La Guia De Rankers Para Vivir Una Vida Ordinaria Novela - Capítulo 117
Capítulo 117
8. Miremos el árbol que no podemos escalar.
Hay muchas maneras de doblegar a un pecador.
Podrías, como cierto protagonista de manga, darles un «puñetazo de rehabilitación» o, como una villana legendaria, hacer que caminen descalzos sobre pilares de hierro al rojo vivo…
Para un mago tan poderoso como este bando, las opciones eran básicamente de nivel buffet.
Hablando sin rodeos (como pretendía hacer con Bari Yoon), simplemente arrojen a ese tipo a un «Gran Laberinto» hecho realidad y podrá despedirse de la luz del sol hasta que muera.
Pero Jioh tenía curiosidad.
‘Este bastardo estafador sin raíces, ¿de qué madriguera habrá salido?’
Si el autoproclamado «Abuelo Dios» Gyeon Rei hubiera sido realmente su abuelo de verdad, todo habría sido más sencillo.
Pero una vez que supo que el tipo había fabricado deliberadamente las cosas para atacar a Gyeon Riok, la naturaleza de la historia cambió por completo.
‘Sin duda hay alguien que lo apoya.’
Desde la falsificación del artículo en adelante, todo había sido un proceso meticulosamente planeado. No era algo que un solo individuo pudiera llevar a cabo a esa escala.
¿El objetivo era solo Gyeon Riok, o también se filtraron los datos personales de Gyeon Jioh…?
En cualquier caso, era imposible que la intención no fuera vil y siniestra.
Jioh sintió la necesidad de averiguarlo, y también la necesidad de deshacerse de ello de forma «limpia».
Por supuesto, siempre y cuando su identidad no fuera descubierta, y con el resultado de que…
「¿Artes de la ilusión?」
「Eres un especialista en gumiho.」
「Bueno, claro, pero… ¿por qué de repente…? Incluso ahora eres una cosita fría y remilgada, justo lo que Yoon-ie quiere…」
「Si no quieres, olvídalo.」
Además, nadie te preguntó por tus gustos.
Jioh volvió a alzar la gran guadaña. Ante aquella frialdad afilada como un cuchillo, Bari Yoon se dejó caer contra el suelo.
「¡No! ¡Eso no es! ¡ Olfatea!」
Al ver al zorro que sollozaba, Gyeon Geum-hee preguntó:
「¿No puedes hacerlo tú mismo? ¿Qué sentido tiene tener magia?」
«La magia de transformación es de alto riesgo. Si el maná del mago flaquea, se derrumba al instante. Si nos infiltramos en las líneas enemigas, la llamada de Gyeon Jioh es acertada. Pero…»
Gyeon Riok, respondiendo en su lugar, miró a Jioh con expresión de duda.
「¿ De verdad vas a ir? Atrapar a un viejo es algo que puedo hacer yo solo. Quédate aquí…」
「¿No habíamos terminado ya esa conversación? Incluso alquilaste un jet privado; ¿qué estás diciendo?」
Ahórrenme las notas a pie de página.
Mientras masticaba el Siscom con indiferencia, Jioh le dirigió una mirada rápida a Bari Yoon.
El zorro, que se recuperaba rápidamente, se acercó contoneándose, moviendo la cola. Con un gesto seductor, acarició la mandíbula de Jioh.
「¿Qué estilo le gustaría, estimado cliente?」
「Hm, da igual.」
「Vaya, vaya. Esa es la orden más problemática, y la más peligrosa.」
«Mientras no me reconozcan, me basta. Pero si me transforman en un viejo desaliñado o en un abuelo jorobado, morirán.»
«¡Ni lo pienses! ¿ Acaso Yoon le haría eso a Su Alteza? Mmm, entonces le añadiré un toque del gusto de Yoon. Eso está bien, ¿no?»
Jioh se arrepintió de haber consentido.
Era muy temprano por la mañana, y arrullado por esos movimientos lánguidos de las manos, se había quedado dormido por un instante… Cuando despertó, el zorro descarado ya había salido corriendo.
Mirando fijamente a “Jioh ruso, versión disfrazada”, con una sonrisa burlona, Gyeon Geum-hee dijo:
「……¿Jiorski?」
Gyeon Riok añadió:
「Parece un personaje sacado de un manga de vampiros.」
Star-nim también dio su opinión.
「[Tu estrella de pacto, la ‘Lectora del Destino’, lamenta que en su excesivo entusiasmo haya excedido el límite de caracteres y, por lo tanto, haya perdido la oportunidad de prodigar elogios.]」
“……No entender ni una sola palabra de inglés con ese aspecto es demasiado raro. Oye, Gyeon Jioh, tu concepto es realmente espeluznante.”
[La Constelación, ‘Lectora del Destino’, susurra como un cortesano: Eres verdaderamente hermosa, Majestad. No te dejes influenciar por la lengua viciosa de ese bastardo ciervo de mal gusto.]
¿Acaso existe alguna regla cósmica que dicte que los pervertidos tienen gustos similares…?
Zorro loco, estrella simp: el mismo plato, diferente tazón. Con cara de disgusto, Jioh se miró en la ventanilla del avión.
Sus rasgos eran básicamente los mismos, pero occidentalizados, lo suficiente como para que no pareciera la misma persona.
Un rostro que haría que los ancestros saltaran de sus tumbas exclamando: «¿Quién es ese yanqui siberiano?» .
‘Es el síndrome de chuunibyou hecho carne. El look perfecto para ir a la caza de demonios de verdad.’
“Aun así, si nos hacemos pasar por un ‘extranjero coreano’… podemos lograr que funcione, ¿verdad? Los cazadores de coreanos están de moda últimamente, así que hay muchos amigos extranjeros que hablan coreano con fluidez…”
“Señorita Na Jo-yeon, mantenga la protección de los fans bajo control. ¿Dice eso incluso después de ver la reacción de Jeong Gilgaon hace un momento?”
La Jio-Jio akgae cerró la boca de golpe, recordando cómo Jeong Gilgaon había retrocedido bajo la avalancha de un coreano grueso y hablador a nivel nativo.
Disfrutando del fracaso de su rival, Baek Dohyun enderezó los hombros. Dijo con confianza:
“Ya que hemos llegado a esto, adentrémonos en lo gótico. Un vestido negro, por ejemplo; un auténtico fanático del concepto. ¿Qué le parece, Sr. Jioh?”
“Mmm, ¿quieres morir?”
«Mis disculpas……»
El mayordomo Baek y Na Dobby fingieron no darse cuenta. El disgustado «extranjero coreano» los recorrió con la mirada de arriba abajo.
“Por cierto, ¿por qué vienen con ustedes ? ¿No tienen trabajo?”
“Eso es lo que me gustaría preguntar.”
Una voz teñida de cansancio. Al girarse, vieron a un hombre uniformado apoyado contra el mamparo de la esquina.
Uniforme militar negro utilizado por el complejo militar-policial, rematado con el abrigo de defensa especial que identifica a los Despertadores gubernamentales de clase combatiente.
En su pecho: la bandera de la República de Corea, el emblema del «Centro» y las letras CRT (Equipo de Reacción ante Crisis).
Kim Si-gyun, líder de la Unidad de Respuesta a Emergencias —Equipo de Rescate/Supresión 1—, clasificado en el puesto número 9 a nivel nacional, se acarició la mejilla erizada.
Paso, paso. Con cada golpe sordo de sus botas militares contra el suelo, su voz se apagaba con ellas.
“Puesto 31. Puesto 10.”
La mirada profesional pasó de largo a Na Jo-yeon y se posó en Baek Dohyun.
“Puesto 5. Y…”
Sus ojos, que se habían detenido en Gyeon Riok, pronto se clavaron en un solo punto. Kim Si-gyun murmuró en voz baja:
“……Número 1.”
“……”
“¡Cuánto tiempo sin verte, Jio!”
Con la barbilla apoyada en la mano, Jioh ladeó la cabeza. Su rostro reflejaba claramente astringencia.
“¿Quién dijo que no me reconocerían?”
“No te preocupes, es muy sencillo. Si lo sabes, lo ves; si no, nadie lo verá.”
“Pero Gyuni-Gyooni me reconoció.”
Sería un error subestimar la puntería de un artillero. Por cierto, ¿estamos en guerra o algo así? ¿Una partida masiva como esta? ¡Qué ocupados están!
El comentario mordaz dirigió una mirada a Baek Dohyun.
«El punk que “estaba demasiado ocupado” y faltó a un almuerzo en la Casa Azul está tomando zumo tranquilamente en un avión…»
“……En fin. Ya conoces los procedimientos de salida, así que me ahorraré la explicación complicada.”
“Aun así, ¿era necesario reunir a toda esta gente? La situación se está volviendo incómoda.”
Jioh refunfuñó, frunciendo el ceño.
En cierto momento, los agentes que habían entrado detrás de él se pusieron firmes en toda la cabina.
Justo antes del despegue, la verificación presencial con la parte gubernamental es el paso final del proceso de salida.
En este paso, los Rankers se someten a una comprobación de maná para confirmar que no albergan intenciones maliciosas ni actúan bajo lavado de cerebro, etc.
Kim Si-gyun se presionó las ojeras.
“Intenta pensar en esto como una versión reducida, ¿de acuerdo? En una situación en la que cuatro bombas nucleares están saliendo del país.”
“¿Qué están haciendo? ¡Cooperemos todos, ahora mismo!”
Así habló el rey Jioh: en este mundo hay exactamente dos grupos a los que siempre debéis honrar.
Uno son los bomberos; el otro es la Unidad de Respuesta a Emergencias.
Héroes del bien absoluto que se consagran exclusivamente al pueblo y a la nación, sin buscar beneficio alguno. Si no puedes apreciar su nobleza, pierdes tu condición de ciudadano.
“Pero ¿qué hay del director Jang? ¿Qué haces aquí? ¡Hiyah, Jang Ilhyun ha crecido! ¡Incluso da órdenes al capitán Corea!”
“El director quería venir en persona, pero la repentina y masiva salida de los Rankers ha colapsado la línea directa. Está ocupado gestionando las consecuencias, así que vine en su lugar.”
‘…Eh, hay mucha cursiva en esa frase.’
Por lo visto, su conciencia aún no estaba completamente muerta. Los cuatro Rankers desviaron la mirada.
Reprimiendo un suspiro ante la ridícula escena, Kim Si-gyun miró a Jioh.
“Por supuesto… aparte de eso, hay algo que quería decir.”
El avión rugió por la pista más alejada.
El viento arreció; el dobladillo de su abrigo negro se rasgó. Kim Si-gyun se quedó mirando fijamente la cola del avión que se alejaba.
Cuando se redujo a un punto, un agente que se había estado conteniendo finalmente preguntó: «Jefe de equipo».
“¿Era Jio extranjero…?”
“Obviamente esa mirada es falsa, idiota. Si estás pensando en difundir tonterías por ahí, mejor déjalo.”
“Ah. ¿Verdad? Me diste un buen susto.”
Te desmayarás cuando lo veas en persona.
Kim Si-gyun desenvolvió una piruleta y se la metió en la boca, frotándose la frente.
Conoció a Gyeon Jioh hace aproximadamente siete años.
Catástrofe de clase 1 en Seúl.
El Balrog, el «Rey del Infierno», había sumido el centro de la ciudad en el terror; ese mismo día, un soldado de rango S que apareció en el momento crítico le cortó la cabeza tras una feroz lucha.
Con la llegada del arma definitiva de la que solo habían oído hablar, toda la nación vitoreó, y Kim Si-gyun fue uno de ellos.
Pero lo que le arrebató esa alegría fue… lo que vio después de correr al centro tras una llamada de emergencia.
「¡El BP sigue bajando! ¡La temperatura también! ¡El maná está fuera de control!」
「¡Primero detén la hemorragia! ¿Cuánto tiempo falta para que puedas anular la maldición del Balrog?」
「¡El escudo antimagia es demasiado denso, las curaciones no surten efecto! Jio-yang, ¿me oyes? ¡Estás a salvo!」
Un niño, destrozado, en una cama de urgencias con un respirador.
「……¿Qué estoy viendo?」
「Agente Kim Si-gyun, bien, ya está aquí. Su tipo de maná es transferible y abierto, ¿verdad? Directo a la UCI…」
«¡Jefe de equipo!»
「…….」
「Ahora mismo, ……ahora mismo… ¿estoy pensando lo que creo que estoy pensando?」
Dime que me equivoco, cabrón.
Pero, en contra de las esperanzas de Kim Si-gyun, Jang Ilhyun respondió con fría y decisiva claridad: Tienes razón.
«Ese niño es Jio».
Todavía no ha olvidado la conmoción que sintió en ese momento.
Ni la sensación de aquella pequeña mano cuando, gracias a la presentación de Beom, finalmente conoció al niño que había despertado y le estrechó la mano por primera vez.
「¿Por qué tienes esa cara tan seria?」
«……¿Cuántos años tiene?»
«Nací en un año que pasa rápido , así que es un poco complicado. En unos meses estaré en la escuela secundaria.»
«En aquel entonces pensé que el mundo se había vuelto completamente loco…»
Tras siete años, solo habían estrechado la mano. Kim Si-gyun miró fijamente la mano que había estrechado hacía un momento en el avión.
«La opinión pública nacional apunta mayoritariamente a que deberíamos bloquear tu salida ahora mismo. Creo que el público está empezando a darse cuenta.»
「¿Entender qué?」
«El mundo está lleno de países desesperados por perjudicar a este de cualquier manera posible. En el momento en que Hunter Gyeon Riok cayó en desgracia, se lanzaron a difamar a Corea como si hubieran estado esperando.»
Como si la presión extranjera hubiera vuelto la atmósfera hacia adentro, con todos cerrando filas.
「Pero… aunque lo siento por la gente, no tenemos intención de intervenir para detener este viaje a China.」
「…….」
«El simple hecho de mantener en secreto la información sobre «Jio» ha provocado una fuerte reacción y presión por parte de otras naciones. Hemos escuchado todo tipo de acusaciones, desde lavado de cerebro hasta abusos por parte del gobierno coreano.»
「Hm. ¿Eres tú quien me está delatando?」
«Precisamente.»
«Oh…….»
«Debido a todas las miradas de reojo, nuestro país se ha comportado de forma más pasiva de lo necesario. Por eso, quizás nos hayan subestimado, teniendo en cuenta el poder que ostentamos.»
«Mmm.»
«Este es tu tercer viaje al extranjero, correcto. Ninguno de nosotros espera un regreso tranquilo en el que no pase nada. Por lo tanto…»
「…….」
«Ya que vas a ir de todas formas, aprovecha esta oportunidad para mostrarle al mundo la fuerza de Corea».
Como siempre.
«En cuanto al resto —los asuntos administrativos y las molestas consecuencias— vuestro país se encargará de ello, como siempre lo ha hecho.»
Ese fue el mensaje de los líderes de Corea. ¿Podemos contar con ello? Kim Si-gyun tendió la mano.
Tras un instante, Jio la estrechó entre sus brazos y sonrió.
«Superar las expectativas es lo que hago».
Sigue siendo pequeño, pero mucho más fuerte que entonces.
«……Vamos.»
Con una risa seca, Kim Si-gyun se dio la vuelta, abandonando la pista de aterrizaje desde la que el rey había partido en una breve expedición.
Comments for chapter "Capítulo 117"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com
