La Guia De Rankers Para Vivir Una Vida Ordinaria Novela - Capítulo 113
Capítulo 113
Apretada contra él, Jioh pudo percibir un aroma tenue pero familiar.
Un hombre que podía relajarse con un cigarrillo entre los labios incluso en medio de un campo de batalla.
Beom arqueó una ceja.
“…No te sorprende.”
“¿Debería serlo?”
“Tu descaro es impresionante.”
— ¡Subdirector del gremio! ¿Se encuentra bien?
Una voz descendió desde arriba, rompiendo la sutil atmósfera que existía entre ellos.
Con un suspiro irónico, murmuró una disculpa y levantó suavemente a Jioh. Luego, acercó sus labios al botón de llamada en el cuello de su abrigo.
“Dos supervivientes confirmados. Extracción completada.”
Unos minutos antes de que Gyeon Jioh cayera…
“¡No! ¡Unnie!”
“¡No bajes el escudo hasta el final! ¡Bloquea! ¡Mantén la vista fija en la flecha!”
“¡Suéltame!”
“¡Reacciona, Geum-hee! ¿Quieres que muramos todos como perros?”
Desde el principio, había sido una guarida demoníaca inestable.
Justo después de que ambos cayeran en la madriguera de la serpiente, un desprendimiento de rocas se produjo bajo la onda expansiva de la batalla.
Desde cualquier punto de vista, el autorrescate era imposible.
Así que, si bien uno podía comprender perfectamente cómo se sintió Gyeon Geum-hee al ver a su Unnie caer justo delante de sus ojos…
Los hombres del capataz, apenas apretujados tras una verja de piedra, hablaban en voz baja.
“¡Por favor, cálmese! La situación aquí también es muy grave. Usted sabe lo que el Sr. Chae significa para nosotros…”
«¿Igual de grave?»
Tonterías. Geum-hee dejó escapar una risa hueca.
‘Para un montón de falsificaciones.’
Ya sea que resultaran heridos o murieran aquí—
Sin importar lo que sucediera en ese lugar, nada de eso les afectaría. No eran más que vestigios del pasado.
Pero Gyeon Jioh era diferente.
Incluso en el modo avatar, cualquier impacto que supere cierto umbral se transfiere directamente al cuerpo real.
Como YouTuber, Geum-hee conocía el contenido de las mazmorras a la perfección; además, tenía bastante experiencia. Lo sabía muy bien.
Por eso, cuando comenzó la lucha, persiguió sin descanso a la vanguardia de la línea de Jioh y, con una mente más aguda de lo habitual, desenvainó sus dos espadas.
«La Gyeon Jioh de hoy es más débil que yo.»
Quien entró con ella en este infierno de cuentas de zorro no fue el gran Rey Mago «Jio» , sino la pequeña Unnie de Gyeon Geum-hee, Gyeon Jioh .
Aquí, de todos los lugares, yo , y no ella , protegeré a Gyeon Jioh.
Bien, solo por hoy. Al menos por una vez.
Era una carga, sí, pero en cierto modo la hacía sentir extrañamente orgullosa y ligera, y realmente lo intentó.
“Al final… volví a fracasar.”
La oleada de autorreproche era aplastante. Bajo la sombra, Geum-hee murmuró.
Una estudiante de secundaria con la cabeza gacha.
Un profundo silencio se apoderó del lugar.
Sin saber qué hacer, los presentes intercambiaron miradas. Al final, quien dio un paso al frente fue el más amable de todos.
—Ejem, señorita Geum-hee. Es demasiado pronto para rendirse…
¡Tak!
La mano que tenía sobre el hombro fue apartada de un manotazo, con fuerza. Con los dientes apretados, Geum-hee fulminó con la mirada a Gyeon Taeseong.
“Todo esto es culpa tuya.”
Con los ojos llenos de lágrimas, enrojecidos por la frustración como los de un niño.
“De todas formas, quería preguntarte. Vinimos a este sitio de mierda para verte , ¡porque quería preguntártelo en persona!”
«Oh…»
“¿Por qué solo yo? ¿Por qué soy la única así?”
“……”
“No puedo hacer nada, no soy bueno en nada. ¡Siempre soy el bicho raro! ¡Por qué, por qué! ¡Por qué me diste a luz siendo tan patético! ¡Por qué!”
“……”
“¿Por qué soy… siempre tan pequeño y desaliñado, papá…?”
“……”
“Por mucho que lo intente, siempre es un desastre…”
Había intentado hacerse fuerte. Como los hermanos a los que amaba y odiaba.
Y si no podía ser realmente fuerte, trabajaba hasta la extenuación para al menos aparentar serlo .
Aun así, no había final, solo el mismo ciclo.
Una armadura templada decenas de miles de veces para que no volviera a caer hecha añicos, sin recompensa, día tras día.
El mundo estrecho y vasto de Gyeon Geum-hee parecía un tablero de ajedrez.
Un peón insignificante encajado entre un rey inamovible y una reina poderosa.
Golpe seco. Geum-hee se desplomó al suelo, tragándose una vieja y rancia tristeza.
“……”
Para ser sincera, Gyeon Taeseong no podía entender ni una sola palabra de lo que decía el chico en ese momento.
Pero a veces la gente lee más de lo que está escrito en palabras.
En ese preciso instante, un padre lo hizo.
“…Si tus padres escucharan eso, se les partiría el corazón.”
“……”
“Te trajeron al mundo tan sano y espléndido.”
Una mano, cálida como la de Geum-hee, aunque ella no era alta pero siempre tenía calor, se posó sobre la cabeza de su hija.
“¿Patético?… Con solo mirarte un instante, me doy cuenta de que no es así. ¿Por qué dices algo así? Me dan ganas de llorar también.”
“……”
“Debes haberlo pasado mal. Debes haber sufrido mucho, ¿verdad?”
Una pregunta delicada. Tan suave que se sentía como una mano acariciando su propio corazón.
Sin darse cuenta, Geum-hee asintió. Como una niña pequeña.
Gyeon Taeseong sonrió.
Fue así de difícil, y aun así lo superaste con entereza. Eres realmente maravillosa.
“Te diré algo: creo que la persona más fuerte de todas, al final, es la que tiene el corazón más fuerte. Al menos a mi parecer, Geum-hee, ya eres más fuerte que nadie.”
En un estado de ánimo algo aturdido, Gyeon Geum-hee observó a su padre en su juventud.
Trillado hasta el punto del cliché.
Y sin embargo, quién sabe. Quizás era justo lo que necesitaba. Justo lo que quería oír.
Transcurrieron unos minutos de silencio.
Rechazando las manos que le tendían, Geum-hee se puso de pie lentamente, por sí sola.
En ese mismo instante…
— ¡Chae Isul, jefe del equipo catorce! ¿Estás ahí?
“…!”
— Esta es una unidad de rescate desplegada para la emergencia. Somos de la Oficina de Gestión. ¡Por favor, respondan!
“¡Eh, um! ¿No deberíamos responder a eso?”
“¡Bien! ¡Por aquí! ¡Ya estamos aquí!”
El equipo del capataz se apresuró a abrir la puerta de piedra.
En un instante, el ambiente se llenó de actividad.
Gyeon Geum-hee volvió en sí, agarró al agente que entraba y gritó que alguien se había caído por allí.
Y Gyeon Taeseong la observaba. Con una expresión pensativa en el rostro.
‘Papá, ¿eh…?’
Lejos.
En el límite vacío e infinito: el Registro Vacío donde coexisten todos los registros y el tiempo.
Un hombre que yacía en el suelo extendió un brazo.
Estrellas dispersas desde las yemas de los dedos omniscientes.
En un rincón del campo estelar, donde cada luz brillaba con ahínco, una estrella perdida disipó silenciosamente la oscuridad que tenía ante sus ojos.
【Ahora bien…】
Así que también puede adoptar esta forma.
Él seguía perturbando su órbita, y el enredo era tan persistente que cosecharlo —o ignorarlo— había sido realmente incómodo… esto es lo mejor.
【Como era de esperar, dejarlo como estaba fue la decisión correcta.】
Si esto continúa así, la imagen será más nítida que nunca.
El ‘Lector del Destino’ sonrió en silencio, mirando la estrella más brillante que se encontraba justo en el centro de ellos.
“Geum-Ge… ¡mmph!”
“¡Unnie!”
Unos brazos la rodearon con fuerza, una presión comparable a la de las reuniones de familias separadas por la guerra.
Los dedos de los pies de Jioh se despegaron del suelo; se agitó. ¡Es agradable, pero no puedo respirar! ¡Ay!
“Oye. Piensa un poco en los heridos.”
“…¿Eh? ¡Santo cielo! ¡Oye, ¿qué le pasó a tu muñeca?! ¡Pareces Harry Potter después de recibir un Bludger en el brazo!”
Aunque no supiera las respuestas a las preguntas del examen, nuestra alumna que repite tres veces y tiene muchos problemas de carácter nunca pierde la oportunidad. Señaló sin dudarlo.
“Ese desastre moral fue el culpable.”
Lo hizo. Ve y dale una paliza.
“¡N-no! ¡E-fue un accidente! ¡Guau, mira eso! ¡Es la primera vez en mi vida que la persona salvada habla mal del salvador!”
«Ey.»
Gyeon Geum-hee se pasó un dedo por el cuello mientras miraba fijamente a Chae Isul.
Traducción: ten cuidado por la noche.
“¡¿Qué les pasa a estas hermanas con sus personalidades tan vulgares?!”
Chae Isul se golpeó el pecho indignada, pero la atención de las hermanas ya se había desviado.
Geum-hee susurró en voz baja.
“Oye, pero, Gyeon-Jo. Ese tipo…”
“Sí. De repente, sin previo aviso. Apareció como un susto repentino.”
“No, no es eso; lo olvidé. Por aquella época, Silver Lion trabajaba principalmente en colaboración con el gobierno.”
La historia de Corea era la asignatura favorita de Geum-hee en la escuela.
Sobre todo la historia moderna. Cuando los nombres de tu familia aparecen en el libro de texto en casi todas las páginas, ¿cómo no te va a importar?
Gracias a eso, estaba tan al día como cualquiera en cualquier lugar.
“Ahora que lo pienso, esto es exactamente el incidente de la invasión de Gwanak-gu en octubre. Uno de los primeros logros de Silver Lion. Parece que se mudó a Gwanaksan en esta línea temporal.”
Un joven de unos veinte años, vestido con su abrigo gremial, daba órdenes con frialdad.
Parecía más joven que cuando Jioh lo conoció.
‘Así que seguía fumando incluso ahora.’
Al ver su sonrisa burlona al notar que sus dedos jugueteaban cerca de su boca vacía, él deslizó una mirada hacia allí.
Sus miradas se cruzaron durante unos segundos. Esta vez, Beom fue el primero en reírse.
‘…Un mago con agallas.’
¿Bravura de principiante? ¿O confianza nacida de algo sólido en lo que podía confiar? (Algo inusual en él), era difícil de descifrar…
Lo que era seguro era que sus ojos volvían una y otra vez.
Beom comenzó a caminar.
Ya había muchas cosas interesantes reunidas de esa manera.
Uno era un misterio que llevaba una máscara de principiante; junto a él, un joven potro salvaje… y otro…
“Parece que todavía nacen cheonhyeol en Guimun en la actualidad.”
Chiiik—una llama azul iluminó la cueva por un segundo.
El humo se desplegó entre sus labios firmes. Beom dio una calada perezosa y le tendió un cigarrillo a Gyeon Taeseong.
«Fumar.»
“¿Eh? Ah, no, gracias. No fumo…”
Eres una monstruosidad. Acepta los favores cuando te los ofrezcan. Son hojas que ahuyentan a los espíritus errantes.
«Sacúdete las cosas pesadas que llevas sobre los hombros; así caminarás con más facilidad».
Ante el consejo poco amable de Beom, Taeseong, que últimamente había estado tambaleándose, se estremeció y aceptó apresuradamente.
¡Tos, tos! Al verlo toser sin parar, Beom se dio la vuelta para irse…
Agarrar. Una mano tiró de su abrigo.
“¿Qué es cheonhyeol ?”
¿Por qué empiezas a hablar y luego paras?
«Explicar.»
Jioh lo exigió rotundamente, como si fuera lo más natural del mundo, con la mayor serenidad posible.
¿Qué le pasa?
Los miembros del gremio que se encontraban a poca distancia miraron a su alrededor alarmados.
¿Quién se atrevería a tratar a ese ‘Guiju’ con tanta ligereza?
Había cerrado más de cien puertas él solo. Resultados abrumadores, un poder deslumbrante.
Beom, que entró en el ranking en el puesto número 7 en el momento de su inscripción, era uno de los más fuertes entre los fuertes, con una reputación impecable.
Bajó la mirada.
Una fuerza suave, suficiente para quitársela de encima con un simple movimiento. Si quisiera, no habría razón para que no pudiera alejarla.
Pero él simplemente levantó la vista sin mucha reacción, dejando la mano sobre él como estaba.
¿Naciste en Nochevieja?
“…No estoy seguro del día exacto. Me crié en un orfanato.”
“Si es un tema incómodo, olvídalo.”
“No. Jaja, no es exactamente un secreto… La fecha en mi partida de nacimiento es más o menos por ahí. Pero ¿qué tiene que ver eso con este ‘cheonhyeol’…?”
“Al menos has oído hablar de los Guimun , ¿verdad?”
“……”
No solo Gyeon Taeseong, sino que todos en la cueva se volvieron repentinamente humildes. Jioh juntó las manos sobre su ombligo.
Beom chasqueó la lengua suavemente al notar que la mano se había resbalado.
“¿Acaso no es eso conocimiento básico? En serio, el mundo de hoy en día…”
“……¡O—tos—vale! ¡Boomer! ¡Tos! ¡Tos! ”
“¡Oye, Gyeon-Jo! ¡Lo estás haciendo demasiado obvio!”
“ Guimun (鬼門). Como su nombre indica, es una puerta por la que pasan los espíritus. Ya los has visto antes. Personas con shin-gi , o aquellas con sentidos inusualmente agudos.”
“Ah.”
“Dicen que esas personas nacieron con la carne tocada por el Guimun.”
Casos en los que, bajo la influencia del Guimun, se desarrollan yeong-gi (energía espiritual), shin-gi (energía divina) y similares.
Pero en este mundo, hay niños que no solo están ligeramente marcados por esa «carne», sino que nacen del propio Guimun.
En Nochevieja, cuando se abren las puertas.
Cuando el ki de todas las cosas es firme, se forja una vida a partir de esas corrientes reunidas.
Es prácticamente un Guimun en miniatura , excepto que, a diferencia de la puerta, no se cierra. Por eso, como es como un agujero perforado en el mundo, lo llaman cheonhyeol (天穴) .
“Enfermedades leves, desgracias, mala suerte, buena suerte, milagros… probablemente lo hayas experimentado todo.”
“¡Jadeo! ¡Increíble!”
“Entonces supongo que has vivido decentemente. Ya que las cosas han salido bien. Eso no es fácil… ¿Qué rango dijiste que tenías?”
“Rango E.”
«…¿Por qué?»
“¿Eh? ¿Por qué estás…? No vas a pegarme en público ni nada por el estilo, así que ¿por qué…?”
Beom frunció el ceño.
Un cheonhyeol que se inclina hacia el bien atrae más cosas beneficiosas para sí mismo que las profanas.
¿Pero rango E? No sería extraño que una Constelación de alto nivel se acoplara… Ah.
“Tú. Tú tienes un hijo.”
“¡Ah, sí! Es cierto. ¿Por qué, por qué? ¿Nuestro bebé también tiene esa cosa de cheonhyeol ?”
“Difícilmente. No es tan fácil. Más bien, el primer hijo nacido de un cheonhyeol probablemente…”
«¿Probablemente?»
“No ser ‘ humano ‘”.
Beom lo declaró claramente.
Teniendo en cuenta que era el tipo de declaración que podía cambiar la especie de otra persona, estaba tan tranquilo que tardó un momento en asimilarlo.
Un segundo, dos, tres… ¿qué?
Tras finalizar el búfer, la mandíbula de Jioh, que no era humano, cayó al suelo.
‘…¡Vuelveooooo!’
Comments for chapter "Capítulo 113"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com
