La Guia De Rankers Para Vivir Una Vida Ordinaria Novela - Capítulo 112

Capítulo 112
[Has entrado en la Mazmorra Abandonada — ‘Cueva de la Serpiente (??-rango)’.]

[Esta mazmorra se encuentra fuera del dominio de gestión de Babel. La mazmorra es inestable; no se recomienda entrar.]

“Pero, eh, sigue apareciendo una advertencia de que es inestable… ¿Esto está bien?”

“Siempre aparece. Si te preocupas por eso, nunca pondrás un pie en una cueva, Geum-hee.”

Dado el alto riesgo de accidente, salga ahora mismo.

Ignorando la advertencia de Babel sobre la rotonda, como si la hubieran leído y dejado pasar, el equipo del capataz se abrió paso a la fuerza. Sin prestar atención a las alertas, se dedicaron a recoger piedras de maná.

«Es como ver a mineros con ceguera ante la seguridad arrastrándose hacia un pozo que está a un derrumbe de sepultarlos.»

Con una mirada inquieta, Jioh inspeccionó la guarida del demonio. Las paredes desprendían polvo de piedra y el interior era oscuro y turbio.

Había transcurrido aproximadamente una hora y media desde que entraron en la cueva.

La tripulación estuvo mejor de lo esperado, la guarida del demonio peor de lo esperado.

Si comprendieras por qué incluso las personas no despiertas pueden ir y venir, ¿tendría sentido?

Bestias reptilianas blandiendo armas con todos sus filos desafilados, serpientes que aparecen aquí y allá con pequeños toques rápidos y rápidos.

‘Sinceramente, nivel de juego infantil. Mhm.’

“Dejando eso de lado, ¡Gyeon Jijo! Incluso si eres un porteador, esto es demasiado, ¿no crees? ¡Al menos deberías mantener la formación! ¡Ni siquiera dominas lo básico!”

“……”

Por supuesto, la parte en la que este equipo ni siquiera estuvo a la altura de un juego de niños, eso era lo siguiente en la lista.

La novata Jioh, que ni siquiera sabe lo básico (antes llamada Rey Mago ), desvió la mirada. El señor Chae, en medio de su diatriba, perdió las ganas de seguir discutiendo al verla.

“Olvídalo… ¿Qué sentido tiene decírselo a un niño? ¡Gyeon Geum-hee!”

«¿Sí?»

“Estás ascendido. Te vi moverte bien: toma una espada, retrocede a la retaguardia. Mantén la línea trasera con el Sr. Han. ¿De acuerdo?”

“Eh, sí…”

“Dale tu carga al chico Jijo que está a tu lado y… mmm, al señor Gyeon. ¿Me sigues?”

“J-jaja. Sí. Lo siento…”

Con una sonrisa incómoda, Gyeon Taeseong recibió el equipaje. No era su primer día, lo cual tenía sentido.

¿No resulta obvia la estimación cuando él es el único que va andrajoso mientras que todos los demás solo tienen unas pocas salpicaduras de sangre y polvo encima?

Tsk, patético. Jioh chasqueó la lengua.

“¿Quién fue el que dijo que papá era Superman? ¡Menuda tontería!”

“…A nuestro Jioh, soy Superman.”

“¿Eh? No lo veo para nada, no.”

“¡Ustedes, los mozos de ahí atrás! ¡No hablen!”

A punto de replicar: «¿Es esa tu hija?», Gyeon Taeseong se encogió ante la orden estridente.

Un padre y su hija, ambos porteadores, cerraron la boca y cargaron con dificultad. Los dos más pequeños del grupo, jadeando mientras se repartían el esfuerzo, comenzaron a murmurar los que iban detrás.

“¿Por qué me siento… culpable?”

“¿Están cargando con el peso de la situación o están siendo sepultados por ella?”

Taeseong se desplomó bajo el peso; Jioh, enganchado a él, se tambaleó.

Incluso el señor Chae se quedó sin palabras ante la lamentable fragilidad de la pareja, cuando Geum-hee intervino con firmeza.

“Déjenlos. Necesitan aprender cómo funciona la sociedad.”

“¡G-Geum-Geum! ¡Ngh…!”

“Deja de quejarte y levántalo bien. ¡Tú también, señor! ¿No te da vergüenza delante de tus hijas?”

“¿Hijas? Ja, señorita, solo tengo una hija…”

“¡Podrías tener más en el futuro! ¿Solo planeas tener uno ?”

“¡Pues es lo más natural! ¡Mi sueño es tener una familia numerosa…!”

“Grandes sueños para un señor con tan mal gusto para los nombres. ¡Oye, Gyeon Jijo! ¿Te vas a levantar o qué?”

“Nggh…”

Geum-hee cruzó las manos a la espalda como una supervisora ​​estricta; los otros dos Gyeons se esforzaron por levantar el equipaje que tenía delante.

‘Eso es como… un capataz supervisando a los esclavos de una pirámide.’

Todo lo que necesitaba era un látigo en la mano. Admirando, Chae Isul sintió un codazo del Sr. Kim. Oye, capataz…

“Aun así, hoy hemos tenido una buena pesca, ¿eh?”

El haz de la linterna apuntaba hacia adelante.

Un muro de piedra emitía un suave resplandor azul en la oscuridad. Cristales mágicos —es decir, piedras de maná— desprendían luz.

Cuanto mayor sea el grado, más transparente será la piedra de maná, así que estas no eran de tan alto nivel, pero esto es una guarida de demonios, ¿verdad?

En el peor momento, esto bien podría considerarse una bendición divina.

“¡Qué día de suerte! Son al menos diez millones de wones.”

“Tiempos extraños. Ni siquiera pasa un día sin Taeseong, y nos llega una suerte tan inesperada como esta.”

Sin saber que tenían al rey del azar más poderoso del mundo como su ayudante, el equipo del capataz asintió con satisfacción.

“¿Lo ves? No siempre tengo la peor suerte. Jaja.”

“¡E-espera! ¡Taeseong, no está ahí!”

Con la mano en la pared, su aire arrogante se acentuó mientras reía —en ese mismo instante—

“Eso… no es una pared, ¡así que ten mucho cuidado…!”

¡Kugoong! Con un sonido grave, una masa de roca retumbó.

“…”

Ku… ku-ung. ¡Pum!

Los sucesivos sonidos resonaron a lo largo del túnel.

Para los enemigos, despertó el instinto; para la tripulación del capataz, fue la señal desesperada de que el combate había vuelto.

Efectivamente, apenas se hubo asentado el polvo en una nube pálida…

¡Kieeeeeek—!

Pasos que se oían a lo lejos, rugidos de bestias. ¡Pum, pum! Geum-hee sintió temblar la tierra.

‘No solo uno o dos.’

Ella volvió la mirada; por encima de un Taeseong mortalmente pálido, sus ojos se encontraron con los de Chae Isul.

Se dieron cuenta de que estaban pensando lo mismo.

Tenemos que correr.

El señor Chae respiró hondo.

«¡A toda velocidad!»

Geum-hee agarró a Jioh por el cuello y gritó:

«¡Correr!»

Fuera de la guarida demoníaca de Gwanaksan.

Cielo gris ceniza, gente con ganas de vivir, encorvada. En el mismo viejo paisaje se coló un sonido extraño.

“¡Abran paso, por favor, apártense!”

“¡Es peligroso, por favor, dispérense!”

La gente murmuraba al ver las líneas de control y los cordones de seguridad instalados por todas partes.

Pregunta qué está pasando y lo único que obtienes es un tibio » consulta las noticias» .

Murmurando mientras retrocedían de las chaquetas estampadas con la marca Taegeuk y la insignia del agente nacional, alguien gritó:

“¡Uh…! ¿Parece que hay un terremoto aquí?”

«¿Terremoto?»

“Mira. Dice que se produjo un ataque masivo en una mazmorra cerca de Nakseongdae y que la conmoción llegará a Gwanaksan… La orden de evacuación acaba de llegar a Gwanak-gu. ¿Dice que quedan treinta minutos?”

“¿Q-qué? ¡Bajemos!”

Gwanaksan se convirtió en un caos en un instante cuando la multitud se apresuró a marcharse.

Un hombre, aún con las manos vacías, chasqueó la lengua con disgusto.

“Maldita sea. Se acabó el negocio por hoy. ¿Quiénes son esos tipos? Si vas a bloquear, bloquea todo .”

Un cazador que estaba a su lado también giró la cabeza.

Tum, tum.

Un grupo caminaba dentro del cordón al son de las fuertes pisadas de las botas militares.

En sus ondeantes pelajes negros, brillaba un sigilo. Acabado mate para que no destacara; al reflejar la luz, se veía el de un depredador… ah.

Al reconocerlos, el cazador bajó la voz, con cautela.

“¿No sabes quiénes son?”

«¿OMS?»

“¿Conoces ese grupo de mercenarios que está de moda? La gente lo llama gremio. El nombre era…”

“’ León de Plata ‘, tal vez.”

Goteo…goteo—

Un toque frío.

Los ojos de Chae Isul se abrieron de golpe.

Las gotas que se formaban en una estalactita de la cueva caían sobre su frente.

‘Qué pasó…?’

Buscó a tientas un resquicio de su memoria.

Todo comenzó con una repentina horda de hombres lagarto. Al intentar contenerlos, el Sr. Kim resultó herido; la vanguardia se derrumbó en un instante.

«『¡No se dispersen! ¡Mantengan la formación! Si nos separamos, estamos acabados, idiotas!』»

Incluso la formación estándar, que apenas se mantenía, fue destrozada por algunos imbéciles que se separaron para salvar el pellejo; mientras ella intentaba reagrupar al grupo restante…

«Me equivoqué y caí en una madriguera de serpientes. Creo que alguien me agarró de la mano…»

«¿Despierto?»

“…¡Ah!”

Ojos que brillan en la oscuridad.

Chae Isul se incorporó sobresaltada; Jioh la detuvo bruscamente.

“Probablemente no deberías sentarte.”

“¿Qué eres? ¡¡¡hhuuuk!!!”

Golpecitos, golpecitos… polvo de piedra cayó en el aire. Chae Isul contuvo el aliento.

Una masa hirviente de serpientes bajo sus pies, la roca desmoronándose un poco con cada movimiento. Y… muy por encima de sus cabezas, una luz tenue.

Por fin pudo ver el panorama completo.

En lo profundo de una madriguera de serpiente, los dos estaban extendidos como ropa tendida sobre un borde de roca que sobresalía del centro.

Un lugar que, milagrosamente, no había alcanzado ninguna extremidad; si fue casualidad, fue una suerte celestial asombrosa.

“¿Q-qué es esto…?”

¿No te das cuenta? Por tu culpa , yo también estoy a punto de morir. Elegir a un joven de veinte años como compañero de viaje al más allá… ja. ¿Acaso tienes problemas de decencia humana básica?

“¡N-no, vaya, lo siento! Si vas a atraparme, ¡atrápame bien! ¡O deja que me atrape otro! ¿Para qué agarrarme si voy a salir volando con solo tocarme?”

“¿Eso es lo que le dices a tu salvavidas? Eres realmente especial. Bueno, adiós.”

¡Pum! Gyeon Jioh empujó con el pie.

Con un crujido de polvo de piedra, la roca bajo Chae Isul se inclinó.

“¡Wah—waaah!”

¡ Tú eres el que tiene un grave problema de decencia!

“Quédate quieto. Ya me estoy muriendo de dolor.”

Chae Isul, jadeando tras un encuentro cercano con el más allá, se quedó paralizada. Ahora, más cerca, podía verlo.

Cabello empapado en sudor, rostro pálido. Nunca se había dado cuenta, oculta tras esa expresión de que todo estaba bien.

“Gyeon Jijo, tu muñeca…”

¿Qué miras? Jioh chasqueó la lengua, irritada.

Una muñeca doblada en un ángulo completamente destrozado. Se la había golpeado de un lado a otro mientras agarraba a Chae Isul y caía.

‘Maldita sea. Haciendo algo que nunca hago…’

Así de horrible es el colapso de un personaje .

En el instante en que agarró, Jioh también se arrepintió, pero ¿qué podía hacer? Su reflejo inconsciente la había llevado a agarrar primero.

[Tu Constelación, ‘Lectora del Destino’, te aconseja en voz baja que lo mejor sería izar la bandera blanca y marcharte ahora mismo.]

Aunque Babel lo había interpretado como un mensaje indirecto, ella podía sentirlo, al menos que estaba enfadado. Aun así…

‘Tengo asuntos pendientes.’

【Te refieres a alguien a quien ver .】

【No olvides que no son más que vestigios, nada más que un recuerdo.】

Jioh lo ignoró y se mordió el interior de la mejilla. El dolor punzante seguía nublándole la conciencia.

Hacía mucho tiempo que no sentía un cuerpo tan ordinario. Eso también era posible solo porque se trataba de una «falsificación».

“Hola, señor Chae.”

«¿Eh?»

“Por si acaso, ¿conoces alguna habilidad mágica básica?”

“¿Le estás preguntando eso a alguien que no ha despertado…?”

Así que es un no. Jioh resopló.

‘Aunque sea falso, quería ver algo más’.

“…¡No! ¡Ah! ¡Yo, yo sí!”

“……”

Chae Isul rebuscó en su bolsillo interior. El rostro de Melodrama-Jioh, que solía crear una atmósfera melancólica, se quedó inexpresivo.

“Lo compré en un bar el otro día; lo llamaban un libro de magia básico, o algo así…”

“¿P-por qué tú , un muggle, tienes eso?”

“Bueno… incluso alguien que no ha despertado podría despertar algún día. Es como un amuleto, ¿sabes?”

Si por casualidad despertaba, quería ser maga —dijo Chae Isul (nota especial: ex miembro del equipo de judo de primaria, secundaria y bachillerato), frotándose la nariz.

“No sé qué es. Soy ciego en lo que a runas se refiere.”

“Ábrelo.”

Con un brazo inutilizado, Jioh le pidió a Chae Isul que abriera el libro mágico en la oscuridad.

Como correspondía a un libro de hechizos básico, era un pergamino arrugado. Escritura rúnica repleta de fórmulas, matrices de maná y sellos manuales (手印).

Jioh miraba fijamente. Ojos concentrados. Chae Isul lanzaba miradas furtivas.

‘Así que eras un mago.’

Entre los Despertados, uno de cada diez mil son aquellos con un talento divino.

Ese aire ligeramente distante… así que esa era la razón.

“…¿Se puede deducir algo con solo mirarlo? Puede que sea ‘básico’, pero es largo; no parece un hechizo para principiantes absolutos.”

“Es un hechizo de Luz .”

“…¿Ah, de verdad?”

Lo más básico de lo básico.

El hechizo de nivel más bajo para principiantes, Luz .

Hasta un profano conocía el nombre; desanimada, Chae Isul encogió los hombros.

Aun así, los artesanos no culpan a sus herramientas. Aunque sea un hechizo de tercera categoría que cualquiera usa, para algunos es más que suficiente.

Te rindes rápido, ¿verdad?

El Rey Mago esbozó una sonrisa torcida.

Este cuerpo era, en efecto, falso, copiado por la cuenta del zorro: un avatar.

Y, como ocurre con todos los avatares, existía un límite a la hora de aprovechar el poder del cuerpo real.

Sin embargo-

Los labios de Gyeon Jioh se entreabrieron.

«[Aumento.]»

[Habilidad kármica, hechizo básico de primer nivel (modificado) — ‘Tributario de luz’]

Este es el Rey Mago .

Aquel que trasciende las leyes del maná y gobierna todas las artes tejidas con maná.

Si hay maná en alguna parte, ya sea en la tierra o donde sea, no hay razón para que ella no pueda resurgir.

Apenas diez segundos.

En este cuerpo falso reiniciado solo había un puñado de maná, pero si conocías los principios, incluso la aplicación era sencilla.

La fórmula de maná único que invocó una luz se dividió y se expandió en docenas de corrientes.

En un instante, el oscuro agujero de la serpiente se llenó de una luz estelar resplandeciente.

Whiiit—Jioh silbó.

Ante su llamado, los grupos de luz se elevaron simultáneamente hacia arriba.

Chae Isul se quedó boquiabierta.

Era como si cientos de estrellas fugaces cayeran en sentido inverso.

“Si no nos encuentran después de esto , son unos idiotas…”

¿Y cuántos segundos habían transcurrido?

Antes de que pudiera terminar su seco murmullo…

Clink, clink—

“…[Que diez mil fantasmas obedezcan mi mandato; que diez mil males sean sometidos —por decreto urgente, svaha.]”

¡Kwoooom! ¡Kyaaaaa—!

Un golpe silencioso arrasó el lugar. Las serpientes que mostraban sus colmillos, esperando una oportunidad, fueron borradas en un instante.

Jioh levantó la vista.

¡Una campana…!

Lo había escuchado hasta el punto de las náuseas; conocía bien el sonido de una campana espiritual (巫鈴).

Un abrigo negro azabache ondeaba, avanzando al ritmo de la ola de meteoros invertidos.

Wan-gwi myeong pil-jong, man-ak jo-bok (萬鬼命必從 萬惡調伏).

«Que diez mil fantasmas obedezcan mi mandato, que diez mil males se inclinen ante mí».

Solo había una persona en el mundo saha que utilizaba una invocación de espíritus tan arrogante para dar órdenes a los muertos.

Al derrumbarse la pared por el impacto, el cuerpo de Jioh cayó al aire.

Pero Gyeon Jioh no entró en pánico ni apartó la mirada. Porque sabía que él la atraparía.

Golpe.

Con una soltura casi experta, sus brazos rodearon su cintura.

Un pecho duro como una estatua la mantenía firme.

Un rostro más joven, con los ojos grises de un depredador, más penetrantes que ahora, la observaba en silencio.

“…Te encontré.”

El ‘Beom’ del pasado murmuró.