La Guia De Rankers Para Vivir Una Vida Ordinaria Novela - Capítulo 143

Capítulo 143

“ Antlers es un punk muy gracioso, ¿verdad? ¿No lo crees? Tae-yeop hyung , ¿eh? Te lo pregunto ahora mismo, ¿no lo crees?”

“¿Eh? S-sí…”

“¿Por qué te pones tan formal otra vez? ¿Cuántos años menor soy yo? Habla de forma informal.”

‘Para nada informal. Ni un poquito…’

“Sí, claro. Ajá. Gracias.”

“Sí, sí. Informal. ¿Entendido?”

Un joven de 24 años le da una palmadita amistosa en el hombro, y un anciano de 31 años le devuelve la reverencia con cortesía.

“¿Lo ves? Es mucho mejor cuando lo tomamos con calma”, dijo Hwanghon riendo con naturalidad. Lee Tae-yeop contuvo las lágrimas.

¿Qué pecado he cometido para merecer esto…?

Si estás tan enfadado, Babel , ¿no podríamos resolverlo con palabras? En lugar de hundir a la gente en un infierno como este…

Hijo mayor de dos varones y una hija, con un padre funcionario y una madre ama de casa. Cumplió su servicio militar en el ejército y, tras cuatro intentos, ingresó en el gremio del León Plateado a través del programa de reclutamiento de líderes.

Lee Tae-yeop era un tanque que llevaba una vida normal, como la de un soldado coreano de alto rango, sin desviarse demasiado del camino.

Entre semana se desplazaba en un coche al que aún le quedaban cuotas por pagar; en vacaciones se atiborraba de pollo frito mientras veía fútbol… Un tipo sencillo cuyo sueño empezó y terminó con un ático con vistas al río Han.

«Por supuesto, con cómo han ido las cosas, no es que no tuviera ninguna expectativa para Zero Base ».

Alto riesgo, alta rentabilidad.

La Torre Babel es famosa por devolverte el golpe en proporción a tu sufrimiento. Basta con ver los resultados del piso 39: ¿acaso no era obvio el patrón?

Na Jo-yeon se lanzó directamente al Canal 1 con esa única carrera.

En comparación con Yeo Kang-hee , la principal promesa antes de su aparición, que seguía estancada en el Canal 2, fue un salto enorme.

Últimamente, Lee Tae-yeop, un jugador diligente cuyas acciones iban en ascenso, no pudo evitar albergar una pequeña esperanza.

Toda la palabrería vacía de la gente que lo rodeaba tampoco ayudó.

「¡Vaya, Lee Tae-yeop! ¡Estás imparable últimamente!」

«¿Y si Babel lo llama justo mientras está bebiendo con nosotros? ¡Están seleccionando representantes nacionales, ¿no?! Entre los tanques, nuestro Tae-yeop lo tiene todo controlado ahora mismo.»

「¡Ja! ¡Basta, basta! Incluso Domi está ahora mismo en Babilonia , y hay muchos tanques por ahí mejores que yo.」

«Escucha el humilde acto, ¿quieres?»

Pero eso fue solo por un tiempo.

La risa que Lee Tae-yeop llevaba en el fondo, y las sonrisas en los rostros de sus amigos, se volvían cada vez más forzadas.

「Oye, ¿lo viste? Ayer eligieron a Na Jo-yeon. La única sanadora de rango AA de nuestro país…」

Y al día siguiente…

「S-santo— ¿Gwon Gye-na ? ¿Ese Gwon Gye-na, el heredero de Kim Sigyun ? ¿La élite nacional más importante de Corea?」

「Maldita sea. ¿Qué es esto? Tae-yeop, después de todo, esta no es tu clase… ¿Cómo va a codearse un pez carpa con dragones?」

「Oye, oye. Shh, silencio. Te puede oír. Haz como si estuvieras asando la carne. Rápido.」

Una lujosa selección de productos dorados sin espacio para sueños ni esperanza.

Debería haberse dado cuenta en el momento en que empezaron a elegir a los de rango S desde el primer puesto… Una alineación arrogante que parecía decir: «Si no tienes el nivel, ni siquiera muestres la cara».

Dejando de lado las críticas de sus amigos, Lee Tae-yeop terminó de hacer las paces con ellos. Claro. Ese no es mi asiento…

‘…No, dije que no lo era… ¡ Definitivamente dije que no lo era …!’

Lee Tae-yeop aulló por dentro.

A su derecha, Twilight ; a su izquierda , Gyeon Riok (Bambi) .

A la derecha, un matón; a la izquierda, Bambi. Un tipo de rango S —alguien con suerte ver una vez en la vida—, había dos a su lado. Y todo esto en un espacio cerrado del que no podías escapar por tus propios medios.

Kang, ka-aang!

Un fuerte estruendo resonó cuando algo golpeó el aire. Lee Tae-yeop miró fijamente a Gyeon Riok , quien, con voluntad indomable, blandía una lanza.

“Joder, ¿por qué no funciona?”

«Dice que no puedes salir de la zona, psicópata… Babel te lo sigue explicando amablemente… Dice que no. Escucha. Por favor.»

“Esto… esto es comida gratis, ¿no? Soy un gourmet, no me gusta la comida cruda, pero… ¡guau!, la odio, pero ¿qué se le va a hacer? No hay otra opción.”

‘Ya has terminado de prepararlo todo para sacarle provecho, ¿verdad? Al menos levántate cuando hables… ¿Acaso mi rodilla es tu almohada…?’

¡Maldita sea!

¡Dios mío!

Ese bastardo de Bambi… ni siquiera los rumores le hacían justicia.

Todos esos episodios de «Los Cuatro Reyes Celestiales» sacados de una novela de internet… esto era más aterrador, más desagradable.

Tal vez dándose por vencido finalmente, volvió a darle una patada violenta a la lanza que había arrojado.

‘¿Y cuándo se sentó en un rincón a pulirlo con tanto cariño? Mira cómo lo trata ahora…’

Gyeon Riok echó la cabeza hacia atrás y sopló con irritación hacia su flequillo. Se quedó así un momento, con la mirada perdida en el vacío, y luego caminó hacia aquí.

“Señor Lee Tae-yeop.”

“¡S-sí, señor!”

«¡Qué miedo! ¿Tienes veinte años? Eso es una mentira de Estado…»

“¿Has echado un vistazo al Orbe ? Dado que tu personaje es un Cruzado , tu estadística base de Inteligencia debería ser la más alta entre nosotros.”

Gyeon Riok había sacado a Guardián del Bosque , y Hwanghon a Guardián de la Puerta . Comparada con esos dos robos aparentemente inútiles, la situación de Tae-yeop era, sin duda, mejor.

“Eh… no hay mucho que informar.”

Dejando atrás a Tae-yeop, visiblemente nervioso y tartamudo, Gyeon Riok caminó hacia el centro del Santuario .

Paso. Sus pisadas llenaron el espacio.

Aparte del continente flotante más grande en el centro, las islas flotantes eran todas de tamaño similar. Pero la Isla Eterna era la excepción.

Un lugar donde el Santuario ocupaba la mayor parte de la superficie de la isla.

Era tan pequeño que, si te situabas en el borde del Santuario, podías ver toda la isla de un vistazo, junto con el reino celestial que la rodeaba.

Los tres hombres se habían despertado aquí al anochecer.

Bañado por la luz de la luna, el Santuario tenía muchos detalles que recordaban a un antiguo templo griego, incluso el hecho de que no se le había dado mantenimiento en siglos.

Las hojas arrastradas por el viento desde el bosque cercano se deslizaban por el suelo. Con cada paso, se desmoronaban.

Gyeon Riok contempló el Orbe , pequeño y con forma de corazón, atrapado dentro de una vitrina en el centro del Santuario.

Babel había explicado que ese pequeño corazón era precisamente el poder que aún mantenía en funcionamiento al Imperio.

[• El Orbe : El núcleo sagrado del Imperio, transmitido desde la antigüedad. Prueba de que dioses y estrellas existieron aquí, y el dispositivo que sostiene los continentes flotantes. Contiene la esencia del poder sagrado supremo; si es destruido, el poder flotante que mantiene el reino celestial se perderá por completo.]

/※Dentro del Santuario, puedes enviar un mensaje ( revelación ) al Imperio a través del Orbe. Limitado a una vez al día; úsalo con precaución./

«Al menos, el contexto de por qué se denomina [Servicio de Guardia] está claro».

“¿Y qué hay de la función de mensajería? ¿Algo así como contactar con nuestros agentes externos?”

“Ah. Eso definitivamente no funciona. Está configurado para que solo puedas enviar mensajes a PNJ (personajes no jugadores), habitantes originales de este mundo, y figuras importantes, además.”

“Si escribiste la lista, entrégala.”

Gyeon Riok dobló su dedo índice.

Fue el colmo de la arrogancia, y sin embargo, Lee Tae-yeop, sin percibir ninguna incongruencia, entregó el pergamino apresuradamente.

La lista de destinatarios del Orbe se mostraba únicamente en escritura antigua, y el único que podía leerla era Lee Tae-yeop, quien poseía la habilidad de Escritura Antigua .

Sin él, habrían estado perdidos, incapaces incluso de hacer esto.

«Si la correcta ubicación de los personajes fue coincidencia o arte… Si fue lo último, entonces ese director hyung Hyeon que mencionó no carece del todo de talento».

“¿Qué es esto? ¿Por qué solo se le muestra a él ?”

Hyung, eso duele. Déjame ver un poco también.

“¿Es esta tu respuesta?”

“Ah, eh… ¡sí!”

“Oye, déjame ver a mí también.”

“Santuario Imperial, Palacio Imperial, Casa Ducal Imperial, Torre Faro Imperial… joder, ¿me están tomando el pelo?”

“¡ Astas , ¿estás sordo o qué?”

«Completamente… no, lo ignora por completo. Ni siquiera lo trata como si fuera invisible. ¡Actúa como si no reconociera su existencia…!»

Presenciar una demostración en vivo de primer nivel de «tragarse las palabras»: una táctica de obstrucción propia de la Ilustración.

Lee Tae-yeop no pudo ocultar su asombro al ver que el maestro de las reprimendas, Hwanghon, había alcanzado su máximo nivel.

Había oído muchas veces que Bambi y el «rey de los bocadillos nocturnos» eran como perros y gatos, pero no hasta este punto.

Cuando Hwanghon se dispuso a darle otra palmada en el hombro, Gyeon Riok se escabulló con un elegante giro al estilo de Marsella .

Eso… eso es un poco lamentable…?

Justo cuando Lee Tae-yeop extendió la mano inconscientemente para calmar a Hwanghon…

¡Golpe! ¡Grrrrng! ¡Guau, guau!

66 | 99

[¡Advertencia! El enemigo está intentando una incursión.]

[►Consejo: Tras la puesta de sol, el dominio del Rey Dragón Demonio se fortalece; ten cuidado. El enemigo que ha estado esperando una oportunidad podría estar cerca.]

Entre los pilares del Santuario, comenzaron a aparecer sombras negras. Sus formas emergieron poco a poco: hocicos largos y dientes salientes…

Cazadores salvajes de la noche iluminada por la luna: una manada de licántropos .

Hwanghon se rascó la barbilla con el dedo índice.

“…Empezando con fuerza desde el principio. ¿Cuál es la idea, venir tan duro? Vamos a tomárnoslo con calma, con calma. Ahora mismo estamos en un nivel bajo.”

“N-no. ¿No es imposible que entren aquí? Hay una barrera. ¿Por qué actúas como si fuéramos a pelear…?”

Lee Tae-yeop estaba nervioso y presa del pánico.

Recogiendo la lanza —la misma que había arrojado—, Gyeon Riok respondió en su lugar.

“Si solo fueran a probarnos, no habría ninguna advertencia. A nuestra Babel le encanta su rentabilidad.”

«Pero eso significa que el Orbe está en peligro…»

[¡El Orbe , al percibir la crisis, reduce su cobertura y refuerza la barrera protectora!]

“Ja. Así que tiene una forma de salvarse a sí mismo.”

Gyeon Riok dejó escapar una risa débil y torcida.

El velo plateado que había envuelto todo el Santuario se encogió en un instante.

Gracias a la barrera reforzada, el Orbe ya no era visible.

Gyeon Riok alzó su lanza y giró media vuelta para mirar a su alrededor. Tensó los omóplatos; los músculos de su espalda se movieron con una sensación familiar.

“…Esto me recuerda al tutorial.”

En aquel entonces, tampoco tenía más que una lanza en sus manos desnudas.

Tenía prisa, y lo único que veía era el mango que tenía delante.

Y en aquel entonces, detrás de Gyeon Riok…

“Ni se te ocurra sacar a relucir el tutorial solo en momentos como este. ¡Eres un mocoso sin modales!”

“Si te hubieras quedado un rato, te habría matado.”

“¿Acaso no siempre estuviste enojado conmigo?”

“Si ibas a pavonearte haciendo trabajos sucios de gánster, deberías haber estado preparado para esto.”

“Es el negocio familiar, imbécil. ¡F-i-m-i-c-u-r-o!”

Refunfuñando, Hwanghon ajustó el agarre de su hacha corta.

El arma reglamentaria del Guardián era una alabarda. Mientras Gyeon Riok afilaba el filo de la lanza en un ángulo pronunciado, Hwanghon ajustaba el mango a su mano.

Desde niño se sentía cómodo manejando un cuchillo; cuanto más corto fuera el mango, mejor.

Si quisiéramos ser quisquillosos, el uso de armas no era de su agrado… Pero ahora, como entonces, no era momento para ser quisquillosos. Hwanghon sonrió con picardía.

“Ah. Estas zapatillas… pagué un precio altísimo y las envié por avión desde Nueva York.”

Lee Tae-yeop miró fijamente a los dos que estaban de pie espalda con espalda, con expresión inexpresiva.

Lo había olvidado por un momento, pero verlos así se lo trajo de vuelta con gran nitidez.

El dúo dorado del año en que se inauguró el piso 29. Los dos chicos que popularizaron el término «Generación Dorada».

“¡¿Qué estás haciendo, tanque ?! ¡Muévete ya!”

Hwanghon , subcampeón del 30º Tutorial de la República de Corea .

“Recuerda. Quédate atrás y…”

“¡Ya sé! No te hagas el valiente y marca bien tu espalda para que no te deje el trasero al descubierto, ¡igual que antes!”

“Para que tu cerebro no quede completamente arruinado por el trabajo de gánster.”

Gyeon Riok , la jugadora con la puntuación más alta del 30.º tutorial de la República de Corea .

“¡Q-qué fue eso! ¡¿Qué acabas de decir?!”

“Ya veremos si sigues siendo bueno.”

Las bromas cesaron ahí. Controlaron su respiración y bajaron ligeramente la postura. Se acabaron las sonrisas.

El aire asfixiante tensaba sus músculos. Los astutos enemigos ya los habían rodeado.

Era una tensión de vida o muerte que no habían sentido en mucho tiempo.

Los muchachos, ahora jóvenes, sonrieron sin querer. En respuesta, los licántropos aullaron… ¡y se abalanzaron!

El filo de la lanza, reflejando la luz de la luna, desprendió un brillo gélido. Los dos se lanzaron hacia adelante al unísono.

En aquel entonces, Gyeon Riok tenía quince años y Hwanghon diecinueve. Tras cinco largos años, el dúo de tutores finalmente se reunió.