La Guia De Rankers Para Vivir Una Vida Ordinaria Novela - Capítulo 17

Capítulo 17
Capítulo 17

Despertar,

¡Tío!

¡Jioh-nim!

Sí,

Vaya-

……

“……”

“Nuestra princesa, Jioh. Tienes que despertar.”

“No soy una princesa.”

[Esta parada es Jukjeon, Estación de la Universidad Dankook, el destino final de nuestro tren. Por favor, asegúrese de no haber olvidado nada al bajar.]

El sonido de la puerta abriéndose y los pasos apresurados de la gente moviéndose a la vez. En medio de la mezcla de sonidos, una voz suave llegó a sus oídos… Gyeon Jioh abrió los ojos. Su voz, llena de somnolencia, murmuró.

“Yo soy el rey. Te he dicho muchas veces que Seulgi es la princesa.”

“Jaja, ¿acaso no llamaban princesa a la chica más guapa de tu clase? ¿Qué debo hacer cuando mi hija sea la más guapa a los ojos de su padre?”

“Papá, la gente te oye. No digas esas tonterías como si vinieras de la Edad de Piedra. Seulgi también merece atención. Aunque no sea tan buena como Na-yoon, que se convirtió en la reina, se parece muchísimo a Blancanieves.”

“¿También hay una reina? Pero, ¿por qué nuestra hija es un rey?”

“Porque quise. Los niños votaron por mí.”

Gyeon Tae-sung alzó a su hija en las escaleras, conteniendo la risa. Era difícil creer que la pequeña que fingía ser tan mayor ya estuviera en tercer grado de primaria.

“¿Por qué querías ser rey?”

“Cuando eres rey, menos haces, pero eres el más fuerte. La gente se encarga de todo por el rey.”

“…Hija mía. ¿No estás siendo demasiado materialista?”

Los ojos de Jioh volvieron a parpadear, como si despertara lentamente. Miró a su padre con expresión de desprecio y suspiró profundamente.

“Es realista. Mamá dice que papá es un sentimental, así que tenemos que encontrar nuestra propia manera de vivir con inteligencia.”

“…”

Gyeon Tae-sung emitió un gemido.

En casa, la imagen de su esposa cuidando de su hijo de nueve años y su hija de seis años aflora levemente.

Justo antes de bajarse en la estación, sacó de su bolsillo una mascarilla infantil. Todavía hacía frío en marzo. Hacía unos días, Jioh había estado gravemente enfermo y aún sufría un resfriado persistente.

“¿De verdad tengo que ponerme esto? Hace muchísimo calor.”

“Tienes que hacerlo. Era la condición para que vinieras conmigo. Si Jioh se resfría, mamá volverá a regañar a tu padre. No nos dejarán volver a casa de la abuela Yong-in nunca más.”

«Puaj…»

«Vamos.»

Padre e hija caminaban lentamente a lo largo del arroyo Tancheon, tomados de la mano. Un corredor que pasó junto a ellos soltó una risita al ver a Jioh, cuyas orejas estaban ocultas en una sudadera con capucha que simulaba orejas de oso.

“Yo ayudé a papá.”

«¿eh?»

“Lo ayudé para que mamá no lo odiara tanto. Si lo llevo conmigo, la abuela se portará mejor. Originalmente, habíamos prometido ver Bambi y Toy Story en casa.”

“¿En serio? ¡Caramba! Nuestra hija ya creció. Es considerada con su padre.”

“¿Pero por qué sigues haciendo cosas que a mamá no le gustan? Aunque vayamos a casa de la abuela, no va a cambiar nada.”

Jioh golpeaba el suelo con el pie y refunfuñaba sin motivo aparente. Su madre, Park Sunyo, había cortado lazos con sus suegros desde antes de que Jioh naciera. Todo por culpa de unos familiares que creían que sacrificar a una hija por un hijo era lo más natural.

No pudo ir a la universidad que quería y, justo después de graduarse de la secundaria, trabajó en una fábrica para ganar dinero, pero se quedaba sin nada. Un día, de repente se dio cuenta de que vivir así no le serviría.

Sin embargo, hasta entonces habían logrado mantener cierto contacto, a pesar de que no se llevaban bien.

Pero tras descubrir que su yerno, a quien había mimado como al yerno predilecto, estaba malversando dinero en secreto, cortó por completo toda relación con él.

En aquel entonces, su abuela tenía un yerno cazador. Jioh lo había oído directamente de su abuela.

La anciana testaruda sentó a su nieta y, con el corazón apesadumbrado, le golpeó el pecho diciendo: «¿Qué hice tan mal? Ni siquiera yo pude recibir tanto de mi yerno».

Incluso ella debió sentirse tratada injustamente.

Ella le confió a su nieta a un hijo que dirigía el negocio familiar. Él no solo le cedió el negocio a su hijo, sino que también malversó el dinero recaudado por su hija.

Como resultado, lo único que le queda a su abuela ahora es un pequeño apartamento en Yongin. El padre de Jioh, Gyeon Tae-sung, se había encargado de gestionarlo.

“¿La abuela también se siente sola? ¡Qué sola debe estar viviendo sola! ¿A Jioh no le gusta ir a casa de la abuela?”

“A Jioh no le gusta porque a mamá no le gusta.”

Claro, a mamá probablemente no le guste. Pero aun así, si papá lo hace así, mamá se sentirá un poco mejor. Aunque tu abuela sea terrible con tu madre, sigue siendo su madre.

“¿Qué se supone que significa eso?”

“Así son las cosas. De hecho, papá no lo entendió del todo. Eso es lo que dijo tu madre.”

“¿Mamá dijo eso?”

“Estaba borracha. Tu madre no bebe bien. Es un secreto que solo papá y Jioh conocen.”

Los vecinos se habían hecho muy amigos de Gyeon Tae-sung, quien los visitaba todos los fines de semana. Jioh respondió a sus saludos y pensó que esta vez debería ser un poco más amable con su abuela.

Sin embargo, seguía sin ser una tarea fácil.

“Jioh, ven aquí un momento.”

«¿Qué es esto?»

“Hace poco abrieron una clínica nueva y grande cerca, y según he oído, el dueño es un tipo rico y famoso de Seúl.”

“Ah…”

Dicen que si te haces socio para la gran inauguración, te ofrecerán acupuntura, terapia con ventosas, masaje de pies e incluso un baño de hierbas cuando quieras. ¿Qué te parece? No está mal, ¿verdad?

“Sí, suegra. Está bien. Pero Geum-hee empieza el jardín de infancia este año. Nuestra situación económica no es muy buena este año. Si no es absolutamente necesario…”

“Si no es necesario, ¿por qué lo diría? ¡No seas ridículo! Todos en el vecindario se preguntan: ¿Acaso estás diciendo que debería quedarme solo en un rincón de la casa ahora?”

“……”

“Estoy triste porque soy vieja, así que quiero… Yo, ¿qué soy yo? ¡No deseo nada como ir en un yate como la suegra de alguien! ¡Ay, Dios mío, basta ya! ¡No hablemos de cosas que nunca pasaron!”

Con las emociones a flor de piel, su abuela arrebató el folleto y lo dobló. Se contuvo de decir una barbaridad, pues consideraba que incluso algo tan insignificante era demasiado.

Habían pasado casi diez años desde que Babel Tower apareció en el mundo. Sin embargo, seguía habiendo una grave escasez de personas con la conciencia tranquila, y para disipar los temores de la gente, la promocionaban a diario en la televisión. ¿Cuánta riqueza y honor se podía obtener convirtiéndose en cazador, y qué tipo de vida lujosa se podía disfrutar?

Para los ancianos desempleados que viven solos, la televisión era lo único que podían ver en casa, por lo que es natural que haya malentendidos…

Sin embargo, esta era una historia limitada a una pequeña élite. Gyeon Tae-sung no era más que un cazador auxiliar de Grado E. Solo entraba en las mazmorras cuando podía leer entre líneas, y en los días en que no había un rango mínimo para unirse al grupo, incluso asumía el papel de porteador.

“Oh, no, suegra. Solo estaba comprobando. Si te molesta, déjalo pasar. Entonces, eh… ¿Te gustaría ir a registrarnos juntas mañana?”

‘Un sentimental.’

Las palabras de mamá no estaban equivocadas en absoluto. Jioh siguió fingiendo dormir hasta que su padre regresó a la habitación y no dejó de acariciarle la cabeza.

✧

Al día siguiente, la clínica oriental que visitaron estaba en el cuarto piso.

Quizás debido a que era fin de semana y el horario de atención de la clínica era más reducido, había mucha menos gente en comparación con el tamaño de la clínica, lo que hacía que el sonido del televisor se escuchara mucho más fuerte.

[¡Hoy les presentamos a la sensación del momento en Corea del Sur, un tema candente estos días! Se dice que cuando las mujeres se reúnen, ¡solo hablan de esta persona! Hemos invitado al prestigioso estudiante universitario y cazador, Jeong Gilgaon.]

[Hola. Soy Gilgaon Jeong.]

[¿Siente usted la popularidad que está experimentando últimamente, Sr. Gilgaon?]

[Es difícil no darse cuenta.]

[¡Jaja! Tu atractivo físico y tu formación académica son impresionantes, pero más que nada, la habilidad de Gilgaon es lo que ha acaparado titulares. Puedes imitar las habilidades de otras personas, ¿verdad? Es casi como ser un todoterreno, ¿no? Es realmente asombroso. El apodo de «Alfa» te sienta bien, pero en varios foros te llaman «actor» por eso. Actor Jeong.]

[Has oído muchas cosas buenas. Es casi vergonzoso. Claro que, como mucha gente dice, no soy invencible y no puedo entrar en detalles aquí.]

[¡Claro que sí! Las habilidades de cazador son información importante. Eso lo sabemos. Los espectadores lo entenderán.]

[Gracias.]

[Aun así, tu talento es innegablemente notable. ¡Mira tu posición actual en el ranking! Creía estar viendo listas de éxitos musicales. Ya estás entre los 10 primeros. Impresionante. ¿Seguirás ascendiendo?]

[Bueno, no estoy seguro. No creo haber llegado aún a mi lugar. Necesito llegar tan alto como pueda.]

“¿Dónde está tu mamá?” Jioh se dio la vuelta.

En el asiento de al lado había una joven que llevaba un cinturón de soporte lumbar. «Está en casa».

“¿Eh? ¿Viniste sola entonces?”

—No. Estoy aquí con papá y la abuela. Entraron para un chequeo. —Se sorprendió porque pensaba que estabas solo.

“No soy un bebé. Estoy en tercer grado de primaria.”

“¿Qué? Eso es raro. ¡Tienes la misma edad que nuestra hija! Pero, ¿por qué eres tan pequeña? ¿Eres quisquillosa con la comida?”

“…Ser bajito no significa necesariamente ser exigente.”

“¿Quién dijo eso?”

«Hice.»

La señora Kim rió a carcajadas mientras aplaudía. Mientras charlaba, sacó yogur y otras cosas. Se lo dieron en la recepción al registrarse.

Jioh, que ya se había comido tres raciones para su padre, su abuela y ella misma, lo recibió como si fuera la primera vez, quitando la tapa sin pensarlo dos veces.

“¿Tu casa está en Seúl?”

«Sí.»

“No me extraña que te vieras un poco diferente a los demás; eres un chico de ciudad, ¿eh?”

“Señora, eso es un insulto.”

“Un niño muy listo.”

“Hola, papá.”

“¿Ese es tu padre? Vaya, con razón es tan impresionante; tal vez sea porque es cazador”. Justo cuando Jioh estaba a punto de replicar.

――! Khungggg

Todo comenzó con un terremoto repentino.

«Terremoto-!»

«¡Bajar!»

La señora Kim protegió rápidamente a Jioh y ambos se acurrucaron en el suelo.

¡Bang, bang, choque!

Simultáneamente, los objetos del interior que no pudieron soportar el impacto se desplomaron al suelo, creando un estruendo fuerte y cacofónico.

“¡Jioh!”

Con prisa, Taesung se apresuró a acercarse y tomó a Jioh en sus brazos. Entonces…

“……”

“……”

Hay un corte de luz.

Los temblores que habían sacudido todo el edificio cesaron, y en la oscuridad, el silencio envolvió el lugar. Uf, uf…

Se oían respiraciones agitadas en varios lugares. Jioh alzó la cabeza en la oscuridad.

Una vez que sus ojos se acostumbraron, pudo ver rostros desconcertados entre la oscuridad. “……”

En medio del inquietante silencio, Taesung fue el primero en levantarse. Por suerte, aún eran las cuatro de la tarde y todavía entraba algo de luz por la ventana.

La gente, conteniendo la respiración, no salió corriendo. Quizás todos tenían un presentimiento sobre lo que acababa de suceder.

Frente a la ventana, Taesung permanecía inmóvil.

Miró hacia afuera y tragó saliva con dificultad, mientras el tenso sonido de la respiración de la gente se oía por todas partes. Jioh, desde los brazos de su padre, también levantó la cabeza.

Nadie salió del edificio. Todos permanecieron inmóviles, tal vez guiados por su instinto. Taesung se quedó solo junto a la ventana.

Miró hacia afuera, tragó saliva con dificultad y luego se giró lentamente para mirar a la gente que lo esperaba.

“…Esto no fue un terremoto.”

“……”

“Es… una Puerta.” Un estruendo resonó. Una vez más, los ruidos mecánicos resonaron. Las luces parpadeantes volvieron y Jioh se aferró con fuerza al brazo de su padre.

Cuando volvieron las luces, todos estaban esperando.

Jioh, que seguía agarrada del brazo de su padre, también se puso tensa.

La gente miraba fijamente a un punto. Hacia el televisor que se encendió justo a tiempo.

Esta es una noticia urgente sobre una grieta. Se estima que la grieta repentina que se creó a gran escala en el área de Yongin recientemente es al menos de Grado 2, y el gobierno está …

“Eh, eso… ¿No es Jukjeon…?”

Alguien murmuró fascinado, señalando la pantalla con la punta del dedo temblorosa. Sin embargo, era un hecho que todos sabían sin necesidad de decirlo.

Porque el paisaje en la pantalla era demasiado familiar como para negarlo. Y mientras la gente pensaba eso.

La sirena empezó a sonar muy cerca.