El Rey Demonio Abrumado Por Heroes Novela - Capítulo 140

Capítulo 140
Título del capítulo: 마왕인데 용사가 너무 많음-140화

—————————————————————–

«html

—————————————————————–

Traductor: Ryuma

Capítulo: 140

Título del capítulo: Flujos que rodean la torre (2)

—————————————————————–

[140. Flujos que rodean la Torre (2)]

Los preparativos para recibir a Hillun Kagil y al Reino de Hildran estaban completos.

Pero ese no fue el final, sino el principio. Se requirió el mayor esfuerzo para construir el puente sobre la torre y los preparativos necesarios.

«…¿Qué significa eso, Rey Demonio?»

El héroe enano, Roger, parpadeó. Negó la realidad con voz temblorosa.

«¿Escuché mal?»

«Has oído bien.»

«Ah.»

Roger se desplomó en el suelo. Lamentablemente, solo él y el Rey Demonio estaban presentes, así que nadie lo ayudó a levantarse.

«¡De ninguna manera!»

«¿No?»

«¿Vender los cañones de maná a mis hijos? ¿Cómo pudiste hacer semejante cosa?»

«Si la torre se derrumba, no habrá cañones de maná ni nada más».

Bien. Incluso cediendo cien veces, puedo entender que los vendan. ¿Usar lo recaudado para comprar materiales para el puente de la torre? ¡Claro! ¡Pero!

¡No importan las concesiones!

¡Degradar la interpretación de mis obras maestras con mis propias manos! ¡Eso sería como matarme dos veces!

«Escucha bien.»

«No importa lo que digas, no lo haré. ¡Véndelos como están!»

«Bien. Respetaré tu opinión.»

Berge consideró simplemente gritar, pero cambió de estrategia. Esa estrategia no motivaría a Roger.

«¿En realidad?»

«Así que asumirás la responsabilidad que ello conlleva».

«¿Responsabilidad?»

«Supongamos que vendemos los cañones de maná tal como están».

«Sí.»

La gente reconocerá claramente que son de fabricación enana. Su artesanía es magnífica.

«Por supuesto. A un nivel completamente diferente de los creados por simples humanos.»

Ejem. El enano infló los hombros con orgullo.

«Naturalmente, los demás enanos también lo sabrán.»

«Sí. Mi habilidad es lo suficientemente fenomenal como para asombrar a mis compañeros enanos.»

«Naturalmente, la noticia también llegará a oídos de la segunda princesa del Reino de Berft».

«…¿Sí?»

¿No es obvio? Los enanos consideran los cañones de maná como armas estratégicas y prohíben su exportación. Lo sabes, ¿verdad?

«P-por supuesto.»

«Pero si los cañones de maná fabricados por enanos inundan una compañía comercial humana en grandes cantidades, ¿qué reacción crees que tendrán?»

Por supuesto, iniciarán una investigación.

Y después de cavar y cavar y cavar un poco más, la flecha de la sospecha probablemente…

«…te señalo a ti, el que desafió las órdenes de la princesa, huyó y aún no ha aparecido. Roger Friedri.»

…Trago.

Roger tragó saliva con dificultad.

Podía imaginarlo fácilmente: Louise Berft cargando con un rugido y un hacha enorme en la mano.

Y ese hacha destrozándole el cráneo.

Claro, como estás en la torre del Rey Demonio, esa muchacha no puede tocarte por ahora. Pero algún día, cuando salgas…

«¡Las palabras del Rey Demonio son absolutamente correctas!»

—No, respeto tu opinión. Si proteger el orgullo de un artesano enano vale la pena soportar todo eso.

¡No, no! ¡El Rey Demonio tiene razón! ¡Los cañones de maná enanos son demasiado avanzados para los humanos! ¡Deberíamos reducir su rendimiento al nivel humano, es apropiado!

«No hace falta que digas eso por mí. Ya lo he decidido.»

«¡Rey Demonio, por favor!»

Roger se aferró a la pernera del pantalón de Berge. Berge hizo una mueca ante el torrente de lágrimas, mocos y baba.

«Escucha bien, Roger Friedri.»

«¡Sí, señor!»

«Yo soy el Rey Demonio.»

Eres mi subordinado.

Por lo tanto.

«Si te digo que lo hagas, lo haces. ¿Entendido?»

«¡Por supuesto!»

Ve. Ve a reducir el rendimiento de los cañones de maná. No todos, solo cien para empezar.

«¡Lealtad!»

Roger hizo una profunda reverencia y se fue.

«Un obstáculo más superado.»

Las pequeñas montañas que bloqueaban el enorme proyecto de trasladar la torre se iban despejando una a una.

◇◇◇◆◇◇◇
Es un honor. El héroe que encontró la Torre de la Llama quiere verme personalmente.

Las criadas trajeron té.

«Fue mi hermano quien me dijo que no actuara precipitadamente.»

—Sí, si hubiera sabido que lo encontrarían tan fácilmente, me habría movido primero. ¿Verdad?

No fue especialmente fácil. Lo encontramos en un tiempo relativamente corto, pero hubo muchas pruebas y sacrificios.

—Bueno, Daphne Philia murió, después de todo. Ah, solo una cosa que preguntar.

«¿A mí?»

«Por mucho que quieras preguntarme algo, yo también tengo preguntas para ti.»

«¿Qué es?»

«Los Cuatro Reyes Celestiales. Esos demonios con ese nombre infantil.»

«……»

Los Cuatro Reyes Celestiales con los que Martin Jespain se había topado eran dos: la Hechicera del Espíritu Oscuro y el Caballero Oscuro. Y, absurdamente, el Caballero Oscuro era su querida hermana menor, Kaede Jespain.

Al principio, estaba demasiado confundido para darse cuenta, pero al reflexionar sobre la situación de Kaede, los Cuatro Reyes Celestiales probablemente eran princesas secuestradas por el Rey Demonio.

‘La Hechicera del Espíritu Oscuro es probablemente…’

La princesa heredera del Reino de Hildran, Ernyan Hildran.

Los rumores de su magia espiritual no se limitaron al Reino de Hildran: se extendieron por todo el continente.

Dejando de lado cómo había hecho que una humana como ella y Kaede irradiara energía demoníaca, no podía revelar esto honestamente. Eso sería traicionar incluso a su hermana.

-Ya lo has oído, ¿no?

«Escucharlo directamente de ti es diferente.»

«Solo conocí a la Hechicera del Espíritu Oscuro».

—Sí, eso es lo que me intriga de los Cuatro Reyes Celestiales. Es la primera vez que oigo hablar de ellos. Probablemente sea la afición perversa del Rey Demonio de la Llama. Supongo que son demonios de alto rango, ¿verdad?

«…Probablemente.»

«¿Cómo era la Hechicera del Espíritu Oscuro que conociste?»

«¿Qué parte?»

«Todo.»

Fuerte. Un gesto de su mano provocó un tsunami de nieve que envolvió a todo el grupo de búsqueda. Después, la avalancha y la barrera oscurecieron la vista, pero ella desató una lluvia de bolas de fuego que destrozaron la barrera.

«Ella maneja espíritus de agua y fuego».

Después, los monstruos invadieron al grupo de búsqueda. Ese fue el fin de la participación de la Hechicera del Espíritu Oscuro.

Si lanzó un hechizo y desapareció, tal vez los demonios sufran una reacción violenta por manipular espíritus. Bien. Entonces, ¿por qué viniste?

«¿Lo sabías?»

«Asunto faltante. ¿Y si lo hiciera?»

Floyan no preguntó qué . Las dudas que Martin albergaba tras su audiencia imperial eran previsibles.

¿Qué dijo Su Majestad? —Un Rey Demonio sin precedentes debe ser subyugado y eliminado antes de que surjan problemas.

«Plausible.»

Sólo en la superficie.

«Dejar al verdadero enemigo jugando con el imperio y matando al idiota del Rey Demonio al descubierto».

«¿La influencia del hermano?»

«Sí, de hermano.»

«¿Por qué?»

«El pretexto es el mismo que usted escuchó de Su Majestad.»

«Entonces ¿cuál es la verdadera razón?»

«No sé.»

Floyan se encogió de hombros.

«Mi hermano, Marlene y el duque Osrian presionaron mucho para lograrlo».

Los nobles que apoyaban a la casa ducal de Osrian, el primer príncipe y la primera princesa siguieron el ejemplo. Esa era la mayoría.

«¿No hay ninguna conjetura?»

Tengo mis sospechas, igual que tú. No es que nadie se acueste en secreto con el Rey Demonio. Simplemente no hay pruebas contundentes.

Colusión entre los poderosos y el Rey Demonio. Todos los importantes ya lo sabían.

Era inevitable.

Los antiguos Reyes Demonios eran objeto de terror, pero eso era el pasado. Ahora, los humanos tenían clara ventaja, así que si el Rey Demonio resultaba útil, no veían problema en explotarlo.

Los humanos también se aprovechaban de sus enemigos, ¿no?

Una raza dispuesta a todo por dinero, poder y gloria. Esa era la humanidad.

«Pero la casa ducal de Osrian fue la más afectada por este incidente».

Quién sabe. Quizás sus vínculos sean lo suficientemente profundos como para resistirlo.

«O tal vez sea la voluntad de Su Majestad y su hermano simplemente esté bailando como una marioneta».

Sus miradas chocaron.

La verdad es que sí.

La sucesión al trono del imperio parecía ser una pura lucha entre la familia imperial y sus nobles partidarios, con el emperador manteniéndose al margen. Pero el emperador también era humano.

Algunos dedos le dolían más al morderlos; algunos miembros de la realeza le agradaban más.

Incluso si el emperador no mostraba ningún favoritismo abiertamente, eso era lo que ellos veían.

Ya sea por primogenitura o por semejanza, quién sabe.

Pero si la mayoría de la realeza lo percibió sutilmente, no fue mera fantasía o ilusión.

Eso explicaba cómo dos príncipes rivales de madres diferentes se habían vuelto sutilmente cercanos.

Unirse contra un enemigo común era, después de todo, una cuestión de instinto.

-¿Qué harás, hermano?

¿Qué opción tenemos? La voluntad de Su Majestad es firme, así que lo daremos todo para matar al Rey Demonio de las Llamas.

«Y yo…»

Bien. Sinceramente, me falta confianza para vencerte solo. Nuestra pelea puede esperar hasta después.

Los dos príncipes se estrecharon las manos.

«No es por esto que vine…»

Las preocupaciones del tercer príncipe se profundizaron.

◇◇◇◆◇◇◇
Él blandió su espada.

Un aura dorada se extendió hacia adelante.

Hendió el aire, rasgó el vacío, vaporizó incluso las gotas de sudor que fluían.

El elegante fluir trazó largos arcos, convirtiéndose en una danza que pintó el mundo.

«Suspiro… suspiro…»

Kaede jadeó en busca de aire.

La torre del Rey Demonio era pobre en maná, lo que naturalmente limitaba su recuperación de aura.

Se cansó rápidamente; su aura se agotó en instantes. Las peores condiciones imaginables, pero en cierto modo, ideales. Superarlas la hizo más fuerte, palpablemente.

‘¿Qué tengo que hacer?’

Pero hoy no podía entrenar con pureza. Pensamientos persistentes se aferraban a cada golpe.

El imperio llegaría pronto.

El imperio para matar al Rey Demonio.

Si se cruzaran ¿qué pasaría entonces?

Esto era mucho más allá de persuadir a su hermano mayor. Matarían al Rey Demonio sin falta, y ella quedaría expuesta.

Su única esperanza era la migración de la torre prometida por el Rey Demonio, pero era cuestionable si era factible.

Su sentido común no admitía la idea de una torre con patas para caminar.

«Aquí.»

Una mano pálida le ofreció un pañuelo. Ernyan.

«Limpiar.»

«Gracias.»

«Muchas preocupaciones, ¿eh?»

«……»

«No te preocupes. No pasará.»

«¿Crees eso?»

El Rey Demonio hace lo que dice. Siempre lo ha hecho. Si decidió mover la torre, lo dice en serio. Sin conflicto con el imperio.

«Pero nunca he oído hablar de tal cosa.»

«¿Alguna vez imaginaste convertirte en uno de los Cuatro Reyes Celestiales?»

«……»

De ninguna manera.

Un héroe enano llenando el primer piso con cañones de maná, la princesa de Akan abasteciendo el segundo con quimeras, las princesas de Hildran custodiando el cuarto con elfos. No existe una torre del Rey Demonio como esa en ningún lugar.

«…Buen punto.»

—Así que confía en él. De todas formas, no hay nada que puedas hacer, Kaede.

«…Justo.»

De alguna manera, todavía me parecía extraño.

«Pero ¿qué te trae por aquí?»

«Solo un saludo de despedida. Sabes que me voy, ¿verdad?»

«Ah. Por Hildran…»

«Sí. Es un poco triste. No estuvimos tan cerca.»

«¿Triste?»

Kaede no lo comprendía. Ernyan no estaba atado como ella —por el orbe de Armani o por el pacto de un mago negro—, ¿y aun así lamentaba haber dejado la torre?

¿Tanto odiaba regresar a su antigua vida en el reino?

«Ah, Kaede, ¿quieres esto?»

Los ojos de Kaede se iluminaron ante la pequeña pieza que produjo Ernyan.

«¿Dónde lo conseguiste?»

Lo compré la última vez que seguí al Rey Demonio. Ahora vuelvo al reino, así que lo comparto.

«Gracias.»

El bulto marrón desapareció en la boca de Kaede. La dulzura le provocó una sonrisa involuntaria.

«¿Fanático del chocolate?»

«Un entrenamiento después de cada entrenamiento hace desaparecer todo el cansancio.»

Kaede parecía más feliz desde que llegó a la torre. ¿Será por amor al chocolate o por una larga privación? ¿Quién sabe?

Un lado inesperado de la eternamente severa noble princesa caballero.

«Eso es raro.»

«¿Indulto?»

«Nada. ¿Quieres más?»

«¿Más?»

«Aquí.»

Ernyan arrojó unos chocolates más. Mientras Kaede comía sin darse cuenta, subió al quinto piso y llamó a la puerta de la oficina.

«Rey Demonio.»

Crujido—la puerta se abrió. El Rey Demonio preguntó secamente.

«Qué es.»

«Un último consejo antes de irme.»

«¿Consejo?»

—Kaede es un poco rígida, ¿sabes? Tú también. ¿Por eso siguen tan tensas las cosas entre ustedes? Rey Demonio y Cuatro Reyes Celestiales.

«…¿Y?»

Ruido sordo.

Ernyan sacó un saco grueso de su bolsa subespacial y lo colocó sobre el escritorio.

«…¿Qué es esto?»

«Chocolate.»

«……?»

«Como engrasar un engranaje oxidado: lubricar las cosas entre tú y Kaede».

«……»

A Berge le llevó un buen tiempo comprender su intención.

Por supuesto, eso no significaba aceptación.

[140. Flujos que rodean la Torre (2)] Fin

«`