La Guia De Rankers Para Vivir Una Vida Ordinaria Novela - Capítulo 155

Capítulo 155

Se sentía extraño.

Para encontrarse con las personas que ahora conocía, ahora representadas como figuras inertes del pasado. El otro día fue Na Jo-yeon; hoy fue igual.

Baek Dohyun miraba fijamente la pantalla del televisor con la mirada perdida.

[La Oficina de Gestión Despertada confirma la aniquilación del frente norcoreano 9 horas después de la apertura de una Puerta Exterior. “No hay supervivientes del gremio.”]

[Líderes de gremios de varias naciones: “No nos negaremos a convocar nuevamente a la Unión Internacional a través de la Asociación Mundial, pero somos escépticos.”]

A esas personas, incluida Na Jo-yeon, les resultaba difícil llamarlas camaradas, pero todas esas relaciones habían sido unidas por una sola persona.

Así que, en un sentido amplio, llamarlos camaradas no sería incorrecto. Baek Dohyun se llevó las manos a la cabeza mientras un fuerte dolor de cabeza comenzaba a palpitar.

¿Cuándo va a terminar este viaje al pasado?

¡Estallido!

Una puerta se abrió de golpe. Baek Dohyun levantó lentamente la cabeza. Allí estaba Domi. Un rostro como el de alguien medio muerto, desmayado. Era una mirada que Baek Dohyun conocía.

‘Dada la fecha de hoy…’

「…H-hip.」

「S-Sa Sejong, ese idiota… ese idiota…!」

Ese fue el día en que el vice maestro del gremio se suicidó.

Al escuchar aquel sollozo desgarrador, Baek Dohyun cerró los ojos con fuerza.

[Verificar la elegibilidad para ingresar.

Cargando..]

[Aprobación completada — Despertador (B)]

[Confirmado: N.° 2, “La Espada del Juicio”, Baek Dohyun]

[Has entrado en la planta 97. Zona: “Purgatorio”.]

La única Torre de Babel que seguía funcionando era la de Corea. La única esperanza que quedaba era el rumoreado piso 99.

Según lo que alguien había oído de un «Centinela», si llegabas al piso 99, la recompensa era un «reloj».

Ningún coreano familiarizado con la ficción de género dejaría pasar el significado.

Tal vez podría retroceder en el tiempo; esta especulación se extendió como la pólvora.

Era un momento de aferrarse a un clavo ardiendo. Reunieron hasta la última gota de poder de combate, por inexistente que fuera, y desafiaron al piso 97, el Purgatorio.

Baek Dohyun era uno de ellos.

El tramo conocido como el “Purgatorio”, que iba desde el piso 95 hasta el 99.

En el piso 97, perdieron a la mayor parte de sus efectivos y compañeros de gremio, incluido Domi.

En el 98F, la última llama de Corea, Hwanghon («Crepúsculo»), pereció junto con el enemigo.

Se llegó a 99F tras incontables sacrificios y la pérdida de vidas preciosas. Lo único que no se derrumbó fue una voluntad inquebrantable.

‘Esto es una ilusión. Solo un recuerdo…’

Baek Dohyun lo repitió sin cesar.

Todo había terminado. Estaba en 50F, interino, y esto era simplemente parte del proceso.

「Todo esto ya está…」

「E-estoy bien. Oppa, úsalo tú.」

「…No. Todo esto es una ilusión.」

«Tuvimos suerte de llegar hasta aquí. Honestamente, no fue gracias a mi habilidad. ¿Qué puede hacer un niño como yo para cambiar las cosas? Lo mires como lo mires, deberías ser tú, Oppa.»

「Mi papel termina aquí.」

La condición para activar el reloj de bolsillo que finalmente encontraron en el piso 99F era «la vida de una persona».

El niño que le entregaba el reloj era el elementalista que su grupo había arriesgado sus vidas para proteger. Era un mundo horrible, pero habían jurado al menos devolver a este niño con vida.

Una prueba, por ejemplo, de que aún eran “humanos”…

‘N-no. No, por favor, ¡para!’

¡Crujido!

「…Lo-lo siento… por no haber podido ayudar…」

Una vida joven se desvaneció fácilmente.

La sangre del pequeño cuerpo empapó el reloj de bolsillo. Baek Dohyun lo recogió con calma y caminó hacia el altar final.

Con cada paso, la sangre manchaba su camino.

Los ojos que solo miraban al frente estaban vacíos.

Los cielos se abrieron. Sintió la mirada de las estrellas. La más intensa entre ellas…

el dueño de este reloj.

Con el corazón hirviendo, Baek Dohyun exclamó:

「Cumple la promesa… ‘Kairos’.」

La línea temporal cambió.

Su vínculo con la Constelación, fuertemente unido, se fue debilitando.

Baek Dohyun exhaló aliviado. Se acabó. La pesadilla terminó.

«Cuando abra los ojos, el señor Jioh estará allí…»

Todo volvería a su sitio.

La búsqueda de Kido seguía avanzando lentamente, pero si Jioh estaba allí, todo estaría bien.

Este mundo, las cosas que lo rodeaban y él mismo, nada de eso volvería a romperse jamás.

‘Ah.’

La luz del sol del mediodía le quemaba la retina.

Era deslumbrante. Calles verdes, gente tranquila. Y delante, caminando frente a él… una espalda pequeña y familiar.

Baek Dohyun sonrió, radiante como un niño.

Sin dudarlo, dio un paso al frente y la tomó. Su cabello liso y corto se balanceaba con un familiar aroma a champú…

「¡Ji…!」

«Qué.»

«¿Me conoces?»

Tenía los ojos como si estuviera mirando un objeto inanimado.

y…

Está bien. Estaba acostumbrado. El primer día que se conocieron, Jioh lo miró exactamente así. Y sin embargo…

‘¿Por qué… duele?’

Lentamente, con el rostro inexpresivo, Baek Dohyun soltó la mano de Jioh.

Como fichas de dominó, su mundo comenzó a derrumbarse rápidamente. En el espacio que se oscureció abruptamente, se tambaleó, perdiendo el equilibrio.

¡Aporrear!

[Joder. No sé, ¿por qué no lo haría? ¿Quién es ese?]

r..-

[Oye, Baek Dohyun. ¿Estás fuera de esto?]

“…¡Hyung! ¡Hyun-i hyung! ¿Estás con nosotros? ¿Me reconoces?”

Ojos con los bordes oscurecidos, cejas arqueadas, mirada penetrante.

Mientras Baek Dohyun reconocía cada cosa que aparecía a su vista una por una, murmuraba:

“…¿Gyeon Riok?”

“Ah. Ya está. ¿Me oyes? Deja de estar ahí tumbado como si nada y levántate. Es demasiado para mí solo ir a despertar a todo el mundo.”

Gyeon Riok se puso de pie, ocultando disimuladamente la mano con la que había estado abofeteando la mejilla de Baek. ¿Ves? Eso te pasa por no levantarte cuando te llaman.

“¿Qué pasó? ¡Ay! ¿Por qué me arde tanto la mejilla…?”

“…¿Quién sabe? Recuperé la consciencia y era la plaza. En fin, se acabó. Eso lo dice todo.”

Levantó la barbilla bruscamente. Baek Dohyun también levantó la vista.

Muy por encima de la plaza, donde la Vía Láctea se extendía por el techo, flotaban letras translúcidas.

《Babel Network — Director del canal local ‘Nación República de Corea’, selección final completada》

《Torre Babel, República de Corea. Directora: Hong Haeya》

[El Director está recibiendo una transferencia parcial de autoridad por parte del Administrador. Este proceso puede demorar algún tiempo.]

[Tiempo restante hasta la finalización: ?? minutos]

«Realmente se acabó.»

Al parecer, esa era también la razón por la que Hong Haeya no estaba a la vista cerca. Baek Dohyun se puso de pie y echó un vistazo a su alrededor.

La gente yacía desplomada por todo el suelo. Algunos hacían muecas de dolor.

pero ninguno parecía gravemente angustiado.

Probablemente todos estaban pasando por el mismo proceso que él. Baek Dohyun se frotó la muñeca, que aún recordaba la sensación de haber sido agarrada.

‘Ahora que lo pienso, ¿dónde está el señor Jioh…?’

“Ah, joder. ¿Por qué no se levanta? Oye. Maldito gánster, levántate ahora mismo. Duerme cuando estés muerto o vete a dormir a tu casa.”

¡Zas, zas! Gyeon Riok pateó el costado de Hwanghon sin piedad.

Baek Dohyun se tocó la mejilla inconscientemente. Sintió que sabía la causa de ese dolor…

No, más que eso.

¿Por qué me doy cuenta de «eso» recién ahora?

“Líder… usted, eh—”

«…? Qué.»

Una mirada desafiante. Claro que sabía que el chico no miraba así a la gente por despecho, pero…

«Mientras sostienes a tu Noona adulta como si fuera un bebé canguro en tu bolsa, ¿de verdad esa es la mirada que deberías estar dándole?»

Dejando de lado la sencilla analogía de una cigarra aferrada a un árbol viejo…

La razón por la que pensó en una cría de canguro fue porque Gyeon Riok estaba cargando a Jioh de esa manera, aferrado a su pecho.

Como si llevara una mochila en el pecho… ¿Por qué lo llevaba así? No es que estuviera transmitiendo latidos al corazón de un feto; ¿acaso alguien iba a robárselo?

¿Hay algún problema?

‘No voy a robártelo, SISCOM…’

Por supuesto, acababa de ver a un bastardo fantasmal agarrarla por el tobillo justo delante de sus ojos, y luego una Constelación la raptó.

Así que estaba extremadamente nervioso.

Ninguna persona normal iba a entender esta dinámica fraternal tan intensa. Mientras Baek Dohyun dudaba, preguntándose si debía señalarlo como una persona sensata…

“…Ay, ay.”

—T—th…

Baek Dohyun se quedó horrorizado en silencio.

En el momento en que Jioh dio señales de despertar, su hermano menor, que lo había estado mimando como una madre, lo arrojó al suelo como si no fuera nada.

“¡Ah, ah, mierda! ¿Qué es… por qué me duele tanto la cabeza!”

“Noona, ¿estás bien? ¿Me reconoces?”

“¿Eh? ¡S-sí! Uf, mi cabeza. Mi inteligente y preciosa cabeza… Creo que tengo un chichón en la espalda.”

“¿De qué estás hablando? Tú naciste así.”

‘Elige una, cabrón… O eres un SISCOM, o eres un hermano normal…’

Después de una breve conmoción y unos cinco minutos,

Todos los que estaban en la plaza se despertaron.

En el momento en que vio a Jioh, quien la había despertado, Na Jo-yeon rompió a llorar desconsoladamente, y Choi Dawit se puso a sudar frío y balbuceó incoherencias… pero nadie parecía haber resultado realmente herido.

La incomodidad, por supuesto, era otra cuestión.

“Eh, entonces…”

Lee Taeyeop vaciló, mientras gritaba por dentro como un ciudadano mezquino.

«Recé para despertarme sola, ¿por qué está todo el mundo reunido…?»

Cheong Hee-do terminó sus cálculos, aunque temblaba por dentro al darse cuenta del desastre que había provocado.

“Yo… no recuerdo. ¿Qué demonios pasó en el piso 49F?”

Hwanghon se cubrió el rostro al principio, mientras repasaba mentalmente su discurso.

«Es hora de dar el paso. Compórtate como un hombre. No te acobardes, ¡eres un hombre, ¿no?! Sal y habla con esa chica a solas. ¡No te acobardes!»

Kwon Gye-na simplemente los saludó. Alegremente.

“¡Ah, hola! ¡Fue un honor limpiar juntos!”

“Ah, s-sí.”

“Soy Kwon Gye-na, agente del Equipo 1 de Respuesta a Emergencias, Supresión y Rescate del Centro. …’¡Jio!’”

‘N-no me llames así…’

Ya sea que los ciudadanos insignificantes que querían fingir que no sabían gritaran por dentro o no…

El rey Jioh, acostumbrado a ser tratado por funcionarios públicos, terminó de equiparse con su atuendo superior y extendió la mano con gran solemnidad.

“Je, je. Sí. Muchas gracias por su arduo trabajo.”

“¡Es un honor!”

“Basta de rodeos. Vámonos. Ha pasado bastante tiempo afuera… Entramos con prisa, así que hay mucho que revisar.”

Mientras se acercaba para subirle la capucha a Jioh, Gyeon Riok habló, lanzándoles a todos una mirada para que guardaran silencio.

“¡Ah! ¡Cierto, tengo que avisarle rápido a ese cabeza hueca! ¡Con la personalidad de ese testarudo, puede que siga acampado frente al restaurante!”

“¡Señor Dawit! ¡No corra! ¡Sus heridas aún no están completamente curadas!”

“¡Estoy bien, estoy bien! ¡Voy primero! ¡Cuéntame el resto!”

Simulando golpear el aire con los dedos, Choi Dawit corrió hacia la puerta. Gyeon Riok intentó detenerlo, diciendo que sería mejor que salieran todos a la vez.

[Espere un momento.]

[Optimizando el tiempo. Por favor, no abandone la Torre hasta que finalice el proceso.]

[Si hay una gran cantidad de información modificada, esto puede tardar hasta 10 minutos o más. ……72%]

“¿Optimización del tiempo…?”

La Torre funcionaba con un ritmo temporal diferente, tanto en su interior como en su exterior.

Daba igual cuánto tiempo transcurriera dentro de un escenario, pero hubo exactamente un caso en el que recibiste una notificación de optimización de tiempo como esta.

Cuando habían transcurrido al menos tres días al aire libre.

La expresión de Jioh se endureció. Tenía un mal presentimiento.

Dejando atrás a la gente sorprendida y vacilante, salió por la puerta. Y entonces…

«Qué es esto…»

A su lado, Choi Dawit murmuró con consternación. Gyeon Jioh, con la mirada baja, contemplaba fijamente la escena que tenían ante sí.

Seúl, en llamas.

“¡G-Gum-gum! ¡Geum-hee! ¿Qué hacemos? ¡Creo que estamos atrapados!”

“¡Oye! ¡Ayuda! ¡Hay gente aquí dentro! ¡M-Mamá! ¡Maaaaaaa!”

Los amigos aullaban, el ambiente era sombrío. Un espacio sellado.

Apretó los puños. Gyeon Geum-hee los apretó con fuerza. Sus uñas bien cuidadas se clavaron en sus palmas.

‘Unnie—’

¡Aporrear!

La pieza se inclinó hacia adelante.

Sobre una columna lisa y estriada, coronada con una espléndida cruz… la pieza más importante del tablero.

Kido sonrió suavemente.

«Mate.»

Sainseon Sasa-ma, Geumjeok Seongeumwang.

（射人先射馬 擔賊先擔王） Si quieres tomar a un hombre, dispara primero a su caballo; Si quieres capturar al enemigo, captura primero al rey.