El Regreso del Ranker mas Grande de la Historia Novela - Capítulo 50

Capítulo 50: ¿Secuestro(?)

¿Secuestro(?)

A esa misma hora, mientras la ceremonia de graduación de la academia militar estaba en pleno apogeo—
Darling Outsider estaba sentado frente a Anton al otro lado de una mesa de té, en una atmósfera cargada de incomodidad.
Su cabello y su ropa eran un completo desastre, pero Anton no le había puesto una mano encima.
Cuando Darling Outsider recibió por primera vez un pase de salida y se dirigió a los Suburbios, fue recibido por fornidos hombres vestidos de negro.
«Sube. Te está esperando».
Asumiendo naturalmente que Haydam lo había convocado, no le dio importancia ni siquiera cuando le vendaron los ojos dentro del auto. Solo después de que cambiaron de lugar y le quitaron la venda de los ojos vio a Anton sentado frente a él—y enloqueció por completo, armando un gran alboroto.
Como un gato con el pelo erizado, huyó a un rincón gritándoles que se alejaran y blandió una silla. Anton finalmente se las arregló para calmarlo lo suficiente como para sentarlo, y luego preguntó con una mirada completamente agotada en su rostro:
«¿Por qué estás tan aterrorizado?»
Darling Outsider vaciló un momento antes de responder con una voz diminuta y débil.
«Pensé que me iban a torturar…»
«Has estado leyendo demasiadas novelas».
Ante eso, Darling Outsider ofreció una sonrisa incómoda.
No novelas—solo he jugado un montón de juegos. Este lugar suele ser el escenario para escenas de tortura.
Pensándolo bien, este lugar secreto solo comenzó a usarse como cámara de tortura después de que el jugador fue nombrado comandante.
Cuando estaba haciendo la guía siempre me preguntaba quién había preparado estos lugares secretos. Así que todo este tiempo fue Anton.
Cualquiera habría temblado igual que él si el primer lugar que viera tras quitarse la venda fuera el mismísimo punto donde solía torturar a los NPCs mientras jugaba al juego, razonó Darling Outsider.
«Podrías haber dicho simplemente que solo me llamaste para hablar».
«Dije eso».
«En realidad, no soy muy bueno en inglés».
Era el tipo de frase que le habría valido un «¿Es eso algo de lo que presumir?» de parte de Haydam, pero en cambio Anton pareció intrigado.
«Una respuesta refrescante».
«¿Refrescante, dices? ¿A dónde vamos?»
«Solo he visto recientemente a alguien de tu edad—Haydam. Y Haydam… habla bien, ¿no es así? No como un niño de su edad».
«No solo bien—es como una serpiente venenosa».
Anton soltó una breve carcajada ante eso.
¿De verdad solo me llamó para hablar?
Al ver que Anton verdaderamente no parecía tener intenciones de hacerle daño, Darling Outsider soltó un suspiro de alivio en su interior.
Anton el general—uno de los NPCs del Área Cola.
En realidad, Darling Outsider casi no sabía nada sobre este NPC en particular. Solo lo conocía como aquel que se suicidó después de que el jugador envenenó a Daphne, siguiéndola en la muerte.
Apuesto a que este viejo me secuestró por culpa de Haydam…
Por el hecho de que no parecía inclinado a tratarlo con brusquedad, parecía que había algo que quería preguntar.
Apenas se había formado el pensamiento cuando Anton preguntó repentinamente:
«¿Cuánto tiempo llevas conociendo a Haydam?»
¿Cuánto tiempo llevo conociéndolo…?
¿Por qué preguntar eso de entre todas las cosas? ¿Acaso algo cambiaba dependiendo de cuánto tiempo conociera a Haydam? ¿Debería presumir de conocerlo desde los días de los Suburbios? ¿O se suponía que debía dar testimonio sobre la infancia de Haydam?
Hmm…
Darling Outsider intentó usar un poco la cabeza a la manera de Haydam, y luego rápidamente se rindió y decidió responder con sinceridad.
Incluso si torpemente trato de imitar a Dopamine Addict, no servirá de nada. No sé cómo jugar juegos psicológicos.
Además, responder con la verdad parecía la forma más rápida de poner fin a esta situación a solas en la que pisaba hielo delgado.
Porque—
«He conocido a Haydam por alrededor de… ¿tres meses?»
En realidad, el tiempo que había conocido a Haydam desde que poseyó el juego era de solo tres meses. Afirmar que se conocían desde los días de los Suburbios habría requerido inventar una montaña de historias. Apegarse a la verdad significaba que no tenía que inventar nada en absoluto—y sería bastante fácil de demostrar.
Naturalmente, la expresión de Anton se torció. Claramente había estado esperando que fueran conocidos de mucho tiempo.
«¿Tres meses… dices?»
«Cuando vine a alistarme, Haydam llenó la solicitud de alistamiento por mí ya que yo no sabía escribir. Ahí fue cuando nos conocimos por primera vez… ¿Por qué?»
Por la mirada en los ojos de Anton, no creyó ni una palabra.
«Tu solicitud de alistamiento te indicaba como originario de los Suburbios. Si eras de los mismos Suburbios, ¿no habrías conocido a Haydam?»
«Te lo acabo de decir. Haydam llenó el papeleo».
«¿Entonces estás diciendo que Haydam solo puso ‘de los Suburbios’ como un marcador provisional? Entonces, ¿de dónde eres en realidad?»
Ante las sucesivas preguntas de Anton, Darling Outsider respondió con total confianza.
«No lo sé».
«…¿No lo sabes?»
«No tengo recuerdos de antes de los diez años. Por eso no sabía escribir. Y por eso sigo sin ser bueno en inglés. No es porque sea estúpido».
Anton no parecía creerse ni una sola frase de las que Darling Outsider acababa de pronunciar. Aunque, por otra parte, ni siquiera el propio Darling Outsider se habría creído esas palabras. Nadie se tragaría una configuración tan conveniente como no tener recuerdos hasta justo antes de conocer a Haydam.
«Pero pusiste un nombre en la solicitud de alistamiento así como un lugar de origen. ¿No me digas que también inventaste eso?»
«¿Cómo lo supiste? Haydam también inventó eso para mí».
«…¿Me estás pidiendo que crea que Haydam nombró a una persona ‘Darling Outsider’?»
«¡Oye, no debería ser yo el que se enoje por eso! ¡Yo soy el que tiene que vivir con ese nombre!»
Cuando Darling Outsider replicó con genuina indignación, Anton se apoyó contra el respaldo de la silla con una mirada de absoluta incredulidad.
«Así que Haydam no te consiente por nada. Me preguntaba qué vio en ti para mantenerte cerca… Casi caigo en ese acto tuyo de niño ingenuo».
No es un acto…
Pero negarlo aquí no haría que Anton le creyera, así que Darling Outsider guardó silencio.
«Está bien… Digamos que conoces a Haydam desde hace tres meses. Eres convocado con frecuencia por él. Cuando vas a la residencia del comandante, ¿qué haces principalmente?»
Tal vez pensando que Darling Outsider no estaba cooperando, Anton comenzó a indagar abiertamente sobre lo que hacía con Haydam.
«¿Entrenamiento especial, tal vez? ¿O te da órdenes?»
«Uh…»
Darling Outsider decidió responder a esta también con la verdad.
«Mayormente comemos cosas».
«…¿Hacen qué?»
«Galletas… Ah, y raciones de combate también. Me dice que pruebe esto y aquello, así que como esto y aquello».
No era mentira—cada vez que se reunía con Haydam, estaba ocupado comiendo cosas para poner a prueba sus habilidades.
Anton replicó bruscamente, viéndose ligeramente irritado.
«¿Te estás burlando de mí?»
«No, pero ¿es tan extraño que un par de niños de diez años se junten a comer bocadillos?»
«¡Es extraño! ¡Que Haydam te convoque solo para comer bocadillos!»
Cuando la voz de Anton se elevó de manera inusual, Darling Outsider se encogió un poco, luego se armó de valor y preguntó:
«¿Por qué quieres saber con tanta urgencia lo que hago con Haydam? ¿Cómo vas a manejarlo si Haydam se entera de esto?»
Anton lo miró fijamente por un momento, luego habló con una voz más calmada, como si hubiera recuperado la compostura.
«Haydam dijo que haría a mi hijo su ayudante de campo».
«…¿Qué? ¿Platon?»
Cuando el nombre de su hijo salió de la boca de Darling Outsider sin la más mínima vacilación, los ojos de Anton se entrecerraron.
«Así que ya conoces a mi hijo también. ¿Debieron haber compartido una gran cantidad de historias mientras comían bocadillos con Haydam?»
«Él nunca me dijo que Platon sería el ayudante de campo. ¿De verdad va a hacer a Platon su ayudante? ¿Confirmaste eso debidamente? Conociendo a Haydam, estafaría a alguien con un puesto de ayudante de campo y más».
«…¿No eras tú el amigo de Haydam?»
Anton preguntó con una expresión agria ante palabras que parecían desconfiar de Haydam incluso más que las suyas propias. El propio Darling Outsider estaba bastante desconcertado en este momento.
Había asumido que el puesto de ayudante de campo naturalmente iría para él.
Si le da el puesto de ayudante a Platon… entonces, ¿qué hay de mí?
La voz de Anton continuó en los oídos del ahora serio Darling Outsider.
«…Pero la verdad es que yo tampoco confío tanto en Haydam. Por eso te llamé. No puedo decidir si mi hijo debería confiar en Haydam o no».
«Umm…»
No parece una mentira…
Al principio había pensado que, dado que Anton era el líder de la facción pro-Daphne, naturalmente lo había llamado para descubrir las debilidades de Haydam. Pero si Haydam le había ofrecido el puesto de ayudante a Platon, entonces Anton no tendría ninguna razón para oponerse a Haydam.
«¿Lo entiendes ahora? Vamos a estar en el mismo barco. Así que deja de contenerte y dímelo con honestidad. ¿Cuánto tiempo llevas conociendo a Haydam? ¿Es alguien en quien podamos confiar?»
Darling Outsider sintió que Anton preguntaba esto con cierta sinceridad, pero eso no cambiaba nada.
«B-bueno, realmente solo lo conozco desde hace tres meses, y no es exactamente confiable».
Ante esa respuesta, la expresión de Anton se volvió fría por un instante.
«¿Incluso después de que he dicho todo esto, vas a seguir actuando? Eres bastante cauteloso».
No era cautela ni nada por el estilo—simplemente había estado diciendo la verdad.
Mientras Darling Outsider se sentía incómodo, Anton habló con un rostro indescifrable.
«Si realmente no puedes confiar en mí… entonces te diré uno de mis secretos».
«¿Un secreto?»
«En verdad, tengo una hija que he mantenido oculta».
«¡¿Tienes una hija?!»
Incluso Darling Outsider, un veterano de la Zona Segura, estaba escuchando esto por primera vez.
Anton teniendo una hija…
Un pensamiento repentino cruzó por su mente, y preguntó con voz conmocionada.
«¡¿Entonces Daphne era tu hija después de todo?!»
En ese instante, el rostro de Anton se torció.
«¿Daphne ‘era’?»
«¿Era Lady Daphne tu hija?»
«Digo que te contaré un secreto y te pones a escribir una telenovela barata. De verdad deberías dejar de leer novelas».
Había habido una teoría popular entre los jugadores de que, dado que permaneció leal a Daphne incluso después de la muerte del comandante anterior, e incluso la siguió en la muerte cuando fue envenenada, en realidad debía ser el verdadero padre de Daphne. Pero por la expresión de Anton, ese no parecía ser el caso.
Anton ignoró por completo la historia de telenovela de Darling Outsider y sacó una foto de su abrigo, extendiéndola.
«Aquí hay una foto. ¿Te gustaría echar un vistazo?»
No estoy seguro de por qué de repente habla de una hija oculta… pero esto podría ser algo que ni siquiera Dopamine Addict sabe, así que será mejor echar un vistazo.
Darling Outsider tomó la foto que Anton le ofrecía. Al mirarla, vio a una mujer asiática de cabello negro que no se parecía en nada a Anton—una mujer joven con un lunar debajo del ojo.
«…¿Eh?»
Mientras Darling Outsider tomaba la foto e inclinaba la cabeza confundido, una leve sonrisa apareció en los labios de Anton.