La Guia De Rankers Para Vivir Una Vida Ordinaria Novela - Capítulo 118

Capítulo 118
China, Pekín.

¡Tadadak!

El sonido de pasos apresurados resonaba por el largo pasillo. Era una mansión lujosa, adornada con una hilera de faroles rojos y detalles dorados.

“¡Riri! ¡Espera, Riri!”

«¡Déjalo ir!»

¿Adónde crees que vas sola? ¿Estás loca?

“No estoy loco. Estoy perfectamente cuerdo, Yang Gang. Los que no están en sus cabales no soy yo, ¡son esos idiotas de ahí dentro!”

¡Shhh! Cuida tu lenguaje. ¿Quieres que la Seguridad Pública te arreste?

Con los ojos llameantes, Deung Riwa lo fulminó con la mirada. Yang Gang apretó aún más su agarre en el brazo de ella.

“¿Por qué haces esto? ¡Fuiste tú quien insistió en que teníamos que bloquear la carrera en solitario de Corea! ¡Fuiste tú quien lo trajo primero a Beidaihe!”

“¡Lo traje para usarlo como peón en el ajedrez, no para que me manipule! ¡Miren cómo va esto! ¿Desde cuándo la política de una gran nación se tambalea por las palabras de un anciano?”

Al pensar en ese astuto anciano, Gyeon Rei, Yang Gang dejó escapar un gruñido bajo.

Él también coincidió en que las payasadas de aquel tipo se volvían cada vez más insidiosas con el paso de los días. Pero…

“……Es demasiado tarde, Riri. Él y China ya están en el mismo barco. Una vez que levemos el ancla, no nos quedará más remedio que navegar juntos.”

«No.»

Deung Riwa lo negó rotundamente.

“Si yo, Deung Riwa, jugué mal mis cartas, entonces asumir la responsabilidad también es mi deber.”

No podía quedarse de brazos cruzados viendo cómo su patria metía la pata. No cuando el desastre había comenzado con su error; no podría cerrar los ojos en su tumba.

«Cao Cao trató a Guan Yu con la mayor cortesía para ganárselo. No logró retenerlo, pero aun así salvó su vida en los Acantilados Rojos gracias a él.»

Gyeon Riok debía recibir el mismo trato.

Lo que proponían esos necios en aquella trastienda era un delirio alejado de la realidad. Deung Riwa se giró bruscamente, dándole la espalda.

Yang Gang la alcanzó de nuevo cuando ella se alejaba. «¡Espera…!»

“Si de verdad tienes que irte, iré contigo.”

“…Hijo de un general, ¿estás intentando cambiar de barco ahora mismo?”

“Desde el momento en que me enamoré de la hermana de un traidor, el timón de mi barco ya estaba roto.”

Yang Gang sonrió con amargura.

“Entonces, ¿adónde vamos?”

“Qingdao.”

“Así que planeas atacar directamente desde el principio.”

“Si el ciervo ha elegido ese pequeño lugar como destino, pasando por alto Pekín y Shanghái, es probable que se encuentre con ‘ese desgraciado’”.

Con el rostro lleno de veneno, Deung Riwa se mordió el labio.

“No voy a dejar que se lo quede. Aunque muera.”

La pista de aterrizaje se perdía en la distancia.

Al ver cómo el paisaje se reducía a un punto, Baek Dohyun preguntó:

“¿Hay alguna razón en particular por la que vayamos a Qingdao, Jiorski?”

“Obviamente, para las brochetas de cordero de Qingdao. Y no me llames Jiorski. Suena como si me llamaras Jio-sae-kki .”

“Esa no puede ser la verdadera razón, ¿verdad? Ni siquiera soportas la comida con olores fuertes, Jioski.”

“……Disculpe, señor. La vida es divertida para usted, ¿eh? ¿Tan divertida que no se arrepentiría si nos estrelláramos ahora mismo?”

El que había regresado simplemente se rió con toda claridad ante la amenaza. Parecía como si hubiera vendido su antigua y extrema cortesía por una miseria.

«Este mocoso retrógrado… lo he consentido demasiado y cada día empeora. ¿Eh? Últimamente te falta carisma, Gyeon Jioh.»

Jioh congeló su rostro y cruzó los brazos con gran dignidad.

“Tú tampoco confiesas por qué nos sigues, así que ¿por qué debería hablar primero el rey Jioh?”

“Tiene un contacto allí.”

“……”

Un pariente de confianza le pisaba el pie.

Sin importarle si la mirada traicionera lo atravesaba o no, Gyeon Riok pasó serenamente otra página de su periódico. Na Jo-yeon jadeó y soltó:

“¿Eh? Tienes un contacto… ¡Hrk! ¡Lo siento! ¡Eso fue lo que dije en voz baja! ¡Ja…!”

“……”

El fiel Dobby, clavando un cuchillo.

Tras recibir un par de palabras de sus allegados, Gyeon Jioh miró con nostalgia por la ventana.

Bien. El ataúd solo tiene capacidad para uno. No hay ni una sola persona en este mundo en la que puedas confiar, Jioh…

[Tu estrella protectora, la ‘Lectora del Destino’, ejem, se aclara la garganta y emana con fuerza una presencia tranquilizadora.]

“Lo siento. Simplemente supuse que habías elegido Qingdao porque es el lugar más cercano a nuestro país…”

“No sabes nada. Diez años en las trincheras de Hunter sin contactos en el extranjero… ¿tiene eso algún sentido? ¡Vaya, vaya, qué novato…!”

“¿No es ‘ninguno excepto en China’?”

……Ese maldito ciervo es tan molesto. Jioh, con ansiedad social y los dedos de los pies encogidos, golpeó la mesa. “¡Hay , de acuerdo!”

“T-Timothy y…… ejem , Timothy y…… Timo……thy, mierda……”

Tenía la intención de mencionar los nombres de algunos tipos de Aegis que le resultaban vagamente conocidos, pero como eran yanquis no podía recordarlos. Jo-algo y Lu-algo… ¡Ah!

“Guido, tal vez. También está ese imbécil sumamente odioso…”

Sonido metálico-!

Un estruendo ensordecedor. Los tres volvieron la mirada al unísono.

“Ah……”

Con los cristales rotos en la mano, Baek Dohyun los miró fijamente con la mirada perdida, como si acabara de ser golpeado por algo.

Dos de ellos entendieron perfectamente lo que eso significaba.

Gyeon Riok murmuró:

“Añadir uno más a la lista de cosas en las que hay que estar alerta.”

Baek Dohyun se alisó rápidamente la cara.

‘El Traidor’ Guido Maramaldi.

Simplemente le sorprendió oír ese nombre de boca de Jioh.

Tras asesinar a Timothy Lilywhite en el Bucle 1 y desaparecer, se creyó que el vicejefe del gremio de Aegis se había unido a «Kido».

No sabía hasta dónde le permitiría llegar la Ley Mundial. Así que no pudo decir mucho. Sin embargo…

“…No lo he visto en persona, pero no es alguien que dé buena impresión.”

Siempre hay gente que insiste en hablar de «juicio objetivo». En el momento del incidente, algunos insistieron en que tenían que escuchar la versión de Guido.

Pero unas horas más tarde, cuando se filtraron las imágenes del lugar del asesinato de Timothy, nadie dijo eso ya.

El Monumento a Washington.

El corazón de la capital de Estados Unidos, el símbolo de su fundación, el obelisco blanco como la nieve que honra a un gran líder.

El héroe cuya muerte había sido erigida sobre aquellos imponentes muros blancos, con los brazos extendidos.

Ese final brutal se parecía mucho a otro “Hijo de Dios” clavado en una cruz como martirio.

Fue un insulto a toda una nación y una blasfemia contra una fe.

Estados Unidos demostró un odio sin precedentes, y el mundo se solidarizó con su furia.

Nadie ignoraba que el epíteto de «Traidor» que acompañaba a su nombre provenía de Judas, el peor pecador de la historia religiosa.

“Lo siento, señor Jioh. Si me permite… ¿a qué distancia se encuentra…?”

“Solo conozco el nombre y la cara.”

Bien.

En voz baja, Baek Dohyun dijo: «Esta era una petición personal, pero…»

“Si confías en mi criterio —y si confías en mí— preferiría que no te acercaras a él.”

La mirada de Jioh se posó en él en silencio.

Baek Dohyun no era el más fuerte ni cuando desenvainaba su espada, ni cuando se enfrentaba a un enemigo.

Era más fuerte cuando mostraba su «verdadero corazón».

Y aunque Gyeon Jioh tal vez no supiera las respuestas a las preguntas en inglés, era alguien que sabía interpretar la sinceridad de las personas a la perfección.

«Entiendo.»

«Sí.»

Aliviado, Baek Dohyun asintió. Jioh le devolvió el asentimiento con la misma seriedad.

Sí. De todos modos, es mejor mantener a los extranjeros a distancia. Confía en este gran rey Jioh. Limpiaré Seúl de yanquis.

“¿S-sí? ¡N-no, no me refería a eso!”

¿Qué clase de frase es esa? ¡Como la de algún ultranacionalista extremo…!

La gente común, al presenciar un estallido de euforia propio de una manifestación callejera que solo se esperaría ver frente al Ayuntamiento, no pudo contener su consternación.

Baek Dohyun, entrando en pánico porque no se refería a eso; Gyeon Riok preguntando qué demonios le pasaba con su comprensión lectora; y Na Jo-yeon gritando que no sabía qué era, pero que sabía que no era eso .

Justo en ese momento, mientras los cuatro estaban en medio de su animada pelea…

Lo que calmó el bullicio fue el zumbido del altavoz, que sonó en el momento justo.

Bzzt, kzzzk-.

[“……Habla el capitán. Anuncio desde la cabina de mando.”]

[“Monstruo no identificado a la una en punto, a cuatro millas de distancia, a 6.000 pies de profundidad. Solicitando verificación por parte de Ranker.”]

Al mismo tiempo, todos los monitores de la cabina cambiaron a la vista exterior.

Técnicamente, se trataba de una emergencia que podía generar tensión. Pero no había ninguna urgencia particular en la petición del piloto de «revisar».

Eso se debía en parte a que el avión estaba recubierto de maná, y en parte a que él conocía las armas de valor incalculable que había en la cabina.

Con cara de aburrimiento, Jioh miró la pantalla. Hm. Esto es más de lo que pensaba…

‘La misión de Gyuni-Gyooni podría completarse rápidamente.’

Apenas habían transcurrido veinte minutos desde que abandonaron las aguas territoriales coreanas.

Babel, que no muestra piedad con los soldados rasos que se alejan de su hogar, les había enviado un cargamento monstruoso.

“¡E-este es el Mar Amarillo! ¡Mayday! ¡Mayday!”

Desde hacía días, todos habían oído los rumores de que el Mar Amarillo tenía un nuevo amo.

Que se cerraron las aguas costeras y se detuvo todo el comercio.

Pero un monstruo marino.

Como está junto al mar, el aire debería ser bueno, ¿verdad?

Nadie imaginaba que semejante pensamiento complaciente se convertiría en la peor decisión de sus vidas.

“¡E-es un Kraken!”

“¡Emergencia, emergencia! ¡Ja, ja, respondan! ¡Ja, ja, solicitando rescate! ¡Mayday! ¡Mayday! ¡Maldita sea!”

¡Shaaah!

Una ola gigante los azotó una vez más. Los rostros de los supervivientes que se aferraban al fuselaje destrozado reflejaban desesperación.

Los dos cazadores que iban a bordo por motivos de seguridad hacía tiempo que habían sido engullidos por el mar.

El único que quedaba despierto, el niño Huang Zixuan, rompió a llorar.

Dicen que uno ve solo lo que sabe.

Ninguno de los demás podía sentir la amenaza demoníaca de ese monstruo con mayor intensidad que él.

[¡Ha aparecido la especie de Rey Marino “Kraken del Abismo (A)”!]

[¡La diferencia de clases es extrema! ¡Un enemigo abrumador al que no puedes desafiar! Se recomienda encarecidamente la evacuación.]

KROOOO—

“¡Uwaaaah! ¡Sálvanos!”

¡Zas! Con una oleada de agua que parecía una columna, emergió una sombra negra.

Eso fue lo que impactó contra el helicóptero en el que viajaban. La aguda visión del niño apenas lograba distinguir su forma.

Cada vez que un tentáculo enorme y feroz atacaba, un compañero que estaba a su lado salía despedido.

El casco destrozado se sacudió violentamente. Huang Zixuan no pudo resistir más y se hundió bajo la superficie.

¡Por favor, sálvenme!

El agua de mar le llenó los pulmones.

No sabía si lo que lo envolvía ahora eran las olas o el terror.

No quiero morir… ¡Mamá, mamá, por favor, sálvame…!

Su visión se fue tornando gris.

Y justo cuando sus ojos finalmente se cerraron, el niño lo sintió .

La temperatura del agua descendió bruscamente, hasta volverse inquietantemente fría.

“[Aquello que se eleva más bajo.]”

[Habilidad de trabajo en rojo, hechizo de nivel superior de grado 8: ‘Castillo de hielo (El iceberg del castillo)’]

Tztztztztz— ¡crrrrk!

“¡Puh—haaa!”

Su cuerpo fue arrojado fuera del agua.

¡Zas! Su espalda empapada se estrelló contra el casco. Gimiendo, Huang Zixuan se arrastró hasta el suelo… ¿el suelo?

Levantó la cabeza bruscamente, sorprendido.

Solo entonces lo vio. El “Castillo de Hielo” que había llegado al oscuro Mar Amarillo, y al vasto océano helado.

Superficie, oleaje, ola…

Todo, hasta el último trozo, hielo.

Incluso las olas destrozadas por el monstruo quedaron congeladas en la misma forma de su embestida.

Incluso la fuente de todo este terror, el propio “Kraken”.

“Ah……”

Solo entonces el niño pudo ver al monstruo con claridad.

Un ojo tan grande como una casa estaba justo delante de su nariz, atrapado dentro de un iceberg.

Extremidades que se agitan violentamente, una mirada llena de rabia: todo se conservó sin excepción.

Y… estar solo sobre ese iceberg, que era brutal en sí mismo…

¡Ching, ching, chaang, KWA-AANG—!

Una pared de hielo agrietada se rompió al caer un pie.

Los fragmentos hechos añicos se dispersaron como una ráfaga de viento cortante. Eran los restos congelados del Kraken.

Los supervivientes se quedaron estupefactos.

Hacía apenas unos instantes habían estado viviendo una pesadilla horrible… y ahora se sentían como si estuvieran bajo un hechizo.

El conquistador que había aplastado sin piedad al nuevo amo del Mar Amarillo caminaba hacia ellos.

El niño, Huang Zixuan, preguntó con expresión inexpresiva:

“……¿Quién-quién eres?”

A eso respondió el conquistador, Gyeon Jioh.

«Corea.»