La Guia De Rankers Para Vivir Una Vida Ordinaria Novela - Capítulo 105
Capítulo 105
¡Zas! Una mano apoyada en el alféizar de la ventana.
Jioh observó cómo su hermano menor, Gyeon Riok, saltaba la ventana con facilidad.
Se sentó en el alféizar y se quitó los zapatos de un golpe seco: ¡zas, zas! Si usas zapatos dentro de casa, los ancestros gritarán: «¡Qué sinvergüenza!».
“Esos malditos viejos. Me han convertido en un trapo. ¿Sabes siquiera cuánto cuesta esta chaqueta?”
“…Uf. Un ladrón. Maldito ladrón.”
“Cállate.”
Crujido—Jioh le dio un mordisco a una galleta y lo dijo con expresión inexpresiva.
Desde la postura desgarbada como un señor hasta el purificador de maná de primera categoría colocado junto a la cama: el máximo lujo y ocio de un inmortal.
«Realmente actúa como si esta fuera su propia casa.»
Siempre tenía ese aspecto, así que no era precisamente sorprendente… Riok se dejó caer y se desplomó junto a Jioh.
“…Soy un idiota por preocuparme. El niño que se hizo el casero el primer día en esta casa.”
“¿Eh? ¿Cuándo lo hice?”
«Ja, ¿no te acuerdas de cuando estabas aquí parado con las manos a la espalda gritando: «¡Ven aquí!» en el momento en que llegaste? Pensé que estabas loco.»
¿Lo hice?
El imbécil que arma un escándalo nunca lo recuerda; solo lo recuerdan quienes lo sufren. Jioh desvió la mirada.
Olvídalo. Si empezamos a contar, ¿serían una o dos cosas? Tu historial de ser una amenaza es más largo que mi historial en la Torre de Babel.
“Mi… mi pequeño ciervo. ¿Estabas preocupado por Noona?”
“¿Por qué no lo sería?”
La réplica de Riok fue mordaz.
Él sabía mejor que nadie cómo había nacido su hermana.
Aun así, cada vez que sentía lo brutalmente indiferente que podía ser ella, le subía una bilis involuntaria.
Su sensible y aún joven ciervo.
Jioh miró fijamente a Riok en silencio, quien tenía un brazo cubriéndole los ojos. Sus labios resecos estaban agrietados.
“…Oye. Yo nunca voy a morir. Preocúpate por ti mismo.”
Cállate. Cada vez que dices palabrotas así, te odio de verdad. Nada en este mundo es perfecto. ¿Eres un dios o algo así? No te creas tanto, Gyeon Jioh. Eres humano. Sangras cuando te cortan, duele cuando te lastiman… bueno, da igual. ¿Qué estoy diciendo?
“¿Estás llorando?”
“Cállate…”
Jioh se incorporó y se sentó. Bajó el brazo y los ojos de Bambi, llenos de emoción, le devolvieron la mirada.
Riok se apartó bruscamente, irritado, y volvió a cubrirse la cara. Sin decir palabra, Jioh apoyó la barbilla en su pecho.
El latido del corazón, tan constante como siempre bajo la dura coraza.
Un poco más rápido hoy. El sonido del llanto de un pequeño Bambi.
‘¿Qué debo hacer?’
Jioh nunca había logrado calmar a Gyeon Riok como es debido. Siempre era torpe. Había sido así desde que eran pequeños.
Cuando la llorona Bambi sollozaba, lo único que podía hacer era mantenerse a un paso de distancia y mirar fijamente sin expresión.
Solo hay que esperar.
[Tu constelación, «Lectora del Destino», te susurra suavemente que no hay problema; di exactamente lo que estás pensando ahora mismo.]
No podía ser, y sin embargo sintió como si una brisa le presionara la espalda. Dudando, Jioh movió los labios.
«…Lo siento.»
Los hombros de Riok se tensaron.
El rostro que fue apareciendo lentamente parecía reflejar dudas sobre lo que acababa de escuchar.
“…¿De verdad eres Gyeon Jioh?”
¿Sigue enferma?
“Dilo otra vez.”
No. Jioh se quedó callado como una ostra.
Una disculpa sincera —desde la infancia, cuando le destrozó el hombro a Beom—, esta fue casi la primera.
Había dejado atrás la infancia en la que todo parecía culpa suya y todo le hacía sentir culpable; ya ni siquiera dejaba que las palabras tocaran su boca.
Y era imposible que Gyeon Riok no lo supiera…
“¿Por qué lloras otra vez? Ya me disculpé.”
“¿De qué estás hablando, joder? No estoy llorando.”
La agarró con fuerza y la abrazó.
Riok apoyó la frente en su pequeño hombro. En realidad no estaba llorando ni nada. Es solo que…
Los seres humanos somos animales frágiles: cuando vemos señales de la primavera al final de un largo invierno, no podemos evitar ponernos sentimentales.
El aroma de un bosque frondoso, con una sutil mezcla de árboles en flor en su interior.
Un bosque primaveral.
Era el aroma que se desprendía cuando Bambi estaba más débil. Jioh respiró hondo.
Riok murmuró algo en voz baja, lo suficientemente alto como para que se oyeran el uno al otro.
“Estaba muerta de miedo… Estabas cubierta de sangre y te desplomaste justo delante de mí. Estoy tan asustada, ¿cómo voy a poder decirte ‘vamos a la Torre’ la próxima vez?”
“De todas formas lo vas a hacer.”
“Joder, por supuesto que sí. La relación coste-beneficio es increíble; ¿desde cuándo se eliminan seis a la vez?”
Ahora incluso soltó un pequeño resoplido.
Su ritmo cardíaco se había normalizado. Jioh se relajó, dejando que las fuerzas abandonaran su cuerpo.
“¿Los recuerdos perdidos? ¿Siguen desaparecidos?”
«Sí.»
“¿Tu Constelación lo ha trasteado? Como antes. Parece que ha vuelto, pero…
“¡Vaya! Clase Bambi. Yo no dije nada y ya lo sabéis.”
“¿Desde cuándo necesito que lo digas? Por favor.”
Justo… Jioh, convencida, negó con la cabeza. No.
“Esta vez, no es culpa de Unnie.”
Lo más básico de lo básico: cuando ocurre un incidente, lo primero que hay que hacer es interrogar al que tiene antecedentes.
En el momento en que se dio cuenta de que había un espacio en blanco, Jioh, por supuesto, priorizó maltratar primero a la Estrella.
『¡Maldita chatarra… ¿volviste a jugar con mis recuerdos?』
『[Tu Constelación, “Lectora del Destino”, se levanta de un salto diciendo: ¿Qué clase de acusación falsa y repentina es esta? Este oppa jamás toca el precioso cuerpo de mi querida a menos que sea su voluntad.]』
『[¿Cómo pudiste dudar de mi verdadero amor? Mis lágrimas de injusticia ya han formado un río Han; se desploma al suelo como un protagonista masculino trágico.]』
«Deja de avergonzarte y confiesa.»
『[Tu Constelación, “Lectora del Destino”, se acaricia la barbilla; ¿quizás Babel decidió que aún es demasiado pronto?]』
«Suspiro, escucha. El Gran Rey Jioh odia los acertijos. Con toda su alma. No finjas que estás dando pistas; cuando te lo pido amablemente, cuéntalo todo .»
«Oh, mi frío e implacable señor, al menos finja respetar la “ley universal”, ¿no?», suplica la Constelación con voz lastimera. También murmura que, con la primera advertencia ya recibida, necesita ser prudente.»
Esa parte era real.
Una rápida comprobación de la ventana de estado mostró una etiqueta de «Primera advertencia» pegada justo al lado de «Lector del destino».
«Eh, disculpa, ¿qué demonios…? Mientras yo estaba sin memoria, hiciste algo para que te pusieran una advertencia, ¡chatarra destartalada!»
『[Tu constelación, “Lectora del Destino”, mmmph-mmmph—autofiltración.]』
«No juegues. ¿Cuántas advertencias hay?»
【Sé lo que temes… pero no tienes por qué.】
【Aunque fuera tu voluntad, no nos separaremos.】
“…¿Gyeon Jioh, dormida?”
“No. Pero tengo sueño.”
Una noche tranquila en la gran mansión.
Antiguamente, esta habitación había sido de Jioh, pero también de Riok.
Al ver que Jioh se quedaba dormido enseguida, Gyeon Riok cerró lentamente los ojos.
La familiar calidez en sus brazos.
Habían pasado días desde que salieron de la Torre, pero solo ahora sentían que estaban verdaderamente en casa.
Al igual que la mayoría de los gremios de megamercenarios corporativos, el gremio del León Plateado estaba dividido en unidades de tipo militar.
Un total de trece unidades.
Sobre el papel estaban el León y el Tigre, y bajo ellos trece capitanes de unidad… pero en la práctica, quienes realmente dirigían las unidades no eran los capitanes, sino los trece jefes de departamento que ejercían como ayudantes.
Muchos miembros del gremio ni siquiera habían visto la cara del capitán de su unidad.
Y lejos de cuestionarlo, se encogieron de hombros ante las sillas de capitán vacías.
Porque pensaban que era solo un “símbolo”.
Unidades como Eodukseoni, Imugi, Geogugwi, Maegu, etc.
Bautizados con los nombres de los antiguos leones ya retirados, la gente pensaba que habían quedado vacíos, como un Salón de la Fama o un número de camiseta retirado.
Pero Salón de la Fama, apodos… ¡ni hablar!
Los trece yokai más antiguos y feroces de Rosajeon tenían cada uno un puesto; esas eran las trece unidades del León Plateado .
Debido a que sus personalidades dificultaban su interacción con la gente, habían sido dejados a cargo de los jefes de departamento humanos; pero los «jubilados» gozaban de una salud escandalosamente robusta, lo suficiente como para desayunar a los militares en servicio activo.
Los que eran lo suficientemente frágiles como para que la jubilación tuviera sentido eran…
“Eh. El hedor del ataúd ya está llenando la casa. León, ¿cuánto tiempo llevas viviendo que ya te estás muriendo?”
La sala de estar sombreada de la mansión.
Eun Seok-won apartó la vista del libro que estaba leyendo. Con las gafas puestas, era difícil encontrar en él al veterano enérgico que una vez marcó una época.
Tosió secamente y sonrió levemente.
“No se preocupen. Incluso sin mí, ustedes tienen al amo al que ya juraron lealtad; no hay ningún guardián débil como yo.”
“Mmm, es cierto… Pensándolo bien, tal vez no haya nada por lo que estar triste.”
“¡Tú! ¡Imugi! ¡Perro infiel! ¡La razón por la que nunca te convertiste en dragón es esa mezquina falta de sentimientos! ¡¿Cómo crees que se siente Seok-won al oír eso?!”
“¡¿Qué?! ¿Has visto alguna vez a un mocoso tan insolente? ¡No hay nada de lo que no hables!”
Los bigotes del anciano Imugi, herido, temblaron, pero el chico de azul lo ignoró por completo.
Se dejó caer al lado de Eun Seok-won y… ¡ay, Dios mío, los lamentos!
“Ni siquiera lloré así cuando falleció Lord Mun-choong, Seok-won, mocoso.”
“…Ay, Dios mío, Dongja.”
“Hic, ya sabes cómo me siento, ¿verdad? Así que intercede por mí ante el joven amo. Gente como yo escasea; dile que me tenga cerca. ¿De acuerdo?”
“¡Maldito Geogugwi! ¡Atacando las brechas!”
Uno a uno, los viejos monstruos comenzaron a clamar. Eran monstruos en verdad, sin rastro de humanidad.
¡Cállate!
……
El silencio cayó como un rayo de luz.
Incluso si un Ministro de Defensa, adornado con estrellas, cayera desde una base militar, el ruido sería mayor que esto.
Eun Seok-won sonrió, impresionada por el carisma que desprendía el joven rey de veinte años.
¿Estás esperando alguna noticia? Estar tan cerca del televisor te va a doler la vista.
“No, en realidad no. Es solo que… mi amigo está hoy en la tele.”
‘¿Un amigo, eh…?’
Por eso el canal de Ranker ha estado tan activo últimamente: algo realmente había cambiado.
Solo lamentaba que el tiempo que le habían concedido fuera tan breve. Al observar la suave curva de la mejilla de Jioh, Eun Seok-won sonrió en silencio.
“¿La amiga de mi querida anciana, es…?”
“E-eso no puede ser. Ni siquiera le he hecho pasar por mi prueba de verificación de 101 pasos para que se convierta en amigo de la Anciana Querida… ¿cuándo fue eso…?”
“¡He dicho… cállate!”
“Eh… guapo, no pretendo buscar halagos, pero este Eodukseoni se ha quedado callado todo el tiempo. Ejem.”
«Así que lo que.»
“……”
[¡Guau, ¿en serio? ¿Se quedó seis años? Guau… White Bird es realmente… ¡Uf, esta Mona ni siquiera encuentra las palabras!]
[Da la sensación de que la fortaleza mental de los Rankers que escalan la Torre ya está muy, muy por encima de lo humano.]
[Bueno, no todos. ¡Él es especialmente! ¡únicamente muy! ¡especial! Honestamente, si mi mejor amigo no se hubiera ido, ¿qué habría pasado? ¡Ay!]
[¿Qué dices? ¿Mejor amiga?]
[ ¡N-no! ¡Retiro eso! ¡Ed-ed—corte, recorte! ¡Todos, Sol Rojo! ]
Garrapata.
Ante la respuesta de la fría y adorable chica, el malhumorado Eodukseoni se puso de pie de un salto.
Su pie golpeó el control remoto y el canal cambió en un instante.
Y entonces, una imagen de un noticiero llenó la pantalla.
Antes de que alguien pudiera enfurecerse por el acoso, la sala de estar quedó en silencio mientras leían la franja roja en la pantalla.
[ …Él es mi nieto. ]
[¿Podrías repetirlo una vez más?]
[Dije que el cazador de rango S de Corea, Gyeon, es mi verdadero nieto.]
Comments for chapter "Capítulo 105"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com
