Manual de Reeducacion de Damas Nobles Novela - Capítulo 150

Capítulo 150
En cuanto amaneció, el gélido aire invernal también se filtró en el jardín de la residencia del conde Renuel.

Al exhalar, una bocanada de vapor salió flotando y pequeñas gotas de agua se formaron en el borde de su abrigo de invierno.

Trisha miró con expresión de fastidio las gotitas que permanecieron un instante en el aire y luego se pasó la mano por la cara.

Había salido temprano para tomar un poco de aire fresco, pero su corazón solo estaba lleno de preocupación.

‘Mamá me va a preguntar otra vez cómo van las cosas con la familia Ravenclaw.’

Cada vez que bajaba a la casa principal, la condesa Rodelia abría mucho los ojos y le preguntaba a Trisha.

Viendo cómo siempre comprobaba si podía ayudar en algo, era evidente que quería a toda costa atraer a ese barón Ravenclaw bajo su protección.

«Aunque ingrese en la Academia Ravenclaw y obtenga buenas calificaciones, no estoy seguro de poder convertirme en su discípulo directo…»

No hacía falta explicar lo difícil que era obtener la aprobación de Diella; todo el mundo ya lo sabía.

Aquella chica llamada Diella, que en esta ocasión ascendió oficialmente al puesto más alto entre los discípulos directos de Dereck, demostró claramente que no quería aceptar más discípulos.

No tenía nada que ver con el resentimiento personal entre Trisha y Diella.

Rechazaba a todos los jóvenes nobles como si fuera un muro de hierro, los aplastaba con su sola presencia y reinaba como la reina del Salón de las Rosas.

Sintiéndose como si se hubiera estrellado contra una enorme pared, Trisha solo pudo suspirar profundamente una y otra vez.

Aunque todo saliera bien y lograra entrar como discípula directa de Dereck, sería un problema.

Diella, Ellen, Denise, Siern… entre figuras tan deslumbrantes, Trisha no tendría manera de levantar la cabeza.

Además, si entrara ahora, prácticamente acabaría en la posición de la más joven; algo tan terrible que casi parecía preferible nadar en un infierno de fuego.

Pero en esta situación inevitable, no podía ignorar las expectativas de Rodelia.

Perdido al borde de un precipicio, sin saber qué hacer, ya había pasado casi un mes.

“He oído que vendrá a casa del conde Renuel para hablar sobre el apoyo a la construcción de la Academia. Deberíamos recibirlo espléndidamente. Aunque sea un barón al frente de una región remota y lejana, ha cosechado muchos méritos, así que debemos tratarlo con respeto.”

Y así, el desastre siempre llegaba de repente.

Últimamente, el barón Ravenclaw había estado corriendo de un lado para otro debido a la construcción de la Academia y la estabilización del territorio.

Lo verdaderamente extraño habría sido que no hubiera acudido a la residencia del conde Renuel durante el invierno, cuando no había clases en el centro de formación.

La casa del conde Renuel era una de las más influyentes de la región suroccidental del continente.

Descubre más
Ropa de mujer
Moda sostenible
Suscripciones a cómics digitales
Parecía que la condesa Rodelia quería aprovechar esta oportunidad para unir formalmente a Trisha con el barón Ravenclaw y estaba planeando cómo organizar la situación.

“He encargado un vestido nuevo con bonitos volantes. También hemos traído joyas nuevas; mira cuál te sienta mejor.”

“Ah… sí… g-gracias… m-madre…”

Como ya te dije, tu madre no tiene buen gusto para estas cosas, y a mí no me interesa la apariencia externa. Tú, que has cultivado el sentido estético a través de actividades sociales, deberías elegir lo que mejor te convenga, así que dime si algo te molesta.

La condesa Rodelia no desconocía por completo la etiqueta femenina de la nobleza, pero como apenas había participado en actividades sociales y había pasado la mayor parte de su vida en el campo de batalla, era una persona bastante ruda.

Que prestara tanta atención a la ropa era algo muy inusual.

Su intención era aprovechar esta oportunidad para capturar al Barón Ravenclaw como es debido.

Políticamente, contaba con el apoyo de Melverot, y económicamente ya gozaba de una situación financiera segura gracias a su colaboración con Duplain.

Lo único que podía unirlos ahora era una conexión entre un hombre y una mujer.

Ese fue el origen de la determinación de Rodelia, capaz de utilizar cualquier método si fuera necesario.

Trisha se despidió de Rodelia con una leve sonrisa y entró en su habitación, sentándose frente al espejo.

Mientras estaba sentada allí, los suspiros se le escapaban por sí solos.

Se secó la cara, sudando un poco, y pensó.

«Sí, si en la residencia del conde no están presentes los demás discípulos, tal vez pueda persuadirlo como deseo. Últimamente he perdido la confianza, pero debo mantenerme firme. Soy Trisha, la joven noble de la casa del conde Renuel.»

Tras contener la respiración varias veces, Trisha finalmente enderezó la espalda para recuperar su actitud arrogante.

Abrió el pecho, se puso las manos en la cintura, levantó la barbilla y soltó una risita arrogante.

Ahora sentía que había recuperado algo de su elegancia.

Tal como dijo Rodelia, su apariencia era más que aceptable, y la casa del conde Renuel no era algo que pudiera avergonzarla en ningún lugar.

Así que no había motivo para sentirse intimidado ante el barón Ravenclaw.

Descubre más
servicios de adaptación cultural
Servicios de interpretación
Servicios de traducción
Lo único que tenía que hacer era seguir siendo la misma de siempre: orgullosa, segura de sí misma, dejando que su elegante risa fluyera.

Tras mirarse varias veces en el espejo para convencerse a sí misma, empezó a sentirse un poco más ligera.

Sin embargo, había figuras que se alzaban como sombras detrás de ella.

Personas con tal autoridad que podían silenciar a toda una sala con tan solo una mirada.

Ya sea Diella, Ellen, Denise o Siern.

Todos ellos eran personas que podían aplastarla sin esfuerzo.

Desde la perspectiva de una persona común, Trisha, hija de un conde, sería alguien que vivía entre las nubes.

Pero desde el punto de vista de quienes realmente vivían en ese cielo, Trisha no era más que una de las muchas jóvenes nobles corrientes.

Por supuesto, la autoridad de la familia Renuel crecía sin cesar, y el nombre de Trisha no era algo que pudiera ignorarse fácilmente.

Pero entre la única hija de un linaje en ascenso y los linajes que habían dominado la región durante generaciones, existía un abismo imposible de explicar solo con títulos.

Ni ignorar, ni alardear, ni adoptar una actitud arrogante podrían acortar esa distancia.

Mucho menos con el barón Ravenclaw, que estaba por encima de todos ellos; era una distancia que no se podía describir con palabras.

Trisha volvió a bajar la mirada.

En autoridad mundana, habilidad mágica, personalidad innata.

Los discípulos del barón Ravenclaw estaban en un nivel diferente al de ella.

No había manera de que pudiera incluir su nombre entre ellos.

Aun así, no podía permitir que su espíritu se quebrara.

Bajaba la cabeza como una vencida, escondía la cola y vivía encorvada.

En la alta sociedad, eso equivalía a recibir una sentencia de muerte.

Perder la confianza era aceptar la muerte.

Descubre más
cursos de servicios de traducción
Mapas de mundos fantásticos
Gestión de proyectos de traducción
Ese era el código no escrito del campo de batalla de las mujeres: la alta sociedad.

***

Aunque recientemente era la persona más famosa de Ebelstein y de todo el suroeste del continente, el barón Ravenclaw siempre vestía con sencillez.

Un chaleco de cuero, una túnica, pantalones ajustados que permitan la libertad de movimiento y botas bien engrasadas.

Encima de eso, llevaba una capa como prenda exterior.

A primera vista, su atuendo parecía más el de un mercenario errante que el de un noble.

Por eso, incluso entre la nobleza, a menudo se le consideraba un caso singular, y cuando los sirvientes lo veían bajar del carruaje, no podían evitar sentirse inquietos.

Era un nivel que iba más allá de lo austero y rozaba la ausencia total de ornamentación.

Dependiendo de la persona, podría interpretarse como una falta de etiqueta o dignidad, pero a ojos de la condesa Rodelia, en realidad lo hacía parecer práctico y digno de confianza.

Quizás la mirada de Rodelia ya estaba nublada por él, pero también era consecuencia de los largos años que había pasado viviendo en el campo de batalla.

“Las heridas que sufriste en la última batalla debieron ser profundas, pero parece que ya casi te has recuperado. Me siento más tranquilo. Debes estar cansado de haber venido desde tan lejos.”

—No es nada, señora condesa. Gracias a la ayuda que me prestó aquel día, el asunto no se agravó. Debería haber venido antes a expresarle mi gratitud; le pido disculpas por no haberlo hecho.

¿Expresar gratitud? Vi con mis propios ojos lo gravemente herido que estabas. Además, tengo sentido común, ¿sabes?

Rodelia, que no había visto al barón Ravenclaw desde hacía tiempo, mostró una sonrisa de total satisfacción.

Para ella, el barón Ravenclaw era prácticamente ya su futuro yerno; estaba pensando en qué dote darles cuando se casaran y qué tierras concederles para que pudieran vivir separados como recién casados.

A diferencia de cuando masacraba a magos negros de la rama de la nigromancia en el campo de batalla, en momentos como este mostraba un lado sorprendentemente ingenuo; ese contraste era parte del encanto de la condesa Rodelia.

Cada vez que Trisha observaba desde lejos esa dulce mirada y esa sonrisa de satisfacción que su madre dirigía a Dereck, no podía evitar sentir un sudor frío recorrerle el cuello.

Al parecer, Rodelia aún no se daba cuenta de lo inaccesible que era realmente ese hombre llamado Dereck.

Parecía creer que alguien con la apariencia y la personalidad de Trisha podría conquistarlo sin dificultad, pero ese era el pensamiento de alguien como Rodelia, que no comprendía del todo las emociones entre hombres y mujeres.

Dereck era, en esencia, un loco que solo conocía la magia; había aceptado a innumerables mujeres brillantes como discípulas, y sin embargo, ni siquiera apareció un atisbo de romance.

Provocar una reacción emocional en él era casi como intentar escalar una montaña.

Trisha solo podía desear que su madre comprendiera por fin lo irracional que era la exigencia que le estaba imponiendo a su hija.

“Ah, esta es mi hija Trisha. Seguro que ya os conocéis, pero como madre siempre me preocupa que no os saludéis como es debido.”

“Ah… hola, Barón Ravenclaw. Nos volvemos a encontrar.”

Trisha inclinó la cabeza con tono tenso, y Dereck, tras mirarla en silencio, le devolvió el gesto.

“No se preocupe. He hablado con la señorita Trisha en varias ocasiones, y la última vez incluso visitó la casa principal de los Duplain.”

“Ah, es cierto, lo hizo. Mi cuerpo ya es viejo y mi memoria falla. Bueno, entonces, espero que nuestra querida Trisha no te haya causado ninguna molestia, ¿verdad?”

“En absoluto. La señorita Trisha, como corresponde a la hija del conde Renuel, siempre me trató con dignidad y cortesía. Lo mismo me comentaron los sirvientes: me dijeron que durante toda su visita fue tan amable y considerada que les conmovió profundamente.”

Uno de los hábitos que Dereck había desarrollado al unirse a la alta sociedad era evitar enemigos innecesarios.

Descubre más
Consultoría de localización
Impulso de servidor de Discord
Servicios de transcreación
En realidad, tanto en la casa de Ravenclaw como en la de los Duplain, la conducta de Trisha había sido más arrogante y altiva que digna.

Sin embargo, Dereck se aseguró de perfeccionar su comportamiento para no tener problemas en la residencia del conde Renuel.

Esa consideración ya se había convertido en algo natural para él.

A Trisha le sorprendió el trato que recibió Dereck.

Aunque ostentaba un título nobiliario, su comportamiento solía ser más parecido al de un plebeyo.

Ella había asumido inconscientemente que él carecía de refinamiento, así que contuvo la respiración por un momento.

¿De verdad el hecho de convertirse en noble cambia tanto a una persona?

Trisha se aclaró la garganta varias veces, ajustó su tono y, levantando ligeramente los bordes de su vestido con recato, hizo otra reverencia.

“El barón Ravenclaw es muy considerado conmigo. Comparada con las demás señoritas del Salón Rosa, estoy muy por detrás.”

“Eso no es cierto.”

Cuando era necesario afirmar algo, Dereck lo hacía sin dudarlo; era evidente que sabía cómo tratar a una dama.

Al ver esto, Rodelia volvió a sonreír con satisfacción e inmediatamente lo condujo al interior de la mansión Renuel.

Trisha tragó saliva, agarró con fuerza los bordes de su vestido y la siguió.

La tensión era tan grande que sentía la vista nublada, así que se obligó a sí misma a armarse de valor y endurecer su expresión.

Para superar la situación, solo le quedaba afrontar la crisis con determinación.

«Cuando participas en la sociedad, te encuentras con personas con una presencia mucho más imponente que la tuya, que parecen superiores en todos los aspectos».

Su padre, Hutton, un famoso comerciante que murió a manos de un mago negro, había sido un hombre extraordinario.

Había ganado prestigio financiando sucursales comerciales en el continente occidental y vendiendo seguros a buques mercantes.

A pesar de ser de origen humilde, había logrado construir una amplia red de contactos en la sociedad.

Que hubiera captado la atención de Rodelia y se hubiera casado con ella era casi increíble; sus personalidades eran opuestas.

Descubre más
Réplicas de espadas
Productos con temática de anime
Desarrollo de sitios web multilingües
Rodelia era valiente y justa; Hutton, un oportunista tímido.

Rodelia se dedicó a las artes marciales; Hutton dominó las estrategias empresariales, la retórica y la persuasión.

Rodelia era íntegra y firme; Hutton, un hombre cuyos valores cambiaban según la situación.

Pero dicen que la gente se siente atraída por lo que es opuesto a ellos.

Desde el punto de vista de Trisha, esa apasionada historia de amor entre la joven Rodelia y Hutton no era difícil de entender.

El romance entre un magnate que viajó por el mundo acumulando oro desde joven y una guerrera que vivió toda su vida absorta en la espada y la magia era lo suficientemente romántico como para despertar la imaginación de cualquiera.

Pero todo eso ya era historia.

Las historias que Hutton le contaba a la joven Trisha mientras le acariciaba el cabello eran cosas que la virtuosa Rodelia jamás podría haberle enseñado.

Con los ojos bien abiertos, llena de curiosidad por el mundo, Trisha escuchó mientras él volvía a pasarle la mano por encima de la cabeza.

«Aunque parezca que todo el mundo está por encima de ti, incluso ante personas que podrían aplastarte con una sola mirada, debes mantener la cabeza bien alta. Así es como se sobrevive en sociedad».

«Si me encontrara en una situación así, creo que estaría muy asustado…»

«Por supuesto. Siendo humanos, es imposible no sentir miedo. Lo importante es no demostrarlo. Luce una sonrisa arrogante y una máscara, actúa como si el mundo entero te perteneciera. Incluso en desventaja, nunca seas servil.»

En la vida, llegará un momento en que todos a tu alrededor parecerán monstruos corriendo entre las nubes.

Te encontrarás frente a una enorme pared y te preguntarás si no eres más que una criatura débil y mediocre.

Ante personas que brillan con luz propia, uno puede sentirse como un gusano insignificante o un erizo cubierto de púas.

En esos momentos, nunca muestres tu verdadera naturaleza.

Aunque un solo paso en falso pudiera hacerte caer en el barro, debes sonreír con calma, enderezar la espalda y el pecho, y sentarte con arrogancia.

Incluso en la cima de un castillo de arena a punto de derrumbarse, debes ser capaz de tumbarte como si nada estuviera pasando.

Entre las personas extraordinarias, los seres ordinarios siempre serán puestos a prueba de esa manera.

«Si haces eso, incluso aquellos que comprenden perfectamente tu situación no podrán menospreciarte tan fácilmente».

Eso fue lo que dijo Hutton, el hombre que salió al mundo sin un solo centavo y se convirtió en un banquero de renombre.

Él ya no estaba en este mundo, pero gracias a esos recuerdos, Trisha aún conservaba vívidamente su voz.

Eran recuerdos de hace muchos años.

“¿Se trata de algún asunto relacionado con el territorio de Clementine? Probablemente deba decidirse de inmediato.”

Mientras caminaban por el pasillo de la mansión Renuel hacia el salón de recepción donde se habían preparado los refrigerios, el mayordomo se acercó para susurrarle algo a la condesa Rodelia.

Algo debió haber ocurrido en las afueras del territorio y requería su juicio inmediato.

Rodelia frunció el ceño, mostrando su disgusto, y luego miró hacia Dereck y Trisha.

“Ha surgido un asunto que debo atender de inmediato. Iré a la oficina un momento; ustedes dos pueden conversar en la sala de recepción.”

Al oír que se quedaría a solas con el barón Ravenclaw, Trisha contuvo la respiración.

Sintió cómo el aire abandonaba sus pulmones, pero no tenía otra opción.

“Siento tener que dejarte así, después de que hayas venido hasta la mansión.”

«No es nada.»

“Trisha, el barón Ravenclaw es nuestro invitado de honor; compórtate adecuadamente para no faltarle al respeto.”

“Sí, madre.”

Tras decir esto, la condesa Rodelia se dirigió rápidamente hacia el salón principal.

La mayoría de los sirvientes la siguieron, así que, aparte de un par de criadas, no quedó nadie más.

Solo quedaban Trisha y Dereck. El silencio llenaba el pasillo.

“…”

Trisha tragó saliva y, tras aclararse la garganta, habló.

“Ah… gracias por hablar bien de mí delante de mi madre. P-pero… no era necesario que fueras tan considerado. Sé cómo mantener mi lugar en la familia … y mi madre siempre se fija en esas cortesías tan obvias… podría ser contraproducente, ¿sabes?”Familia

«¿Ah, de verdad?»

“Sí. Entonces, basta con que seas como eres. Tal y como eres. A mi madre no le gustan esas formalidades tan evidentes. Aunque vio que era una muestra de consideración hacia mí, así que quedó satisfecha… tuvimos suerte esta vez. ¿Lo entiendes?”

Sintió que estaba empezando a hablar demasiado, así que Trisha se aclaró la garganta de nuevo y levantó ligeramente la nariz.

“E-entonces… no hay necesidad de tanta consideración. Puedo encargarme de mi…”

“Señorita Trisha.”

La interrupción repentina de Dereck hizo que Trisha se estremeciera.

Era raro que él, siempre tan atento y respetuoso, interrumpiera a alguien de esa manera.

Sin mostrar sorpresa, Trisha giró rápidamente la cabeza y le echó un vistazo.

Dereck la observó en silencio por un momento y finalmente dijo, como si dejara pasar la palabra.

“No necesitas esforzarte tanto.”

Crujido.

Tras decir eso, abrió la puerta del salón y entró primero.

“…”

Trisha no sabía si la estaba ignorando o si estaba molesto; se quedó allí tensa, esperando alguna reacción.

Pero su respuesta, tan directa y tranquila, fue completamente inesperada.

Contuvo la respiración.

Se quedó mirando fijamente la puerta abierta por un instante, con los ojos muy abiertos.

No sabía si era producto de su imaginación, pero sintió como si Dereck hubiera visto a través de las profundidades de su mente, y por un instante, se quedó en blanco.

‘Oh…’

Trisha volvió a tragar saliva y, agarrándose el vestido, entró corriendo. Un fino rastro de sudor frío le recorría la espalda.