La Guia De Rankers Para Vivir Una Vida Ordinaria Novela - Capítulo 8

Capítulo 8
Capítulo 8

[¡Hola, espectadores!]

[¡Buenos días, soy su MC Mona, trayéndoles las últimas noticias del mundo de los cazadores!]

[Soy MC Lisa.]

[¡Anoche, seguro que todos oísteis ese hermoso sonido! ¡Sí! ¡El Gremio del Amanecer, liderado por Hwang Hun, de sexto rango, ha presentado el sonido de la victoria al servidor coreano Babel!]

[Aplausos, aplausos, aplausos.]

[¡Guau, aplausos! Han pasado cinco largos meses desde que se desbloqueó el piso 39, ¡así que todos tenemos grandes expectativas! Y coincide a la perfección con el inicio de la Semana de Tutoriales número 40, ¿verdad, Lisa? ¡El momento es perfecto!]

[Así es, Mona. Dado que prevemos un nivel considerable de dificultad con la Última Puerta en el rango del piso 30, la probabilidad de que los Cinco Grandes Gremios seleccionen a miembros de élite para un ataque conjunto es alta.]

[¡Igual que el piso 29!]

[Exactamente. Por consiguiente, cada gremio deberá reforzar sus fuerzas reclutando miembros, ya que el avance del tutorial bloqueará temporalmente el acceso a los pisos de la torre, lo que naturalmente hará que todos centren su atención en el tutorial.]

[¡Especialmente! ¡Desde el piso 19, el piso 29, y ahora hasta el piso 39! Existe la superstición de que durante la apertura de los “Nueve Portales de la Magia”, ¡las personas elegidas reciben el favor de las constelaciones!]

[No es una simple superstición.]

[¡Oh! ¿Por qué?]

[Nuestro actual quinto clasificado, Gyeon Jirok, y el sexto clasificado, Hwang Hun, llamaron mucho la atención como novatos cuando se inauguró el piso 29. Ambos tuvieron éxito en la selección Celestial y recibieron evaluaciones de rango S.]

[Entonces, ¿podemos esperar el nacimiento de nuevos jugadores de rango S esta vez, Lisa?]

[Me abstendré de comentar sobre eso.]

[¡Dicen que lo está evitando! ¿Quién será la nueva supernova que aparecerá esta vez? ¡Incluso podrías ser tú, el que está viendo esta transmisión! ¿No tienes boleto de Babel? ¿Ah, eres uno de esos?]

[Aun así, es decepcionante que todavía quede algo de tiempo hasta el comienzo de la “Semana de Tutorías”.]

¡Exacto! ¿Ves el reloj en la esquina superior derecha? ¡No olvides que Babel repartió las entradas hace apenas 10 segundos! Repasaremos brevemente más detalles después de los anuncios, y luego analizaremos todo con más detenimiento en la sección de análisis.

[Pero antes, echemos un vistazo al segmento de hoy de “Un minuto candente”, MonaMona.]

[¡Ah, cierto! El “Minuto Caliente” de hoy es un nuevo consejo en vídeo de “Please Pop if You’re Korean!”. Probablemente ya hayas oído hablar mucho de él, ¡directamente desde la estación de Seollung!]

[Ha pasado un tiempo desde la última vez que vimos a su majestad borrarse, ¡pero la aparición de una nueva supernova siempre es bienvenida! ¿La vemos juntos?]

✧

“Voy a salir de casa un momento.”

“Claro, adelante.”

“Podría llevar un tiempo.”

«¿Cuánto tiempo?»

“Aproximadamente una semana…”

La cabeza de Jioh giró tan bruscamente que hizo un ruido; su rostro parecía como si el cielo se hubiera derrumbado.

En estos días, durmiendo hasta tarde y despertándose al mediodía, sin que nadie la regañara por no estudiar, con libertad para jugar, comer lo que quisiera y el lujo de tumbarse cuando le apeteciera, Gyeon Jioh no pudo evitar preguntarse si alguna vez había tenido días tan cómodos en su vida.

Ella había estado pensando que podía confiarle su vida a ese hombre (tonto). Incluso su pacto también reflejaba esos pensamientos… ¿Pero una semana?

Jioh entrecerró los ojos, abrumada por una oleada de traición. «¿Y qué hay de mis comidas?»

“Tendrás que prepararlos tú mismo.”

Mientras recogía los platos vacíos, Baek Dohyun señaló con calma, repartiendo helado de caramelo salado de Haagen-Dazs.

“Entonces, ¿qué pasa con mi ropa sucia y la limpieza?”

Jioh estaba furiosa y golpeaba el suelo con el pie. La sudadera extragrande de Baek Dohyun ondeó al ser arrebatada.

Ante semejante descaro, Baek Dohyun finalmente sintió que su paciencia llegaba a su límite.

Metió la manta manchada de zumo que Geo había derramado en la lavadora, pulsó el botón con un clic y se dio la vuelta. Se limpió las migas de galleta con un paño y frunció el ceño.

“Si no comes tumbado, ¡no se ensuciará así! ¡Las toallas las lavo según el día de la semana! ¡Por favor, cambia tu hábito de comer tumbado! ¡Podrías contraer esofagitis por reflujo!”

[Vuestro pacto, ‘El Que Leyó el Destino’, pregunta: ‘¿Qué estáis haciendo ahora mismo?’]

“¡Pero si no estamos hablando de eso ahora! ¿Acaso dices que no pagarás el hospital si me enfermo? ¿Tal vez simplemente me abandonarás en la cuneta?”

[Tu constelación, ‘La que lee el destino’, te dice holaa

“¡No digo que no vaya a pagar! ¿Sabes lo aterradora que es la esofagitis por reflujo? ¡Seguro que tu esófago es tan pequeño que te debe doler muchísimo! ¿Ni siquiera piensas en cómo me sentiré cuando te vea sufrir?”

“¡No lo sé! ¡Te odio!”

“¿Qué acabas de decir? ¿Cómo puedes decir algo tan aterrador después de hablarme con tanta dulzura? ¡Me estás manipulando psicológicamente!”

[Tu pacto lanza su caña de pescar al río.]

[Se puso unas gafas de sol y pidió que la llamaran cuando terminara el drama.]

“¡No quiero! ¡Viejo! ¡Ni siquiera sabes cocinar un guiso de pasta de soja!”

«¿Qué dijiste?»

“…”

El silencio sofocante que sigue cuando alguien comete un grave desliz verbal. Jioh vaciló, percibiendo la tensión.

Con una expresión claramente dolida, Baek Dohyun bajó la mirada. Intentando actuar como si nada hubiera pasado, Jioh giró la cabeza. «Hmph».

“…Dijiste que estaba delicioso.”

“…”

“Era la receta de Baek Jongwon…”

Me entusiasmé tanto con la pasta de soja multiusos que incluso le añadí falda de ternera coreana.

¿Pero debería usar almejas en su lugar? Jioh odiaba las almejas, así que no había otra opción.

La tez de Baek Dohyun se oscureció.

Desde que Gyeon Jioh entró en esta casa, incluso con la barrera de su rasgo [de piel gruesa], que había estado activa todo el tiempo, golpeaba su conciencia con un golpe.

“Eh… Bueno…”

“…”

“Pensándolo bien, fue un poco empalagoso, pero creo que estuvo bien.”

“¿Oh, estaba un poco dulce?”

«Sí.»

“Parece que a la persona en cuestión le gusta mucho el azúcar. Dudé hasta el final si añadirlo o no, pero quizás esa fue la razón.”

“Hazlo mejor la próxima vez.”

“Sí. Reflexionaré y me esforzaré por hacerlo mejor.”

[¡Se ha alcanzado una nueva etapa del rasgo ‘Piel dura’!]

[Segundo requisito laboral cumplido: ‘Estafador especialista (normal)’. ¿Deseas avanzar?]

Gyeon Jioh tenía la costumbre de leer la pantalla de estado solo cuando quería. Con disimulo, le puso helado en la boca con una cuchara.

El ambiente se volvió a calentar rápidamente.

“¿Por qué necesitas irte una semana? Pensé que habías renunciado a tu trabajo y que hacías trabajos de medio tiempo aquí y allá.”

“Es por esto.”

Baek Dohyun levantó el brazo izquierdo para mostrar. Oh, Jioh abrió los ojos de par en par.

La familiar marca dorada.

Y debajo, un temporizador de cuenta regresiva en tiempo real con números que iban disminuyendo. Era un «boleto» a la Torre de Babel.

A juzgar por el color, no había sido transferido de otra persona. Los boletos transferidos se volvían plateados.

“¿No sacaste ya una nota de suspenso, quiero decir, una F? ¿Por qué vuelves a intentarlo?”

“¿Nunca has oído hablar del reingreso?”

«Oh.»

Tras completar el tutorial, los individuos que han alcanzado la iluminación se dirigen al Centro para someterse al proceso de registro obligatorio. Allí, el dispositivo de evaluación determina su nivel y quedan registrados oficialmente como individuos iluminados en la red.

Dado que el núcleo del dispositivo de clasificación es la «Piedra de Babel», no puede haber errores en la clasificación y es prácticamente imposible manipularlo.

Sin embargo.

Como sabéis, en este mundo existen zorros llamados «Constelación» que ignoran por completo dichas leyes.

Aunque ya te hayan evaluado para una calificación después de reprobar la selección [de Astrología], puedes renovarla más adelante si cumples con una Constelación.

Las Constelaciones son seres que eliminan los límites de la humanidad.

Y la forma más rápida de llegar allí es reingresando al tutorial, que es una etapa a la que todas las Constellations prestan atención, a pesar de la probabilidad.

“Pero el reingreso es para aquellos que no han formado un pacto, ¿verdad? Sé que tú tienes un pacto”, dijo Jioh pensativo, recordando la información que Baek Dohyun había proporcionado anteriormente.

El propósito de la reentrada era desenterrar perlas enterradas en el lodo que no habían podido ver antes.

Por lo tanto, la oportunidad de ser desafiado nuevamente por Babel estaba reservada únicamente a aquellos que no habían firmado un contrato con Constellations.

Baek Dohyun se remangó y sonrió.

“Actualmente está sellado. Piensa en ello como un reinicio. Tienes que reunirte y ser elegido de nuevo, igual que la última vez.”

“¿Y el pacto?”

“Sí. Entonces, tenemos que empezar de cero.”

[The Constellations, ‘The One Who Read Destiny’, se ríe con una mueca de desprecio.]

‘¿Por qué?’

¿Con qué confianza podía creer que las Constelaciones lo elegirían de nuevo? Ella te pregunta si él ignora que actúan por capricho.

Entonces Jioh preguntó directamente: «¿Crees que serás elegido de nuevo? Las constelaciones son caprichosas».

—No creo en las constelaciones —respondió Baek Dohyun con una mirada tranquila.

“Por muy difícil y desafiante que sea, creo en mí mismo, que siempre seguiré el mismo camino. No tengo ninguna razón para cambiar mis creencias solo porque haya retrocedido, roto el pacto o cambiado de fe.”

…

…¿Qué es esto?

Jioh puso los ojos en blanco rápidamente. Necesitaba cambiar de tema.

¡Ella no podía caer en la posición de personaje secundario que fue atacado por sorpresa con un remate como este!

“Eh, um. Ejem. La última vez fue una F, ¿verdad?”

“Sí. Tiene cierto sentido. Mirando hacia atrás, era patético en muchos aspectos en aquel entonces. ¿Por qué era tan mala persona? También tenía algunos resentimientos inmaduros…”

“…”

“Por suerte, conseguí un billete de reingreso, conocí a un Constellation y a buenos compañeros, así que me volví un poco más fiable. Claro que todavía me falta mucho por mejorar.”

“¡Nooooo… Eres como un ángel…!”

«¿Qué?»

[Tu constelación, ‘La que leyó el destino’, está irritada y te dice que te comportes adecuadamente antes de que tu hermano se enfade de verdad.]

[Ella pregunta si eres ciego, no hay luz radiante, así que abre bien los ojos.]

‘¿Ah, no?’

Jioh, que había estado gritando mientras se cubría el rostro, abrió ligeramente los ojos.

Bajo las luces fluorescentes, Baek Dohyun parecía desconcertado.

Incluso con mil luces fluorescentes, no hay ningún halo detrás de él, después de todo.

Jioh se tranquilizó a sí misma y ajustó su expresión impasible.

“Bueno, reingreso. Entendido. Tutorial. Adiós. Nos vemos.”

Fue como una despedida rígida de un robot.

Baek Dohyun gritó desde atrás que aún no eran las nueve, pero Jioh lo ignoró y se acurrucó bajo su manta. Quedó completamente cubierta.

[Tu Pacto, ‘El Que Leyó el Destino’, te habla amablemente y te insta a que digas que tu temperatura corporal aumentó porque hacía calor debajo de la manta.]

[Antes de mostrarte lo desordenado que puede llegar a ser un hombre cuando se pone celoso, ella te aconseja amablemente que te vayas a casa.]

¡Cállate, estrella desechable!

[The Constellations, ‘The One Who Read Destiny’, pregunta qué es esto, otro apodo inusual.]

Gracias.

Parecía que Baek Dohyun había apagado las luces.

Jioh también bajó un poco la manta que la asfixiaba. Se giró de lado y cerró los ojos.

✧

Gyeon Jioh.

Me resulta muy entretenido cuando te enfurruñas así.

En un lugar más elevado que el cielo nocturno, las constelaciones susurraron a su pequeño avatar, extinguiendo su inmensa presencia.

[¿Regresión, eh?]

[Para empezar, no te haré pasar por una situación tan engorrosa.]