La Guia De Rankers Para Vivir Una Vida Ordinaria Novela - Capítulo 2

Capítulo 2
Capítulo 2

Hace unos 20 años.

Se han visto torres de vigilancia por todo el mundo.

En cada capital, se alzaba una torre negra con forma de estaca. Su extremo estaba oculto, y ninguna tecnología moderna podía descifrar su existencia.

“¿Qué es eso? Es aterrador…”

A medida que el miedo y el caos entre la gente se volvían incontrolables, la torre, que había permanecido en silencio, finalmente comenzó a transmitir algún tipo de sonido.

Más precisamente, fue un “mensaje” ante los ojos de la gente.

《Babel Network, abriendo el servidor mundial. 》

« El planeta Tierra abre el canal mundial. »

《 ¡ Encantado de conocerte, Tierra! 》

« La distribución de las primeras entradas para la Torre de Babel ha finalizado. »

De repente, aparece una ventana de mensaje semitransparente.

Se parecía a las ventanas de notificación que se ven habitualmente en los juegos en línea, con la diferencia de que era muy unilateral y, además, no estaba dentro de un monitor, sino en el mundo real.

La torre de origen desconocido se presentó como “Babel”.

Amablemente nos informaron sobre la catástrofe inminente si no seguíamos sus indicaciones.

No había tiempo para confusiones ni vacilaciones.

Sin dar tiempo a la humanidad a preocuparse, el mundo sufrió un desastre repentino: el brote de Gate.

El cielo se rasgó, la tierra se abrió y aparecieron numerosos agujeros azules.

Las grietas azules que surgieron simultáneamente en varias partes del mundo literalmente «expulsaron» criaturas de otro mundo, contra las que el armamento moderno era impotente.

No había manera de manejarlo.

Justo cuando todos pensaban que la Tierra estaría condenada debido al calentamiento global, se desató repentinamente un festival monstruoso.

Entonces, aquellos que habían entrado en la torre con su primer «boleto» hicieron un regreso espectacular.

En sus manos portaban armas que recordaban a tiempos antiguos, como espadas, lanzas y arcos.

Incluso podían invocar rayos y fuego de la nada.

Fue el surgimiento de la primera generación, los «Despiertos».

Había comenzado la era de los Grandes Cazadores.

✧

“Oye, ¿cuál es la contraseña del wifi?”

“Está al final del recibo, señorita.”

“…Dame un Americano helado. El más pequeño.”

Como era de esperar, era una distopía. La viabilidad de los cafés se hacía cada vez más fuerte.

Gyeon Jioh, admirando las habilidades modernas que la rodeaban, eligió un asiento.

Había pasado un mes desde que se anunciaron los resultados de admisión a la universidad.

Una vez más, había fracasado tan estrepitosamente que su madre, enfurecida, incluso le confiscó el teléfono.

Así que lo único que tenía era un dispositivo que podía recibir llamadas: un teléfono básico, sin funciones de smartphone. Sin Wi-Fi, era como ser un hombre primitivo en una isla desierta.

«Pero al menos no me mandarán a un internado…»

Para ser precisos, no merecía la pena la inversión, pero ella lo tomó como excusa para estudiar por su cuenta.

Esto era un verdadero infierno en la tierra. Jioh se estremeció al recordar el terrible año pasado.

“¡Vaya! ¿Cuándo cambiaron de modelo aquí? Parece que Yang Kanghee consiguió un contrato publicitario.”

“Yo también voy a cambiar el mío. El modelo anterior era regular, ¿verdad? Los que operan en la torre son cien veces mejores que los que cazan en la mazmorra.”

“Las mazmorras solo sirven para ganar dinero, pero quienes escalan la torre se sacrifican por el futuro de la humanidad, ¿acaso no es obvio? No es solo un juego”.

“Es fácil criticar a la gente. ¿Acaso es fácil entrar en la Torre de Babel, arriesgando la vida? Cuando se abre la puerta, te asignan una misión y te envían a la acción de todos modos. ¡Qué tontería!”

“¿Por qué está tan alterado? ¿Acaso aspira a ser cazador?”

“Debe haber tirado el sentido común por el inodoro. Son los hermanos mayores de los cazadores, idiota.”

¿Por qué hacen tanto ruido al comer?

¡Qué grupo tan enérgico!

Jioh echó un vistazo al póster en la pared; la sonrisa del cazador era deslumbrante.

¿Es un novato… o un recién llegado de la segunda mitad del curso del año pasado?

Bueno, supongo que al principio será extraño, pero pronto se acostumbrará.

Si están planeando trazar una estrategia para conquistar la Torre, supongo que no se conformarán con un solo anuncio.

La era de los individuos despiertos, es decir, los cazadores.

Al nivel más bajo de la Torre de Babel, del que nacen estos individuos, lo llamaban el «tutorial».

Cada año, quienes reciben las entradas asignadas al azar participan en este tutorial para convertirse en personas verdaderamente iluminadas.

Existen dos caminos para aquellos que se convierten en individuos iluminados.

El camino para escalar una torre de alta dificultad arriesgando la propia vida (Facción Sangre Pura).
La ruta de acumular experiencia estable en mazmorras de baja dificultad (Facción de los Fugitivos). Si bien reciben la misma llamada del país cuando se produce una grieta, la popularidad de las dos facciones es completamente diferente.
La situación actual, que comenzó con la aparición de la torre, ha llevado a todos a creer que la solución definitiva para la humanidad reside en la Torre de Babel.

Por lo tanto, a quienes escalan la torre se les llama héroes, mientras que a quienes se centran únicamente en las mazmorras se les considera preocupados solo por su propio bienestar.

Además, la ilustre saga ‘Constellation’ se centra principalmente en la torre, más que en las mazmorras.

Si los cazadores despiertos pudieran hacer un contrato con una «constelación» durante el tutorial, sería genial, pero el porcentaje de individuos despiertos que formaron un contrato en la puerta final, [La Puerta Celestial], fue de solo alrededor del 20%.

Al final, aquellos que no fueron elegidos deben seguir trabajando duro tanto en la torre como en las mazmorras, perseverando con la esperanza de ser elegidos finalmente.

Sin embargo, en términos de probabilidad, estaba claro que quienes escalaban la torre tenían muchas más posibilidades de ser elegidos en comparación con quienes se adentraban en las mazmorras.

Como resultado, la proporción de lo que comúnmente llamamos «rankers» estaba abrumadoramente sesgada hacia la facción de sangre pura.

Que el interés público se centrara más en un lado era algo natural.

Oh, claro, incluso la facción de los fugitivos también fue elegida por las constelaciones. Solo que la probabilidad es relativamente baja.

Pero ya sea una facción de sangre pura o una facción de fugitivos…

Todas esas facciones, por supuesto, son simplemente la ruta «normal».

Existe otra ruta.

Es extremadamente raro, pero ha habido casos especiales en los que algunas personas recibieron sus estigmas de la ‘Constelación’ incluso antes de que la torre emitiera el billete…

“Ah, no quiero ir a la academia XX. ¿No podría caerme una cuchara estrellada en el regazo o algo así?”

“¿Estás loco? Sería más fácil ganar la lotería.”

[Tu pacto, ‘La Que Lee el Destino’, acaba de oír eso y está furiosa.]

[‘La que lee el destino’ se lamenta de que no pueda haber otra constelación tan desafortunada como ella.]

‘Por favor, guarden silencio…’

« Tu pacto, «La Que Lee el Destino», te otorga un boleto para entrar a la Torre de Babel gracias a su autoridad única como constelación. »

《La entrada exclusiva que ya ha sido emitida no puede transferirse a otra persona. 》

‘Tu Gyeon Jioh te pide amablemente que te calles y rechaza la oferta.’

[Yo, ‘La que lee el destino’, estiro la cintura. Suplico entre lágrimas a los vecinos que me rodean, diciendo: ‘Miren a mi hijo gritándome así’.]

“Ay, no, no hay botón de silencio para esto…”

Jioh golpeó con rabia el teclado Bluetooth.

Si murmurabas para ti mismo, sospecharían que tenías necesidades especiales. Fingir que hacías algo era esencial.

Al mismo tiempo, también estaba navegando por la intranet de Hunter.

[Última hora] Se ha conquistado con éxito el piso 42 de la Torre de Babel en Estados Unidos. (+452)

Un amigo me comentó que se trata del gremio de Timothy. Pronto habrá más noticias al respecto.
Los cazadores mejor clasificados no solían molestarse con la Torre de Babel, pero el clasificado número 1 del Reino Celestial ahora se está ocupando personalmente de ella.
¿Cuándo llegará la Península de las Llamas al piso 40…? Parece un infierno, incluso la dificultad es un infierno.
¿Dónde diablos está el número uno de nuestro país? ¿Se retiraron? ¿Se recluyeron?
Nadie lo sabe. Han desaparecido sin dejar rastro. Es una advertencia.
Es realmente malo. Si ellos están en primer lugar, ¿quién no lo está?
No es tan sencillo…
Qué increíble debe ser esa persona, ¿verdad? “Un estudiante que lo intenta por tercera vez [1], maldita sea…”
Saltarse la entrada a la Torre de Babel y saltarse el tutorial.

Pero más que nadie, tienen ante sí un camino dorado.

Más difícil y más raro que ganar la lotería, el Super Bowl o Toto. Se llama

La cuchara estrella [2] .

Si bien puede haber variaciones según el color de la cuchara, generalmente reciben un favoritismo inmenso por parte de la constelación.

En esta categoría, la persona más famosa actualmente ocupa el puesto número 12 en el Ranking Mundial: la hermana menor de la francesa Giselle, conocida como la «Santa».

Giselle, que era una civil común y corriente, recibió una calificación de nivel S al mismo tiempo que despertaba, entrando inmediatamente en el nivel más alto de la clasificación mundial tras su debut.

Los miembros de la constelación son anónimos y sus verdaderas identidades se desconocen. Sin embargo, no era ningún secreto que Giselle había hecho un pacto con el legendario héroe francés.

[La constelación, ‘El que lee el destino’, se ríe entre dientes.]

[Con un gesto de la mano, respondió que realmente no quería molestarse en compararse con los demás porque era demasiado modesta.]

‘No pregunté nada…’

Así es, fueron realmente extraordinarios. Ser el primer Despertado de Rango S en Corea es todo un logro. Cuando aparecieron por primera vez como los mejores clasificados, la clasificación mundial sufrió cambios significativos, e incluso los números de los canales de clasificación se reorganizaron, ya que todos descendieron un puesto.
Parece que están lanzando su hechizo Latte [3], jajaja.
Vender recuerdos nostálgicos a los más veteranos también está bien, así que ¿quién tiene una historia de avistamiento en primer lugar para compartir? O al menos una historia de experiencia en el primer canal.
En serio, esa gente del canal parece de la vieja escuela, inflexible. ¿Se estará formando una camarilla?
Tring, Tringgggg

Su K*kaoT*lk está sonando como loco.

No paraba de emitir pitidos con mensajes y ahora, incluso alguien la estaba llamando.

Gyeon Jioh dejó el café americano medio helado sobre la mesa. Incluso la mesa de al lado empezó a mirarla debido al constante ruido vibratorio.

Sin embargo, de repente, el ruido vibratorio cesó bruscamente.

¿Se acabó?

[El pacto, chasquea la lengua, diciendo que ese comentario fue descuidado.]

Con un presentimiento ominoso, volví a darle la vuelta al teléfono.

[El hijo de mamá: Hola, HimSumJjin [4].]

[Hijo de mamá: Regresa a casa ahora mismo antes de que tu identidad sea revelada en el Canal Mundial.]

“Este tipo de persona inútil…”

Con prisa, Jioh empacó rápidamente sus pertenencias.

Aunque su casa quedaba a una distancia considerable, a Jioh no le importaba.

En cuanto salió del café, se adentró en el callejón. Luego, tiró de la manija de la puerta trasera, que rara vez se usaba.

Entonces,

«¿Dónde has estado?»

“Estaba en mi habitación. Supongo que estaba tan absorta en mis estudios que no te oí.”

Tras cerrar la puerta, Jioh respondió con indiferencia.

Frunció aún más el ceño; la mentira no se le escapaba y me miró con extrañeza. Sus preguntas me resultaban bastante extrañas y desconcertantes.

Durante todo ese tiempo, Gyeon Jirok, que había estado haciendo guardia frente a la puerta, soltó una risita. Parecía bastante impresionado.

Se rió entre dientes y dijo: «En realidad estaba pensando en romper la puerta, pero pensé que esta vez mi madre sí que me raparía el pelo si lo hacía».

“¿Viniste a buscarme? ¿Qué necesitas?”

¿Estás bromeando? No has revisado el canal, ¿en serio? Estoy de camino desde la Torre ahora mismo. Señorita Gyeon Jioh, ¿cree que podría necesitar algo?

“Mmm… Veamos… ¿Necesitas mi cariño?”

—Al verte así, siento que ha pasado mucho tiempo —murmuró Jioh.

Gyeon Jirok, el líder de la facción de sangre pura en Corea y uno de los mejores clasificados, finalmente no pudo soportarlo más y estalló de ira ante la absurda situación.

“¡Oye! Deja de jugar a este juego de ‘ocultar tu fuerza’ y pongámonos a elaborar estrategias, ¡holgazaneador!”

[Tu pacto, ‘El Que Lee el Destino’, silbando ante la ira que estalla.]

Como dicen, incluso entre las cucharas, hay cucharas estrella.

E incluso entre las cucharas estrella, hay algunas que solo otorgan rangos S.

Han pasado unos diez años desde que debuté como la primera persona en alcanzar el rango S en la República de Corea durante mi etapa en la escuela primaria.

Nunca me he adentrado en una mazmorra ni he escalado la torre, pero sigo siendo el número uno indiscutible.

Actualmente ocupa el tercer puesto a nivel mundial y el primero en el país.

El Rey de los Magos, ‘Zio’.

En realidad, la estudiante Gyeon Jioh (20 años/mujer), que lo intentó por tercera vez, logró evitar la mirada penetrante de su hermano menor. Ah, qué calor.

[1] Alguien que reprobó su examen de admisión a la universidad y lo está intentando nuevamente por tercera vez.

[2] Similar a cuchara de oro y cuchara de plata, pero se refiere a alguien que fue elegido por la constelación sin entrar al tutorial y demostrar su valía.

[3] Esta es una jerga coreana que básicamente significa «En mi época». En este contexto, se refiere a aquellos que siguen hablando del pasado.

[4] Esta es una abreviatura coreana de 힘을 숨기는 주인공 ( Himeul sumgineun Juingong ) que se traduce como El protagonista que esconde su fuerza.