La Guia De Rankers Para Vivir Una Vida Ordinaria Novela - Capítulo 102

Capítulo 102
‘…¿A quién está mirando?’

Shhh…

Estaba lloviendo.

Jioh miró fijamente al archidemonio del Invierno. Una sensación de déjà vu, o algo parecido.

Sin duda era un hombre al que nunca había visto antes y una situación inédita, pero le resultaba extrañamente familiar. Sin embargo…

“Te has equivocado de persona.”

Ante esa fría y tajante negación, el hombre soltó una risa sin alegría. Con los ojos doloridos y perdidos, gimió:

“Eso no puede ser.”

“……”

“Aunque me olvidara de mí mismo, jamás dejaría de reconocerte… Jio.”

Una voz lo puso en alerta antes de que pudiera siquiera sobresaltarse.

【¡Basta de tonterías!】

[Advertencia. ¡Intervención fuera de la autoridad!]

¡Crujido! Saltaron chispas en el aire.

Jioh arqueó una ceja.

Ante sus propios ojos, el rostro del archidemonio se heló al instante. Como si pudiera «escuchar» las palabras de la Estrella.

Sin apartar la mirada, movió los labios. En silencio.

“¿Cuántas veces■■… ■■■?”

【¿Arrogante por un simple ■■■ ■■. ■ ■■■? ■■.】

[- Se ha producido un error. No se puede oír.]

[Código de error: Acceso denegado]

[Este es un dominio no autorizado. De acuerdo con la normativa, el contenido será filtrado por la autoridad administrativa.]

『Constelación “Lectora del Destino”: Primera advertencia.』

«Si la infracción continúa, el acceso a “Cheonmun” podría restringirse en virtud del Pacto del Reino Estelar».

【No te dejes engañar por las mezquinas artimañas de Babel.】

【Ir.】

La intervención forzada de una estrella, advertencias sucesivas. La perspectiva cambió.

¡Transferencia espacial forzada…!

Todo sucedió en apenas un segundo. Jioh se sobresaltó y levantó la cabeza.

El viento soplaba con fuerza; las coordenadas se habían desplazado ligeramente, pero aún estaban suspendidas en el aire sobre el puente.

Se dio cuenta de que «Transferencia Espacial» había vuelto a fallar. Pero eso no fue lo que le sorprendió.

“Si de verdad tienes que ir…”

En lugar de distanciarse, estaban más cerca que antes, y antes de darse cuenta, sintió en su mano la empuñadura de una espada.

Dos manos se entrelazaron. No hubo tiempo para separarlas.

¿Voy a morir así?

En el instante en que el pensamiento cruzó por mi mente, inconscientemente…

¡Grieta!

“Ah…”

Este lado no.

La hoja, que se tiró con un movimiento suave, se introdujo directamente en el cuerpo, atravesando el pecho del hombre, justo en el centro del corazón.

Jioh respiró hondo. Sintió la vívida sensación de la carne partiéndose.

Sus miradas se cruzaron… una sonrisa, tan tenue que parecía a punto de romperse. Suavemente, el archidemonio susurró: Con tu mano…

“Aprovecha también este breve respiro.”

En el puente de sal, el cuerpo que sostenía en sus brazos cayó hacia atrás.

El número de pétalos de rosa destrozados aumentaba rápidamente. En una visión donde se mezclaban sangre y lluvia, revoloteaban mechones cortos de cabello gris azulado.

Y luego un lejano sonido de campanas…

GONG—DONG—GONG.

El sonido de la campana y el estruendo al suelo fueron simultáneos. Un golpe seco. El rojo se extendió por el permafrost derretido.

Jioh se incorporó lentamente. Aún sentado, miró fijamente al archidemonio.

El contraste de tonalidades, con la muerte cerniéndose sobre ellos, era tan marcado que no podía apartar la mirada.

《¡Suena la campana de la victoria!》

《¡Que la bendición de las estrellas caiga sobre el vencedor!》

《Has superado el piso 39 de la Torre Babel.》

[Piso 39 — Escenario principal ┃ Capítulo 3: Amantes del puente de sal]

[El escenario concluirá.]

[Transferencia a la Plaza en 5 segundos.]

[5… 4….]

Extendió una mano hacia Jioh.

Como una bestia que sacrifica voluntariamente su vida a las órdenes de su amo, apoyó su mejilla indefensa en la mano de Jioh.

Ojos empapados de tristeza.

La respiración se entrecortó. Una voz cansada y dolorida susurró:

“…En esta vida, mi nombre es Invierno.”

“……”

“Mi nombre largo y vacío… lo tiré todo menos el que tú me diste.”

Su visión se fue desvaneciendo.

Jioh sintió una fuerza que arrastraba su cuerpo hacia atrás.

Golpecitos—La mano de Winter se apartó.

Las lágrimas resbalaban por su mejilla al tocar el suelo frío. Sus labios, húmedos por la sangre, apenas se movían.

‘No pude cumplir la promesa de estar juntos para siempre…’

[…1 segundo. Transferencia.]

[¡Hazaña increíble! Has evitado la ruina del escenario.]

[¡Has derrotado tú solo al archidemonio “Duque del Milenio”! Ha adquirido el rasgo “Cazador de demonios (cuasi-mítico)”.]

[¡Hazaña imposible! Has derrotado a un enemigo de una clase diferente.]

[¡Eres el primer conquistador en derrotar a un ser de mayor nivel! Algunas constelaciones de “Cheonmun” han comenzado a temerte.]

[¡Se ha desbloqueado el título único “Rey de la Reversión (Anti-Rey)”!]

Resoplido, hff.

Se oían respiraciones entrecortadas por todas partes.

Un suelo de piedra artificial, un alto techo abovedado adornado con una Vía Láctea. La lluvia que había empapado sus cuerpos había desaparecido sin dejar rastro.

Era la plaza de la planta baja de la Torre de Babel.

Había gente desplomada por todas partes. Incluso los miembros del equipo de asalto que habían permanecido invisibles bajo la maldición habían regresado.

Na Jo-yeon, que había estado tendida en el suelo recuperando el aliento, luchó por levantarse.

Sus brazos temblorosos se presionaron contra el suelo, y justo delante de sus ojos, plop, plop, gotas de sangre… ¿sangre?

Sobresaltada, Na Jo-yeon levantó la vista y palideció, gritando: ¡J-Jiojo-nim!

“¡Sangre! ¡Sangre!”

«Tú…!»

Gyeon Riok intervino y agarró el brazo de Jioh. Desde la mejilla hasta la ropa, estaba empapado de rojo como alguien que emerge de un mar de sangre.

Jioh miró fijamente su propia mano con la mirada perdida, luego levantó lentamente la cabeza. Mirando al hermano que de alguna manera había vuelto a la normalidad, murmuró:

“…Esta no es mi sangre.”

[Calculando las recompensas por completar la tarea.]

[Plano 39 Escenario principal: Ruta oculta “Aniquilación del archidemonio” completada. Has conseguido un gran logro que supera el nivel actual de la Torre.]

[Combinando las estimaciones de contribución y dificultad, se desbloqueará el siguiente piso.]

Red Babel

[¡Felicidades, Corea!]

[República de Corea — El piso 40 de la Torre Babel ha sido desbloqueado.]

[El piso 41 ha sido desbloqueado.]

Desde el piso 40 al 41, 42, 43, 44, 45, desbloqueados sucesivamente.

Se abrieron seis plantas a la vez.

Un récord sin precedentes. El tañido de campanas más grandioso hasta la fecha resonó en toda la península y en el mundo.

Pero no había tiempo para celebrar. Los párpados de Jioh parpadearon lentamente.

“…Oye, Bambi.”

La miraban con preocupación. De verdad.

«El chico tiene una intuición social increíble…»

“¡Gyeon Jioh!”

Jioh soltó una breve risa. Y entonces, se tambaleó, su cuerpo se desplomó. Gyeon Riok se abalanzó para sujetarlo.

Eso era todo lo que recordaba de la escena.

[Lo mejor] Los pisos 39 al 45 de la Torre Babel de Corea fueron despejados consecutivamente: un éxito rotundo.

(Anónimo) │ 20xx. xx. xx.

(Enlace al artículo) Corea alcanza el puesto número 1 en la clasificación de Babel Tower ㅇㅇ

Comentarios (+42.899) Recomendaciones 7.640 No me gusta 3

— ¿Qué demonios… qué demonios… está pasando en este país? (ㄴㅇㄱ)

— Siento que mi propio país me está acosando. ¿Qué está pasando?

— [Última hora] Corea, grande una vez más… Los coreanos, “conmocionados” al ver cómo su prestigio nacional se dispara sin hacer nada otra vez.

— ??: No te saltes la incursión / Corea: ¿Qué es eso? / ??: Dije que no te la saltes / Corea: ¿Cómo haces eso?

— ¿Es cierto que no compré Babeltoto?

↳ — Si hubiera apostado a “limpiar en un año”, joder, quiero volver atrás y darle una paliza a mi yo del pasado.

— ¿Dónde se fueron todos esos idiotas que decían que no podíamos llegar a los 40?

↳ — Eh, hola

↳ — ¡Bang! ¿Hay más?

— ¡Nunca más… que nadie menosprecie a Corea…!

— Qué raro;; Estoy intentando pagar en Amazon, ¿por qué no acepta mi número de pasaporte? ¿No se supone que todo funciona con un pasaporte coreano? ¡Es un pasaporte coreano, por Dios!

↳ — Estás loco jajaja

↳ — Baja el tono, mierda, jajaja

— Soy un estudiante de secundaria estadounidense; por favor, díganme cómo actuar como coreano sin que se note, por favor.

↳ — ¡Ay, Dios mío!… la vida en un país atrasado debe ser dura. ¡Mantente fuerte, compatriota! ^^

↳ — Amigo, esto ya no es solo orgullo nacional, jajaja

↳ — La definición misma de extrema derecha;

— Sé que es un memeㅠ ¡pero usemos el pasaporte con tacto! Los extranjeros están desequilibrados y con problemas mentales; básicamente son el enemigo público de nuestro país ahora mismo.

↳ — ¿¿Por qué?

↳ — Dicen cosas como “es injusto”, “es trampa”, y hacen un berrinche jajaja

— El comentario anterior es cierto, jajaja. Un Ranker sueco dio una entrevista diciendo que era sospechoso que un país pequeño tuviera tantos Rankers, preguntando si teníamos una conexión mística oriental con Babel (enlace al video).

↳ — ??? Península-confundidaㅜ;;

↳ — ¿Suecia…? ¿A qué pequeño estado pertenece eso? No te oigo por culpa de la gran potencia; habla más alto, jeje.

↳ — En el poder místico de Oriente, boicoteamos a IKEA.

↳ — jajaja, pero ¿qué pasa con los «me gusta» del video? ¿Por qué tantos?

↳ — Obvio. Apostaría una figura Jio de edición limitada a que todos son gente de naciones insulares.

↳ — ¿Eh? ¿Algo tan precioso…?

— oh no 🙁Si tienes celos de Corea, ¿tal vez dejen de odiarse y renazcan como coreanos? Ámate a ti mismo🙂

— Ja,,, la teoría de la “cábala en la sombra coreana”, estoy tan conmovido, joder… ¿Vamos a tener el título de “Imperio del Mal” como las superpotencias ahora?

— Como era de esperar, un país que se toma muy en serio la colección de títulos.

— Pero en serio, todavía no me lo creo. ¿Es esto siquiera teóricamente posible? ¿Qué demonios hizo Bambi en la Torre?

↳ — ¿Le estás pidiendo lógica a Babel? ¿En serio?

— Tengo muchísima curiosidad, ¡hasta el punto de que me va a explotar la cabeza! ¿No van a hacer una entrevista?

↳ — Como si nada, jajaja. ¿Olvidaste lo que hicieron las estaciones mientras Gyeon Riok no estaba? Un boicot es realmente posible, jajaja.

↳ — Los ejecutivos de la televisión me sacan de quicio

— Me pareció sospechoso que entraran dos líderes de gremio, pero… en serio… salir habiendo reescrito la historia…

— ㅠㅠ jajaja ¿Soy el único que se ríe cada vez que Bambi se dispara y las acciones de Disney suben? No ese Bambi, gente del mundo jajaja

— Bambi es Bambi, pero el caballero es el verdadero; en años, entra en la Torre e inmediatamente actualiza las clasificaciones, ¡vaya!… lo mataron.

↳ — #3… #8… ¿Es real la lista de Heta? Me siento muy orgulloso.

↳ — ¿Por qué lo estás comparando?

— ¿Cuándo es el próximo proyecto de Eunsook Kim? Dile a Jeong Gilgaon que deje de llorar y que vea series en casa.

↳ — ¿Qué es este tratamiento? jajaja

↳ — ¿Por qué te gusta esto, director? ㅜㅜ ¡Enamorarse de los dramas no es un crimen…!!

↳ — ¿No es la que llora Crepúsculo? El Instagram de ayer estaba lleno de párrafos (enlace de Instagram).

↳ — Nah nah nah cuenta falsa

↳ — ¿En serio? Pensé que era sospechoso

↳ — Por supuesto jajaja ¿Crees que un jugador de alto rango publicaría selfies con lágrimas?

— A donde quiera que voy, solo están Gyeon Riok y White Bird, pero creo que Na Jo-yeon y Baek Dohyun también merecen atención ㅇㅇ Si ves entrevistas con el equipo de ataque que fue maldecido, parece que sin ellos el Piso 39 habría salido realmente mal.

↳ — ㅇㄱㄹㅇ Creo que Baek Dohyun es realmente diferente. ¿Cómo consiguió siquiera un boleto y tuvo el valor de ir solo como apoyo? No me extraña que sea de rango S.

↳ — Alguien dijo que vio a Baek Dohyun en Silver Lion hace unos días. ¿Acaso Silver Lion lo estaba patrocinando?

↳ — ¿¿Silver Lion tiene tiempo libre? jajaja

↳ — (Comentario oculto a petición de una parte interesada.)

— En serio… ¿nuestra tierra está bendecida o qué? ¿De dónde sale gente así?

— Hm, la conclusión es que Corea ya no necesita depender únicamente de Jio.

↳ — ?

↳ — ¿Perdón?

↳ — (Oculto por infracción de las normas: lenguaje excesivamente soez)

↳ — (Oculto por infracción de las normas: insultos familiares)

↳ — ¿Por qué eres así…? ¿Por qué eres así…?

↳ — Mmm. Este tipo está a punto de cometer un cibersuicidio espectacular ㅊㅅㅊ

↳ — Hm. Es una opinión que vale la pena considerar. En lugar de simplemente enfurecernos, como intelectuales modernos deberíamos respetar las diversas opiniones, maldito perro, ¿no te enseñaron en la escuela a no meterte con el rey y la fe? Quieres morir.

— Honestamente, entre las teorías actuales, la más convincente es que Jio entró como carry oculto y ayudó jajaja ¿Qué pasa con el comentario de arriba?

↳ — ¿Qué es este payaso otra vez? ¿Qué estás diciendo?

↳ — ¡Kim Kakao! ¡Mamá te dijo que dejaras de leer novelas web! ¡Pequeño mocoso! ¡Cuántos años tienes y sigues así!

↳ — ¿Por qué Su Majestad iría allí?; máximo delirio aleatorio

No es algo tan aleatorio: el jugador número 1 entró personalmente en la Torre para salvar a su hermano pequeño.

Tras haber establecido un récord histórico, pero, fiel al cliché (que hacía mucho que no veíamos) del «portaje oculto», sin obtener nada de la gloria, «Jio» ahora es…

“¡Ay, Dios mío! ¿Nuestro joven amo sigue durmiendo?”

“Shh, shh. Parece que sí… salgamos en silencio.”

[Tu Constelación, «Lectora del Destino», comenta que esos ancianos no se han ido y que ahora mismo están escondidos detrás de la puerta, espiando de forma inquietante a su querido hijo dormido.]

‘…Maldición.’

Un fin de semana tranquilo. Tiempo: nublado.

En ese momento, Gyeon Jioh fingía desesperadamente estar dormido. En Seongbuk-dong, Seongbuk-gu, Seúl, específicamente en la gran mansión del León Plateado.