira, se abalanzó sobre Sanus.

Pero los paladines del Dolor Cegador volvieron a bloquear el paso de Dionisio.

¡Quítate del camino!

Dionisio blandió su lanza, pero el paladín la bloqueó con su escudo.

En ese instante, un destello de luz brotó del escudo.

«¡Tos!»

El cuerpo de Dionisio fue arrojado hacia atrás. Escupió sangre y rodó por el suelo.

“No resistáis en vano. Nuestro Dolor Cegador resurgirá hoy en gloria.”

Lo que acababa de hacer salir volando a Dionisio no era una habilidad propia de un paladín.

El escudo había liberado una onda expansiva propia, lanzando a Dionisio por los aires.

“D-Damien… huye…”

Dionisio escupió sangre mientras hablaba.

“¡Estoy armado con una reliquia sagrada de alto nivel…! ¡No importa quién seas, no puedes ganar…!”

Dionisio usó su lanza como apoyo y luchó por mantenerse en pie.

“¡Yo los detendré aquí! ¡Ve y únete al Incinerador… Argh!”

Damien pateó la pierna de Dionisio. Dionisio perdió el equilibrio y cayó al suelo.

“¡Q-Qué estás haciendo!”

“Ni siquiera puedes mantenerte en pie, y estás intentando contenerlos… Siéntate y cura tus heridas.”

Damien dio un paso al frente. Sanus miró a Damien con expresión de sorpresa.

¿En serio vais a pelear con nosotros?

“De todas formas, no voy a dejarte ir, y me meteré en problemas si huyo y les cuento a los demás paladines tu traición.”

Damien respondió secamente. Sanus se rió.

“Cuanto más veo, más me arrepiento. Bueno, Sir Damien, ¿por qué no te unes ahora a nuestro dolor cegador y te perdonaremos?”

En lugar de responder, Damien desenvainó su espada sagrada.

Sanus suspiró como si estuviera decepcionado por la clara negativa.

“Mátalo, pero no bajes la guardia, es bastante hábil.”

En ese preciso instante, el paladín que había hecho volar a Dionisio cargó hacia adelante.

Damien blandió su espada contra el paladín. El paladín alzó su escudo en respuesta.

La espada sagrada chocó contra el escudo. Al instante siguiente, la hoja de la espada sagrada atravesó el escudo.

El escudo se partió sin resistencia, como si cortara queso con un cuchillo al rojo vivo.

El cuerpo del paladín que sostenía el escudo también quedó partido de la misma manera. Sangre carmesí se derramó en el suelo.

“…”

“…”

Todos los presentes en la sala tenían una expresión de incredulidad.

Cuando un caballero usaba su aura, podía cortar placas de acero con facilidad.

Pero ese no era un escudo cualquiera; era una reliquia sagrada. Era un objeto que ni siquiera sufriría un rasguño si un ogro lo golpeara.

“Fuiste demasiado descuidado. No deberías subestimarme.”

¿Descuidado?

¿Acaso cabría esperar que un escudo, una reliquia sagrada de alto nivel, cortara como si fuera tofu?

¿Podría considerarse descuido simplemente porque uno no lo anticipó?

“¿Os vais a quedar todos mirando?”

Damien miró a los dos restantes y preguntó. Los dos paladines gruñeron en respuesta.

“¡Oh Señor! ¡Te ofrecemos esta batalla!”

“¡Somos los ejecutores de la ira de Dios!”

Ambos paladines blandieron sus armas hacia Damien.

Justo antes de que las armas pudieran impactar, Damien desapareció ante sus ojos. De repente, Damien estaba de pie detrás de los dos paladines.

“¿Qué…?”

“¿Qué…?”

La sangre brotaba a borbotones de los cuellos de ambos. Sus cabezas cayeron al suelo. Sus cuerpos, ahora sin cabeza, se tambalearon y se desplomaron.

Los paladines de tercer grado de la secta del Dolor Cegador murieron de un solo golpe. Ni siquiera parecieron darse cuenta de que habían sido atacados.

«Tú…»

Al presenciar esta escena increíble, Sanus llegó a una conclusión.

“Después de todo, no eras de clase baja.”

«Como se puede ver.»

Damien respondió con indiferencia a la pregunta de Sanus.

“¿Dijiste que traicionaste a otros para cumplir la voluntad de Dios?”

“No es una traición, es solo que…”

“Por mucho que intentes disimularlo, sigue siendo una traición.”

Damien interrumpió a Sanus.

“En fin, no puedo evitar estar agradecido a Dios. Gracias a él, pude identificar rápidamente al traidor.”

Quizás incluso en una vida pasada, el Dolor Brillante fue un traidor.

El bando de Blinding Pain debió pensar que podía encargarse de Corpseplay por su cuenta.

Habían enviado a un paladín de segundo grado, abierto la armería de la secta y armado con reliquias sagradas de alto nivel.

Sin embargo, como demostraron los resultados, tales ideas no eran más que un gran error de concepto.

“Es desagradable. No menosprecien nuestra decisión con palabras como traición.”

“Si no puedes aceptarlo, no lo hagas. No tengo ninguna intención de convencerte.”

Damien hace circular su aura. El aura cubre la superficie de la espada sagrada.

“¿De verdad vas a desafiarme?”

“Soy un poco cobarde, ¿sabes? Si perdono la vida a un traidor, viviré constantemente con la paranoia de que me apuñalen por la espalda.”

Sanus respondió con una sonrisa burlona.

«Me parece bien.»

Un tremendo poder divino emanaba del cuerpo de Sanus.

***

“¿Cuánto sabes sobre el Dolor Cegador?”

El poder divino que emanaba de Sanus era como el sol. Era tan brillante y ardiente que incluso estar cerca resultaba insoportable.

“El Dolor Cegador puede potenciar cualquier cosa. Puede simplemente mejorar las capacidades físicas como la fuerza, la agilidad y la resistencia… Si profundizas, también puede fortalecer la armadura y afilar las armas.”

Era imposible no saberlo.

Damien recordó la época de los Caballeros de la Muerte en la que luchó contra la Luz Radiante.

La Luz Radiante potenció la gravedad para aplastar y matar a decenas de miles de muertos vivientes.

“El poder del Dolor Cegador se puede acumular. A medida que alcanzas niveles más altos, también aumenta la cantidad de veces que puedes acumularlo.”

Sanus apoyó con cuidado la hoja del hacha en el suelo. Entonces, con un fuerte estruendo, la tierra se abrió.

Fue el resultado de simplemente mejorar el filo y el peso del arma.

“¿Cuántas veces crees que puedo apilarlo?”

“¿Unas diez veces?”

“Treinta veces.”

Sanus desapareció. Se oyó el sonido de una explosión sónica y, de repente, apareció frente a Damien.

Sanus bajó el hacha. Damien saltó hacia atrás.

Al golpear el suelo con el hacha, aparecieron miles de grietas. El suelo y los muros circundantes quedaron completamente destrozados.

Damien quedó asombrado por la inmensa potencia.

‘Ahora ni siquiera puedo soñar con desviarlo.’

Sin embargo, cuanto más fuerte era el ataque del enemigo, más maná se consumía. El maná de Damien no fue suficiente para desviar el ataque de Sanus.

“¿Qué, todavía te defiendes?”

Sanus dijo con expresión sorprendida. Mientras tanto, ella continuó blandiendo el hacha contra Damien.

Damien esquivó el hacha sin intentar bloquearla. Bloquear semejante ataque habría sido un suicidio.

“¿No acabas de llegar a la clase media?”

Sanus había mejorado sus habilidades físicas docenas de veces, haciendo que cada ataque fuera increíblemente rápido y poderoso.

Si hubiera sido un principiante de clase media, habría muerto sin siquiera poder esquivar un solo golpe.

“¡Eres increíble! ¡Excelente! ¡Déjame preguntarte de nuevo! ¿Estás dispuesto a unirte al Dolor Cegador…?”

La mano de Damien se movió. Blandió la espada sagrada y cortó el cuerpo de Sanus en varios lugares.

A pesar de ser increíblemente rápido y poderoso, los movimientos de Sanus eran amplios, dejando muchas aberturas.

Además, a diferencia de otros paladines, ella vestía una túnica blanca, lo que la convertía en un blanco fácil.

Sin embargo, a pesar de haber sido cortada varias veces, el cuerpo de Sanus permaneció intacto. Solo su ropa resultó dañada; su cuerpo no sufrió ningún daño.

“Oh~ No me estás escuchando mientras hablo.”

Sanus habló con un rostro impecable. Damien chasqueó la lengua para sus adentros.

‘Es tremendamente dura.’

Sanus había «endurecido» su piel para bloquear el ataque de Damien. Era demasiado dura para atravesarla, incluso con un aura.

“Si no tienes intención de convertirte en mi paladín… ¡Entonces tendré que matarte!”

Sanus volvió a blandir el hacha. Ignoró la defensa y se centró únicamente en el ataque.

«Es demasiado arrogante. Tiene demasiada fe en el poder del Dolor Cegador».

A pesar de poseer una habilidad tan increíble, la Luz Radiante no era la más fuerte entre los cinco Grandes Ancianos.

Había una razón para ello. El Dolor Cegador era una habilidad muy útil, pero tenía demasiados defectos como para considerarla la mejor.

Pero el poder de La Ventisca Mixta y El Incinerador puede usarse de muchas maneras y combinarse con muchas habilidades. No había límite para las técnicas que se podían crear.

Sin embargo, la habilidad de Dolor Cegador consistía únicamente en potenciar las habilidades y cosas existentes, lo que facilitaba su predicción.

Sanus era un ejemplo perfecto.

Había mejorado sus capacidades físicas y su defensa, y aunque estaba atacando, no había logrado asestar ni un solo golpe efectivo a Damien.

Aunque la habilidad de Damien era excelente, en última instancia, los ataques de Sanus no eran más que blandir el hacha.

«Además, la mejora consume mucha energía divina. Cuantas más veces la acumules, más consumirá».

Además, la mejora no era algo que se hiciera una sola vez. El poder divino se consumía continuamente con cada acumulación.

Sanus solo quiere poner fin a esto a corto plazo.

Si lograba alargar el tiempo, sería la victoria de Damien. Pero Damien no tenía intención de dedicarle mucho tiempo a Sanus.

‘Hay una escena de juego con cadáveres. No puedo permitirme que esta chica me ate.’

Los movimientos de Damien cambiaron. Esquivó el hacha y se abalanzó sobre Sanus.

Al mismo tiempo, apuñaló con su espada. La larga hoja rozó el cuello de Sanus.

«Es inútil……»

La espada le cortó el cuello a Sanus. Parecía haberle seccionado la arteria. La sangre brotó a borbotones.

Sanus retrocedió con expresión de asombro. Rápidamente, ella usó poder divino para regenerar la herida.

«Cómo…?»

Sanus miró a Damien con expresión de asombro.

Entre los maestros contra los que Damien había luchado, había uno llamado el Fantasma Asesino.

El fantasma asesino era una persona que había alcanzado el nivel de maestro en el arte de matar.

Dónde cortar para cortar fácilmente los músculos de una persona. Cómo cortar para partir los huesos de una persona por la mitad.

Tras estudiar estos métodos espantosos, Killer Ghost alcanzó la maestría en la espada que quita la vida y ascendió al nivel de un maestro.

Tras dominar la técnica de la espada que quita la vida, el Fantasma Asesino podía cortar el cuerpo de una persona con tan solo una ramita.

Por mucho que Sanus reforzara sus habilidades defensivas, era inútil. Con la técnica de espada «Arrebata la Vida», podía ignorar las «mejoras» y atravesar a la persona con su espada.

“No sé qué truco has usado, pero de algo estoy seguro: eres demasiado peligroso para seguir con vida.”

Sanus desató un poder divino. El poder divino se concentró en el hacha.

“Así que terminaré esto con esto.”

Damien reconoció de inmediato la técnica que Sanus estaba preparando.

Era una técnica que los paladines del Dolor Cegador usaban con frecuencia.

En pocas palabras, fue un descenso drástico.

Sin embargo, el Dolor Cegador potenció cada aspecto de este sencillo movimiento, lo que resultó en un tremendo poder destructivo.

Cada movimiento de levantar el hacha, dar un paso adelante, poner fuerza en ambos brazos y balancear el hacha se «mejoraba».

Cuando el hacha cayó, el peso, la intensidad y el poder de corte del hacha se vieron «aumentados».

Finalmente, el poder destructivo y explosivo del poder divino comprimido se vio “potenciado”.

Fue un ataque simple y brutal, pero no había forma de evitarlo.

Aunque se hubiera evitado el ataque, las consecuencias habrían causado daños significativos.

Evitarlo era una estrategia perdedora. Por este lado, había que contrarrestarlo con la técnica adecuada.

«Te voy a rematar con este ataque.»

Damien agarró la espada sagrada con ambas manos. Dobló los brazos y los apretó contra su cabeza. Finalmente, apuntó la punta de la espada hacia Sanus.

Una simple postura de apuñalamiento.

Ante ese gesto, Sanus solo pudo esbozar una mueca de desprecio.

“Eres tan arrogante. ¿Crees que puedes bloquearme con eso?”

“El verdadero arrogante eres tú. Casi mueres hace un momento porque te cortaron el cuello.”

La expresión de Sanus se torció ante la burla de Damien.

“¡Veamos quién es el verdadero arrogante!”

Sanus pateó el suelo y saltó. Una imagen residual alargada se extendió hasta donde estaba Damien.

El hacha, comprimida hasta el límite del poder divino, cayó desde lo alto de su cabeza.

Damien clavó la espada en el hacha.

La espada y el hacha chocaron. Al instante siguiente, todo el poder divino del hacha se dispersó.

No fue solo el poder divino. La hoja del hacha se hizo añicos y se convirtió en polvo.

«Qué…?»

El rostro de Sanus reflejaba desconcierto.

Con los conocimientos que tenía, no podía comprender lo que había sucedido.

‘Aniquilación’

La técnica fue creada por Cheongyeum, uno de los cinco Grandes Ancianos de la iglesia, cuando alcanzó la iluminación.

Era capaz de concentrar todo su poder en un solo punto y destruirlo todo por completo.

No había excepciones, ya fuera un objeto, un aura, un círculo mágico o incluso poder divino.

“No, esto no puede ser…”

Sanus gritó de horror.

Pero antes de que pudiera terminar su frase, Damien acortó la distancia.

La espada sagrada atravesó el pecho de Sanus.