Espada de la Inquisición Celestial Novela - Capítulo 449
Aquí tienes el texto sin los términos en hangul coreano:
### Capítulo 449: Sinceridad, Esfuerzo, Éxito
Para Yeon Jeokha, esto no era un problema menor.
Aunque él era de Nokrim y su objetivo en la vida era divertirse y comer, Namgung Yeon era diferente.
Ella era un pilar de la Familia Namgung y, sin exagerar, la esperanza del Murim justo.
Mantenerla en una posada era algo bastante reprochable.
Honestamente, si alguien más lo hubiera hecho, él también se habría unido a la fila de quienes lo criticaban.
Shim Tong, del Old Dao of Nine Heavens, sugirió discretamente:
—¿Qué tal si aprovechas esta oportunidad para establecer una academia militar o una mansión (manor)?
—¿Una academia militar?
—Sí, aceptar discípulos. Si dices que el Joven Maestro va a enseñar, habrá filas de personas interesadas. ¿No construyó el antepasado el Waryong Manor?
—¿Así que me estás diciendo que construya algo como una «academia militar» o un «Waryong Manor»?
—Bueno, si no tienes nada más que hacer, no estaría mal.
—Puedo hacer cualquier cosa, pero esas dos no.
Yeon Jeokha rechazó la idea con una firmeza nunca antes vista.
—¿Eh? ¿Por qué?
—Enseñar a la gente me da pereza.
—¿Y una mansión? No necesariamente tienes que enseñar a la gente, ¿no?
Shim Tong presionó con entusiasmo a Yeon Jeokha.
Aunque había abierto una posada por casualidad, aún no se había enfriado la sangre de un hombre del Murim.
Una mansión podía usarse para múltiples propósitos.
Si cortaba las actividades externas, sería un retiro, pero si recibía invitados, se convertiría en una fuerza en el mundo martial.
Dependiendo de la voluntad del dueño, podía vivir en paz o soñar con convertirse en una de las grandes familias del Murim.
Sin embargo, la expresión de Yeon Jeokha no era buena.
—No construiré una mansión (manor). Solo trae recuerdos desagradables. ¿Quieres que haga eso? Prefiero irme a las montañas.
Shim Tong se sorprendió al escuchar que Yeon Jeokha preferiría unirse a Nokrim antes que construir una mansión.
Parece que las malas experiencias en Waryong Manor lo hicieron odiar las mansiones en general.
—¿Qué hacer? Una mansión sería perfecta para el Joven Maestro.
Pensando en el Incomparable Among Ten, una mansión le quedaría mejor que una posada. También coincidiría con su naturaleza juguetona.
Pero como él odia profundamente las mansiones, es un problema.
—Piensa en eso más tarde. Todavía queda mucho tiempo para llegar a la Familia Namgung. ¿Cuándo planeas partir?
—Mañana por la mañana.
—No pases hambre y lleva suficiente comida. Y no confíes demasiado en la gente.
—Eso ya lo sé.
—¿De verdad? ¿Entonces por qué te pasó lo que te pasó?
—Maldita sea. ¿Crees que fui engañado porque soy ingenuo? Su cara era realmente la de un Buda. Incluso si el viejo Shim hubiera estado allí, no habría habido nada que hacer. Atrapa a ese tipo y verás. Cualquiera habría caído.
—Sí, sí. De todos modos, ten cuidado incluso si te encuentras con un Buda. No te traiciones.
—Vaya, escucho todo tipo de cosas por culpa de ese maldito Gokseong. Atrápalo.
—Je je, ¿lo olvidaste? Yo soy quien atrapó a los estafadores de Namyeon Inn.
Shim Tong se encogió de hombros.
Ante su actitud orgullosa, Yeon Jeokha no pudo decir nada y bajó la cabeza.
Vio el arroz frito a medio comer frente a él.
Él pensó en comerlo de nuevo, pero no pudo llevarse la mano al plato frío.
Al ver el arroz frito, recordó la cara de Gokseong.
—Solo tenía carne de cerdo y harina, así que lo hice rápido. Pero espero que lo disfrutes.
Si algo hecho a la ligera estaba tan bueno, ¿qué tan delicioso sería algo bien hecho?
En momentos como este, no sabía si quería atrapar al ladrón o comer el arroz frito que él había preparado.
***
A la mañana siguiente.
Yeon Jeokha buscó por todo el pueblo y consiguió un pequeño carruaje y un caballo.
Él intentó encontrar un cochero, pero nadie se ofreció.
Finalmente, Shim Tong fue hasta Kaifeng y trajo a un cochero.
—Me llamo Yang Il.
El cochero, de unos cuarenta años, no podía mirar a los ojos a Shim Tong, como si hubiera escuchado algo sobre él.
—Señor, ¿sabe a dónde vamos?
—Sí, escuché que es a Hefei, en la provincia de Namjik.
—Correcto. Vamos.
Yeon Jeokha subió al carruaje primero, viendo que el cochero estaba demasiado nervioso.
Shim Tong se acercó al carruaje y dijo:
—Joven Maestro, esta vez elegí bien a la persona, así que relájate y vuelve sano y salvo.
—¿Qué le dijiste para que el cochero esté así? Ni siquiera puede mirarme a los ojos.
—Le dije quién eres y que si quiere vivir mucho tiempo, debe servirte bien.
—¿Por qué lo asustaste?
—Solo le mostré la realidad. Bueno, ten un buen viaje. Yo me encargaré de atrapar a ese Gokseong. ¡Vamos!
Con la señal de Shim Tong, el carruaje comenzó a moverse lentamente.
Iba tan despacio que su velocidad era similar a la de una persona caminando.
Shim Tong, impaciente, gritó: «¡Más rápido!», y el carruaje finalmente aceleró.
***
Provincia de Henan.
Shangqiu.
Temprano en la mañana.
El camino que salía de la puerta de la ciudad estaba bloqueado por carruajes.
Resulta que las rutas de Baihua Chamber of Commerce y Mandek Chamber of Commerce se cruzaron.
El pequeño carruaje de Yeon Jeokha quedó atrapado entre los dos grupos y se movía lentamente.
Mientras el carruaje avanzaba a paso de tortuga, Yeon Jeokha abrió la ventana.
El camino estaba lleno de docenas de carruajes y cientos de cargadores, pareciendo un mercado.
Yeon Jeokha hizo un sonido de desaprobación y cerró la ventana discretamente.
Después de un cuarto de hora, el carruaje finalmente aceleró.
Estar sentado solo en un carruaje pequeño y abarrotado era bastante agotador.
Había pequeñas ventanas del tamaño de una mano a ambos lados del carruaje, pero en invierno se mantenían cerradas, así que no servían de mucho.
Cuando el carruaje se detuvo, Yeon Jeokha salió de un salto y respiró profundamente.
Yang Il se acercó con cuidado.
—Joven Maestro.
—¿Sí?
—Escuché que Baihua Chamber of Commerce de Dongbai County está pasando por Hefei. ¿Qué tal si vamos con ellos?
—¿Baihua Chamber of Commerce?
Solo entonces miró a su alrededor y vio carruajes cargados y cargadores llenando el camino.
Parecía ser uno de los grupos que se habían cruzado en la puerta de la ciudad.
—Sí, no hay nada más seguro y cómodo que viajar con una cámara de comercio. Incluso tienen cocineros que preparan las comidas…
Los guardias de las cámaras de comercio son numerosos, por lo que los bandidos comunes ni se acercan.
Además, las cámaras de comercio llevan cocineros, así que por un poco de dinero puedes conseguir buena comida.
Era una oportunidad perfecta para Yang Il, quien necesitaba cuidar bien de Yeon Jeokha.
Al escuchar que los cocineros prepararían las comidas, Yeon Jeokha asintió.
Él recordó la comida que Gokseong, quien había sido cocinero, había preparado.
—Hazlo así.
—Bueno, para eso, tendría que hablar con el representante de la cámara de comercio…
Yang Il dejó la frase incompleta.
No podía imaginar qué tipo de conversación tendría el Gran Protector de Nokrim con una cámara de comercio.
—Yo me encargaré de eso. Usted solo diga que no sabe nada. ¿Entendido?
—Sí, sí.
Yang Il se retiró de inmediato cuando Yeon Jeokha dijo que lo manejaría.
Su papel terminaba aquí, y el resto era asunto de Yeon Jeokha.
Yeon Jeokha caminó hacia el carruaje más grande y lujoso.
Bai Shanwu, el líder de Zhongyang y espadachín de Baihua, informó brevemente a Bai Yixiong, el gerente de Baihua Chamber of Commerce.
—Gerente, no hay bandidos o personas peligrosas en un radio de cien li. Parece que no habrá problemas hasta esta noche.
Bai Xianhua, la secretaria, agregó con una sonrisa:
—¡Por supuesto! Con el tío Bai como guardia, ¿qué podría salir mal?
El gerente Bai Yixiong, con una expresión solemne, dijo:
—Secretaria Bai. Te dije que no uses ese tipo de lenguaje en público. Los guardias y cargadores podrían menospreciarte, así que ten cuidado con tus palabras.
—¡Bah! ¿Quién está escuchando? Solo están los tíos.
Bai Xianhua, de unos veintitantos, insistió en llamar «tío» una vez más.
—Vamos, no es así.
Bai Yixiong la reprendió, y Bai Xianhua frunció los labios y giró la cabeza.
En ese momento, un joven entró en su campo de visión.
—¿Quién es ese?
Cuando estuvo a una distancia adecuada, Bai Shanwu bloqueó naturalmente el camino del joven.
—Somos de Baihua Chamber of Commerce. ¿En qué podemos ayudarte?
—Sí, escuché que van a pasar por Hefei.
—Así es.
—Tengo que ir a Hefei, así que pensé que podríamos ir juntos. Mi cochero dijo que es mejor viajar en grupo, así que me pidió que hablara con ustedes.
Bai Shanwu examinó cuidadosamente al joven.
No llevaba armas y su complexión delgada y delicada lo hacía parecer un erudito.
No había razón para rechazarlo, pero primero necesitaba confirmar su identidad.
—¿De dónde eres? Como sabes, no podemos aceptar a cualquiera en nuestro grupo.
—Ah, soy de la Familia Yeon y tengo una pequeña posada en Kaifeng.
—Pareces joven, ¿ya eres dueño de una posada? Debes venir de una buena familia.
—La compré con un abuelo de la Familia Nam. Ahora la operamos juntos.
Al escuchar que había comprado la posada con un abuelo de la Familia Nam, la mirada de Bai Shanwu se suavizó un poco.
No es que lo creyera completamente.
Si fuera mentira, habría sido mucho más creíble y sencillo.
Ningún estafador inventaría algo tan elaborado como «compré una posada con un abuelo de la Familia Nam y ahora la operamos juntos».
Bai Shanwu miró de reojo al gerente Bai Yixiong.
Él estaba indeciso, así que dejó la decisión en manos del gerente.
Justo cuando Bai Yixiong iba a hablar, Bai Xianhua intervino.
—Oye, ¿por qué vas a Hefei?
—Voy a visitar a mi tío.
—¿Y por qué vas a visitar a tu tío? Hefei no es exactamente la puerta de al lado.
Era una pregunta un poco intrusiva, considerando que acababan de conocerse.
Pero Bai Yixiong no detuvo a su sobrina.
Si el joven se ofendía y se iba, no habría problema.
Por otro lado, si respondía con sinceridad, podrían obtener más información, lo que también sería bueno.
Después de un momento de pensarlo, Yeon Jeokha respondió.
—Voy a discutir un asunto de matrimonio.
—¿Por qué lo discutes con tu tío?
—Mis padres no están.
—Ah, lo siento. No es fácil aceptar a un extraño en nuestro grupo, así que te hice muchas preguntas.
Bai Xianhua se disculpó rápidamente.
Una sonrisa fugaz apareció en el rostro de Bai Yixiong, quien había subestimado a su sobrina.
—¿Familia Yeon, dijiste? Espero que no te hayas ofendido por las preguntas que te hicimos. Como ella dijo, rara vez aceptamos extraños en nuestro grupo. Las razones son obvias, ¿no? Creo que respondiste con sinceridad porque entendiste eso.
Bai Yixiong hizo una pausa y miró al joven y su carruaje.
Era un carruaje modesto, casi humilde.
Era fácil imaginar el tamaño y el estado de la posada que operaba con la Familia Nam.
De repente, sintió compasión.
Pensar que iba a discutir un asunto tan importante como el matrimonio con su tío le tocó el corazón.
—No podemos estropear algo tan bueno. Vayamos juntos a Hefei. Si necesitas algo, háblalo a través de la secretaria Bai. Podemos proporcionarte comida en las paradas por el costo de los ingredientes.
Al escuchar que le ofrecían comida, el rostro de Yeon Jeokha se iluminó.
El agotamiento mental acumulado por la conversación con la secretaria Bai desapareció de inmediato.
—Gracias.
El rostro genuinamente feliz de Yeon Jeokha llenó de orgullo a Bai Yixiong.
Recordó que él también había comenzado desde cero en el comercio y había llegado a ser gerente.
—Con sinceridad y esfuerzo, el éxito está garantizado.
—…
Yeon Jeokha, heredero del Law of the Word, no dijo «sí», ni siquiera como una mentira.
La sinceridad y el esfuerzo no eran lo que él buscaba.
