La Guia De Rankers Para Vivir Una Vida Ordinaria Novela - Capítulo 137

Capítulo 137
“¿Quién es el administrador de la Torre de Babel?”

“¡Dios mío, los ves todos los días y aún no lo sabes? ¿Quién más podría ser?”

‘…¿Cada día?’

Aquel que “administra” la Torre y a sus Rankers cada día. Por lo que Jioh sabía, solo había una persona que desempeñaba esa función.

“¡Imposible… la ventana del sistema!”

Al ver su expresión de reticencia, la coneja cruzó los brazos. Dejó escapar un breve suspiro.

¿Quién más está ahí? Es extraño. Deberías haber tenido muchas oportunidades de hablar con Babel… No es como si hubieras estado perdiendo el tiempo todo el rato y luego te hubieras abierto paso a la fuerza hasta el piso 49.

Jioh se sobresaltó: sus hombros se contrajeron cuando de repente se topó con la respuesta correcta.

Imágenes fugaces pasaron por su mente: coreanos a toda velocidad como una jauría de perros en un día nevado, arrasando la Torre. Cerca del final, el espíritu competitivo se apoderó de él e incluso la locura se desató…

Encogiéndose al recordar las caóticas payasadas de sus compatriotas en su «攻略», Gyeon Jioh.

La coneja, comprendiendo la situación rápidamente, se tapó la boca con la mano y señaló con horror.

“¿N-no me digas que lo hiciste a la fuerza bruta estudiando a última hora? ¿La Torre 攻略?”

‘Joder, ni siquiera fue culpa mía, ¿por qué me avergüenzo? ¡Vosotros, mis amigos coreanos tan fogosos…!’

Un pueblo que decide hacer lo que a otros les lleva años y lo termina en un mes.

En primera fila estaba su orgulloso hermano menor. Jioh se tapó la boca y fingió toser. K-hem.

“Pues claro, no me extraña que Babel estuviera tan ocupada. Seleccionar a los candidatos a Jugadores Clave ya es bastante trabajo; seguro que también tuvieron que agilizar la inscripción al torneo.”

“…¿Qué quieres decir con que incluso hay que registrarse? ¿Para dónde?”

¿Por dónde empezar a explicarlo…? La pequeña Shirley yacía boca abajo en el aire, apoyando la barbilla.

“No puedo contarlo todo. Soy el árbitro asistente a cargo del Sector 3, no el administrador oficial del canal. Eso sería extralimitarse.”

Si lo comparamos con la escuela: en este caso, los Rankers son estudiantes, Babel de Corea es el profesor tutor y Shirley es una profesora invitada externa.

No puedes enseñar como quieras sin conocer la situación y el nivel de los estudiantes. Además…

“Y como no soy yo quien está al mando, no tengo ninguna razón para pagar un ‘costo’ elevado solo para decírtelo.”

“Hmph, eres jodidamente insoportable. Entonces, oh gran Lady Shir-ley, ¿qué te dignarás a impartirle a este mortal retrógrado?”

“Es conocimiento general que no hay problema en que lo sepas a tu nivel actual.”

Ignorando el sarcasmo con facilidad, Shirley miró la hora de reojo.

“El Torneo es una competición interestelar supervisada por el Cuartel General de Babel. Los candidatos que superan el primer umbral se emparejan por sector.”

Al llegar a cierto piso de la Torre de Babel, se abre una «puerta» que da al exterior.

A primera vista parecía una puerta monstruosa, pero la diferencia radicaba en que era más segura y de un plano superior.

El encuentro entre mundos… una especie de “parada de descanso en el reino estelar”.

En ese momento, la Torre envía a los Rankers del sector a su cargo hacia arriba para que sean puestos a prueba; ese es el Torneo Interestelar.

“¡Santo cielo! ¿Entonces existen otros mundos? ¿Extraterrestres? ¿De verdad?”

“¿No es más descarado pensar que solo tu bando utiliza esta vasta galaxia, Gyeon Jioh-nim?”

“¡Vaya, escucha lo que dice este tipo! ¡Muy lógico! Pero nunca di mi consentimiento para participar en ese tipo de torneo.”

«¿Consentir?»

El conejo resopló.

“Esto es una ‘obligación’. Babel no es un voluntario; ¿en qué se basaría para seguir invirtiendo?”

Jioh miró fijamente al conejo. Había algo en él que le resultaba extrañamente irritante; ahora lo entendía. Este conejo…

«Ha estado parloteando como una pionera yanqui de la época de Colón que estrangulaba a los nativos hasta la muerte.»

Pero no era momento de enfadarse; era momento de obtener información. No era tan tonto como para no darse cuenta de eso.

“¡Ja, ja, ja! Bueno, claro. ¿Y para qué es toda esa inversión, de nuevo?”

“No puedo decírtelo tan lejos.”

“…Tú, hijo de puta, este conejo… no creas que no lo haré… oye, tú…”

La coneja tembló y bajó las orejas. Tras lanzar una andanada de maldiciones, Jioh jadeó entre dientes.

“¡Uf, se me van a pudrir las orejas! ¡Seguro que eres el único que trata así a un ayudante, Gyeon Jioh-nim!”

“Cállate. Este es el colmo de la bondad de King Jio en toda su vida.”

“¡Yo soy el amable! Fíjate en cierto equipo del Grupo A del mismo servidor que tú; probablemente tuvieron que darse de cabezazos contra la tierra sin tener ni una pizca de información.”

“Hm. ¿Terra nullius?”

“¿Ah, sí? ¡Claro que sí! Si no eran completos desconocidos, ¿por qué no les sacaste información?”

“Lo dije sin pensarlo mucho, pero gracias a ti, ahora estoy seguro. Te lo agradezco.”

El conejo, con el que habían estado jugando, se quedó en blanco. A punto de caer en un estado de shock, se recuperó rápidamente y se aclaró la garganta.

“Aun así, tuvieron mucha más suerte.”

¿De qué estás hablando?

“Avanzaron por incomparecencia.”

“¡Q-qué! ¿Así que consiguieron algo gratis sin tener que aguantar a este conejo insoportable? ¡Ay, qué asco!”

“…Una ronda solo avanza si hay un oponente, ¿sabes? ¿Por qué crees que se tarda hasta nueve días en seleccionar a los Representantes Electos?”

Nueve días es el llamado “período de espera”.

El tiempo que debes esperar hasta que aparezca otro candidato (que cumpla las mismas condiciones) en tu sector.

Si no aparece ningún rival en ese periodo, queda exento de la siguiente ronda. Dos equipos del Grupo A del Sector 3 avanzaron de esa manera.

“En comparación, ‘Nación: República de Corea’ tiene bastante mala suerte. Un equipo de un sector cerrado fue absorbido por el Sector 3 y avanzó; ese es tu caso.”

Si hubieran llegado un día después, «Corea» también habría tenido un descanso, dijo la coneja, sacudiendo la cabeza.

“Oye, espera. Entonces, ¿esos extranjeros que vi cuando terminó el video antes… son por casualidad?”

¿No son extranjeros, sino alienígenas?

El conejo asintió alegremente a Jioh, que lo miraba con los ojos muy abiertos.

“¡Sí! ¡Tu equipo contrario!”

“……mierda.”

“¡No te lo tomes tan a mal! La competencia feroz lleva al crecimiento, ¿verdad? Son los últimos supervivientes de su planeta, así que lo arriesgarán todo, ¡pero tú eres un equipo Seed! ¡Vamos, vamos!”

‘Se supone que un cabeza de serie debe enfrentarse a un equipo más débil para que no te eliminen pronto… ¿no?’

La definición de semilla de Babel parece un poco diferente de la semilla que yo conozco…

Un estudiante que repite el examen por tercera vez, sumido en la desesperación.

Era una escena bastante ridícula, pero no había tiempo para quedarse sentado observando. La coneja suspiró al ver cómo la manecilla de los segundos comenzaba a temblar.

“Vaya, esto es todo el retraso que puedo soportar. El ‘jugador clave’ acaba de sentarse a la mesa.”

Una vez asignados los roles de los Representantes Seleccionados, el juego comienza de inmediato.

El tiempo, que se había ralentizado a su alrededor, volvía a su ritmo normal. Como para confirmarlo, Jioh preguntó:

“No puedo volver a llamarte, ¿verdad?”

“Correcto. Desafortunadamente, solo puedes invocar a un Ayudante una vez.”

“Y una última cosa.”

Levantó la mirada del mapa que tenía bajo sus pies. Jioh miró fijamente sin expresión y preguntó:

“¿Por qué me ayudaste?”

Desde los antecedentes del torneo hasta la situación del equipo contrario, la coneja, según sus propias palabras, le había contado casi todo lo que sabía.

Y Gyeon Jioh sabía muy bien que no existe la bondad sin una razón.

El conejo blanco que sostenía el cronómetro sonrió. La árbitra asistente “Shirley” respondió:

“Porque en la actualidad, eres el rival más fuerte.”

“No hay árbitro que no muestre respeto al favorito para ganar.”

Bueno, adiós.

¡Ding! Sonó el temporizador con un tono claro. Y así terminó la sesión de preguntas y respuestas con el Asistente.

Jioh desapareció.

Shirley hizo una reverencia cortés hacia el lugar vacío. Cuando se enderezó, un sudor frío cayó al suelo.

“Shirley, ¿estás bien?”

“…Pensé que moriría de miedo.”

Otro árbitro, un tipo astuto, se acercó y le dio una palmada en el hombro. Ellos también habían estado conteniendo la respiración.

“Es brutal. Brutal. Miren estas huellas. A estas alturas, ¿no es prácticamente una protesta que dice: ‘Que lo dejen pasar sin hacer preguntas’?”

“Eso no es una protesta, es una amenaza…”

Shirley se secó la barbilla húmeda.

Aunque solo la observaban desde atrás, era aterrador.

Al ver el miedo en los ojos de su amiga, que no podía borrar fácilmente, la zorra suspiró con un gruñido.

“¿Por qué habrían de venir a un simple Sector 3, de entre todos los lugares…?”

“Cuidado con lo que dices. Te van a oír.”

“Me duele la cabeza. Los de arriba juegan con nuestra mente y nosotros somos los que estamos atrapados en medio.”

“Basta ya. De todas formas, tú también mantente alerta. Si ese candidato se encuentra con la más mínima desventaja, la cosa no terminará en nada ordinario.”

Ni siquiera los árbitros externos habían visto jamás tal favoritismo.

Lo que las Constelaciones que mostraron ese nivel de interés en su encarnación querían en el piso 49 era, en general, predecible.

Y ese hombre no era ni lo suficientemente débil ni lo suficientemente generoso como para no conseguir lo que quería. Al contrario…

“…Espero que esto termine sin incidentes.”

‘Por el bien de todos.’

Con la mirada ansiosa, Shirley miró a lo lejos, hacia el continente aéreo.

Torre Babel coreana, piso 49.

El campo de misión elegido por el equipo local, cabeza de serie, era desconocido incluso para sus árbitros.

[La ‘jugadora clave’ Hong Haeya (República de Corea) se ha unido al grupo.]

[Asignando roles a los representantes seleccionados. Cargando-‘-]

Un espacio muy parecido al interior de un armario.

Jioh miró lentamente a su alrededor. Cartas con diversos símbolos lo rodeaban.

Un casco y una espada de caballero, un bastón y un libro, una luz y una cruz, y así sucesivamente. Lo que cada uno simbolizaba era muy claro.

‘¿Clases… cartas de personaje? Elijo entre estas. Un juego de rol completo.’

La diferencia con un juego era que la decisión no le correspondía a él.

¡Rr-roll—! El sonido de los dados rodando llenó el lugar. Jioh juntó las manos y rezó.

‘Por favor, dame un papel de parásito súper dulce, cómodo y de poca importancia. Por favor.’

[¡Felicidades!]

[¡Gyeon Jioh-nim es el Ejército Imperial, el pilar de la ofensiva, ‘Dragon Striker (Dragon Striker)’!]

‘Mierda…’

[Establece tu punto de partida.]

Las opciones en el mapa, que ya eran mucho más limitadas que las del lado del Rey Dragón Demonio, se redujeron drásticamente.

Con la mirada perdida, Jioh contempló el mapa.

‘En la mismísima primera línea…’

Ahora bien, los lugares resaltados en azul como seleccionables eran todos… regiones en estrecho contacto con el campamento del Rey Dragón Demonio.

¿Acaso ese imbécil de Hong Haeya me tiene manía? ¡De ninguna manera! ¡No, seguro que no…!

[Si superas el tiempo límite, la asignación será aleatoria. Tiempo restante: 1 segundo!]

«No-!»

En medio de la confusión, Jioh escogió el terreno que parecía estar al menos un poco más alejado de las líneas enemigas.

[Has seleccionado ‘El Pantano de Delphama’ en el Oeste del Imperio.]

‘Es una metáfora. Sí, sin duda tiene que ser una metáfora. Jaja, como si fuera un pantano de verdad. ¡Imposible!’

Y cuando salió disparado del largo túnel de nubes de tormenta…

‘Era un pantano…’

“Si alguna vez me encuentro con el idiota que eligió un pantano como punto de partida, te juro que…”

“El líder del equipo de asalto debió haberlo elegido. Es obvio sin mirar. Apuesto a que es un bruto parecido a un yaksha de 〈Heta〉. ¿Me equivoco?”

“…¿Eh? U-uh-uh.”

“Por eso no deberías meterte con cabezas huecas ignorantes. Aun así, desde que llegó el Maestro del Gremio de 〈Babylon〉, al menos es un alivio.”

¡Hoo! Recuperando el aliento, Cheong Hee-do enderezó su rígida espalda.

La élite ultrarrápida: sensibles y nerviosas. Un joven que encajaba a la perfección con todos los prejuicios sobre los magos se ajustó las gafas con una mirada fría.

“¡Date prisa! Nos queda un largo camino por delante. ¿En qué estaba pensando Babel al enviar un avión de categoría B al piso 49…?”

“Uf, yo… ya voy. Mis pies se hunden cada vez más.”

“¡No hay tiempo para la pereza, Geon Jiho-ssi!”

“Oye, mi nombre no es Geon Jiho, es Gyeon Jioh…”

“El cerebro de un mago no es tan ocioso como para memorizar el nombre de un espadachín que acabo de conocer.”

‘Maldito fanático de la magia…’

El Gran Patriarca del mundo mágico, el Rey Mago, aceleró el paso con tristeza; sus pies chapoteaban mientras se hundían profundamente en el pantano.