Manual de Reeducacion de Damas Nobles Novela - Capítulo 154

Capítulo 154
Cuando los trabajadores que habían terminado su turno se marcharon y solo quedó la obra con los trabajos civiles, se creó una atmósfera extraña al caminar por el lugar.

La puesta de sol alargaba las sombras y, en un mundo teñido de rojo, solo quedaban los edificios a medio construir.

Mientras caminaba hacia allí con Aiselin para comprobar cómo iba todo, Dereck se percató de repente de que la temperatura había bajado un poco.

“Hace frío. Deberías entrar.”

“No, ya casi terminamos. Hay bastantes detalles que mejorar en los acabados del auditorio. Como el presupuesto es algo ajustado, creo que sería mejor reforzar la calidad, aunque eso signifique reducir un poco el tamaño del patio interior.”

Aiselin, dejando escapar bocanadas de vapor visibles con cada exhalación, seguía diciendo todo lo que tenía que decir con coherencia.

Dereck la observó en silencio y entrecerró ligeramente los ojos.

Aunque no era inusual que la mirara así, cada vez que lo hacía, Aiselin se sentía un poco incómoda, por lo que mostró una expresión algo avergonzada.

“D-… ¿tienes algo que decirme?”

“No. Nada en particular; simplemente que, al entrar y salir del territorio de Duplain después de tanto tiempo, supongo que me estoy poniendo un poco sentimental.”

Al oír algo así salir de la boca de Dereck, alguien que distaba mucho de ser una persona emotiva, Aiselin no pudo evitar inclinar la cabeza con confusión.

Dereck sacudió ligeramente su cabello blanco y comenzó a caminar, abandonando la zona donde las estructuras de madera llenaban la obra en construcción.

El crujido de las vigas resonaba en el espacio vacío.

Descubre más
Servicio de traducción de documentos
Servicios de subtitulado
Adaptación global del contenido
“Pensé que Lady Aiselin también había cambiado mucho desde la primera vez que te vi.”

“Ahora que lo mencionas, cuando me trajiste al territorio por primera vez, fue cuando nos conocimos. ¡Cuánto te costó encontrar un amo para Diella…!”

“Ha pasado bastante tiempo. Y pensar que en aquel entonces no imaginaba que nos volveríamos a ver durante tanto tiempo.”

Antes de conocer a Aiselin, Dereck no era más que un mercenario de clase baja de las afueras, sin ningún contacto con la nobleza.

Desde entonces habían pasado muchos años, y tanto él como Aiselin habían experimentado grandes cambios en sus vidas.

Dereck no había dejado de ascender sin descanso, sin conformarse jamás, soñando siempre con alcanzar mayores alturas.

Aiselin se había caído hasta el fondo, solo para volver a impulsarse hacia arriba.

Cuando alguien ha experimentado tanto la tierra como las nubes, los altibajos de la vida le resultan naturales.

Acostumbrarse a las dificultades puede ser algo bueno. Pero cuando uno solo mira hacia arriba, a veces se olvida algo.

“Pensaba que habíamos avanzado mucho. Simplemente al verte, me vino ese pensamiento a la mente.”

“…?”

Aiselin lo miró, ladeando la cabeza.

No pudo añadir nada sobre la vida del chico que había ascendido luchando desde lo más bajo.

Sin embargo, Dereck sentía una extraña afinidad con ella. Aiselin era su opuesto: expresiva, elegante, noble, refinada; y, sin embargo, en el fondo, eran similares.

Ambos poseían la actitud propia de quienes, tras tocar fondo, saben arremangarse y salir adelante por sí mismos. Esa garra. Esa voluntad.

Al verla, Dereck recordó los trozos duros y fríos de pan que solía comer en un rincón del barrio pobre.

Al abandonar el recinto del auditorio, vieron cómo el sol se ponía en el cielo occidental.

Por la longitud de las sombras, la noche estaba cerca.

Pensando que sería mejor regresar a la mansión antes de que oscureciera, Dereck miró a Aiselin, cerró suavemente los ojos y añadió:

La familia Ravenclaw empieza a ser mencionada entre la alta nobleza del centro del continente. Yo mismo he alcanzado el rango de cuatro estrellas, estamos a punto de fundar la academia y en la sociedad de Ebelstein ya soy bastante conocido. Comparado con la primera vez que te vi, he progresado mucho.

Descubre más
Moda sostenible
láminas de arte fantástico
Historia
“Bueno, la verdad es que incluso entonces pensaba que eras alguien extraordinario. ¿Recuerdas cuando íbamos en el carruaje y me enseñaste diferentes maneras de usar la magia? Ya entonces lo presentía. Que te alzarías, de una forma u otra.”

“Cuando uno asciende, llega un momento en que tiene que mirar hacia atrás.”

Dereck quería alcanzar la estrella más alta y brillante del cielo nocturno.

Cuando alguien se eleva tanto, su mirada se fija hacia arriba y ya no quiere moverse.

Pero siempre llega un momento en que uno debe recorrer de nuevo el camino que lo llevó hasta allí.

“Y al reflexionar sobre ello, me doy cuenta de que mi viaje comenzó en el momento en que entré en contacto con la familia Duplain.”

“…”

“Por eso, supongo que me fue imposible quedarme de brazos cruzados y presenciar la decadencia de la familia Duplain. Aunque, por supuesto, no pienso ir por ahí contándolo.”

Aiselin lo observó en silencio mientras hablaba, mirando el cielo que se oscurecía.

Ese mercenario frío e impasible rara vez mostraba sentimentalismo.

Oírle decir esas cosas delante de ella la hizo feliz, pero también sintió que había un significado más profundo oculto en ellas.

“Quería agradecerle por haber sido la razón por la que pude entrar en el mundo de la nobleza. Eso es todo.”

“…”

Que Dereck expresara su gratitud por cortesía era algo común. Pero bajo la luz del crepúsculo, sus palabras adquirieron un significado diferente, ajeno a las formalidades nobiliarias.

Aiselin no sabía cómo responder, pero al final solo sonrió. Luego alzó la vista hacia el mismo cielo que él miraba.

Desde el este, un tono oscuro comenzaba a cubrir el rojo del cielo. La oscuridad simboliza el miedo y el terror, pero cuando la luz de la luna se mezcla suavemente, a veces resulta sorprendentemente reconfortante.

La presencia de una fuente de luz puede hacer que incluso la oscuridad se sienta cálida.

Cuando Aiselin se había hundido en su propia oscuridad, debió de ser capaz de levantar la cabeza y sonreír, porque esa luz la acompañaba desde atrás.

El cabello blanco de Dereck, aunque no brillaba literalmente, reflejaba la luz de la luna y emitía un suave resplandor.

La luna brilla gracias a la luz del sol; Dereck no es muy diferente.

Descubre más
Herramientas de gestión de terminología
Accesorios para juegos
Anime y manga
Aiselin sonrió al ver aquello y observó los pequeños cristales que comenzaban a caer del cielo.

Está nevando. Mañana hará un poco más de calor.

Los esqueletos de madera del lugar, solitarios y sombríos, comenzaron a cubrirse lentamente de nieve.

Fue un invierno cálido.

***

Es un invierno gélido que te corta la respiración. Si bajabas la guardia, era evidente que morirías congelado.

¡Fwaaah!

El lugar donde reinaba Siern parecía transformarse en las gélidas llanuras nevadas del norte.

La magia de Siern, que ya había alcanzado el nivel de 3 estrellas en magia de conversión, había llegado a un nivel capaz de congelar todo el aire a su alrededor.

Magia de tres estrellas, congelante.

El cabello, que se agitaba con el viento debido a la magia, le cubría el rostro, impidiendo ver con claridad su expresión.

La figura de la joven, imperturbable incluso ante el viento que azotaba, era como si se estuviera recreando aquella época salvaje en la que permanecía descalza sobre la estepa helada.

Entre los mechones de cabello alborotado por el viento, se vislumbraban unos ojos tan fríos que helaban la sangre. En el instante en que te cruzaste con esa mirada, sentiste como si todo tu cuerpo se congelara.

Si hubiera que definir esa sensación con una sola palabra, sería intención asesina.

¡Crujido! ¡Crujido!

El campo de duelo no solo quedó completamente congelado por la magia gélida, sino que incluso las barreras protectoras que lo rodeaban se cubrieron de hielo.

La mágica onda expansiva se extendió más allá de las gradas, afectando a todo el campo; las vidrieras de las paredes exteriores e incluso las lámparas de araña del techo quedaron completamente congeladas.

“¡Hiiiiiiiik—!”

Los pies de Trisha también estaban pegados al suelo, congelados. La ola de frío ya le subía hasta los muslos, impidiéndole mover el cuerpo.

Descubre más
niveles de membresía de Patreon
cursos de idioma coreano
Garantía de calidad lingüística
No habían transcurrido ni diez segundos desde que comenzó la batalla.

Era el momento exacto para rendirse.

Cualquiera podría darse cuenta mirando a los ojos de esa chica, la discípula más joven del linaje Ravenclaw.

Esa niña pequeña y de baja estatura sabía perfectamente cómo matar a alguien.

Y no tuvo absolutamente ningún problema en hacerlo.

Un miedo extremo le recorrió la piel.

Este no era el momento para discutir si podía o no ingresar como discípula del linaje Ravenclaw.

Diella, Ellen, Denise, Siern… creer que podía estar a la par de esas figuras que brillaban como constelaciones había sido un acto de arrogancia.

Si el precio de esa arrogancia era su vida, no valía la pena en absoluto.

Era hora de cancelar el trato y huir.

¡Joder!

“¡Uf… Lady Siern…!”

Ellen, que observaba desde las gradas, frunció el ceño mientras soportaba la presión mágica. Si veía que algo iba a salir realmente mal, planeaba intervenir de inmediato; su cuerpo ya estaba medio elevado.

Diella, sentada al otro lado, también se puso tensa en su asiento mientras se apartaba el pelo que el viento le revolvía.

Las demás jóvenes damas de la nobleza ya estaban siendo protegidas por sus escoltas.

Incluso alguien sin ningún conocimiento de magia podría entenderlo.

Esa criatura ya no estaba al nivel que los jóvenes nobles que apenas estaban aprendiendo magia pudieran afrontar.

Era alguien a quien un mago veterano de alto rango debía contener para evitarle daños graves.

El miedo desprendía la piel como si la desgarrara capa por capa.

En medio de esa horrible sensación, pensó Trisha.

Descubre más
Suscripciones a novelas ligeras
API de traducción
Herramientas para crear webtoons
Definitivamente es eso.

Cuando estaba a punto de declarar su rendición, vio el puño de un anciano que atravesaba la oscuridad.

Un puño que se detuvo justo delante de ella.

Completamente firme, sin mostrar ni un solo momento de debilidad.

Una ilusión familiar.

El puño de Hutton nunca había perdido fuerza. Había vivido apretando los puños contra el mundo, sin soltarlos jamás.

Y ahora, aquel puño extendido hacia la joven Trisha parecía seguir allí.

Detrás del puño, parecía oírse la voz de su padre.

«Aunque el mundo entero se desplome sobre tu cabeza, nunca te rindas, Trisha».

¿Era siquiera razonable ingresar como discípulo en el linaje de Ravenclaw, donde figuras como Diella, Ellen y Siern chocaron y compitieron?

Ella sabía muy bien que, sin un talento especial, una persona promedio entre genios solo terminaría destrozada.

Aun así, Trisha no abrió los labios.

Y el sonido que finalmente surgió de su garganta fue…

El canto de un hechizo de fuego.

¡Fwaaah!

Magia de combate de 1 estrella, Flecha de Fuego.

El único hechizo de nivel 1 que había logrado dominar tras encerrarse en su habitación durante meses, lo usó para derretir el hielo que le sujetaba las piernas.

¡Crujido!

“¡Kyaaah!”

Apenas podía controlarlo; aún no lograba regular su magia correctamente. El poder era mayor de lo que esperaba y terminó quemándose el muslo.

Descubre más
Figuras y estatuas coleccionables
Servicios de traducción
Impulso de servidor de Discord
Pero aun así, recuperó su libertad de movimiento.

¡Crepitar!

¡Mierda!

Trisha intentó correr, pero resbaló violentamente en el suelo cubierto de hielo. Pisó su propio vestido y un sonido de desgarro resonó en el aire.

“¡Kyaah…! ¡Jadeos… jadeos…!”

Al menos ahora estaba lejos de Siern.

Los hechizos de tres estrellas consumían una enorme cantidad de maná. Incluso Siern necesitaba unos segundos para preparar el siguiente.

Era su oportunidad para pensar en algo.

Fwaaah.

Magia de conversión de 3 estrellas, Aceleración.

Al ver a Siern moverse con una velocidad que parecía desafiar el paso del tiempo, las jóvenes damas de la nobleza en las gradas se quedaron boquiabiertas.

Se movía con ligereza, como un conejo saltando en la nieve, pero varias veces más rápido.

Trisha apenas parpadeó, y cuando abrió los ojos, el rostro de Siern ya estaba justo delante del suyo.

En toda su vida, solo dos personas habían logrado contrarrestar esa velocidad.

Su padre, Melverot.

Y su amo, Dereck.

Enfrentarse a la magia de aceleración era como si el enemigo estuviera saltando a través del espacio mismo.

Trisha apenas había parpadeado y ya sentía el aliento de Siern en su rostro.

No había forma de reaccionar.

La magia de Siern y la de Trisha pertenecían a mundos diferentes.

Y la intención asesina seguía presente en esos ojos.

Solo quedaba una imagen: la muerte.

Justo cuando Trisha sintió que se le cortaba la respiración…

¡Fwaaah!

¡Golpear!

En el instante en que la lanza de hielo de una estrella impactó en la frente de Trisha, la barrera protectora previamente preparada se activó.

Fue un hechizo defensivo que anuló el daño fatal y decidió el resultado del duelo.

¡Zas!

La lanza que habría volado la cabeza de Trisha desapareció, y todas las barreras que rodeaban el campo también se desvanecieron.

El duelo había terminado.

El ganador: Siern.

No duró ni un minuto.

“No sirve.”

Siern murmuró algo incomprensible mientras jugueteaba con el borde de su vestido. Miró fríamente a Trisha, que yacía en el suelo, y luego se dio la vuelta para marcharse.

El resultado era obvio.

No hubo ningún milagro que permitiera a Trisha derrotar a Siern.

‘No sirve.’

La frase que Siern murmuró con ojos fríos.

¿Qué significaba?

¿Que Trisha no pudo vencerla?

Cualquiera podría interpretarlo de esa manera.

Pero Trisha, que en ese instante había estado más cerca de Siern que nadie, comprendió su significado exacto.

“Jadeo… jadeo… jadeo… ku-heok… ¡tos! ¡tos! ¡kuh-heok!”

Las lágrimas no deseadas se acumularon. Sintió que le temblaba el pecho mientras yacía en el campo helado.

La lanza que le atravesó la frente al final no había sido lanzada confiando en la barrera.

Siern, como siempre, había asestado un golpe instintivo con la clara intención de matar.

Solo la barrera había evitado la muerte.

Por eso, la frase de Siern, «No es bueno», tenía un significado aterrador.

La muchacha indómita seguía viendo el duelo como una lucha a muerte.

Ella había atacado para matar.

Ella había intentado matar.

Sencillamente, no lo había conseguido.

Si ese último golpe hubiera sido lo suficientemente fuerte como para ignorar la barrera, la cabeza de Trisha habría salido volando.

El miedo a regresar del borde de la muerte la hacía temblar por completo.

Ver a Siern abandonar el campo con total calma, como si nunca hubiera mostrado intención de matar…

Le hizo temblar la vista.

Ellen dejó escapar un profundo suspiro.

Diella también suspiró y se puso de pie.

Al final, eso fue todo, pensaron.

Aunque ninguno de ellos pudo derrotar a Siern, al menos esperaban ver algún intento de resistencia.

Pero Trisha ni siquiera pudo hacer eso.

No pudo lanzar ni un solo contraataque.

Era normal.

Trisha era una persona común y corriente.

Siern fue un genio bendecido por los cielos.

Un resultado natural.

Simplemente había que aceptarlo.

“Bueno, el resultado ya está decidido, así que me encargaré de programar la próxima reunión…”

«Una vez más.»

Trisha habló, deteniendo a Siern justo cuando esta bostezaba y abandonaba el campo.

Su boca se movió antes que sus pensamientos.

«¿Qué?»

“L-Lady Diella no dijo nada sobre límites… ¿verdad…?”

El aspecto de Trisha era lamentable. Vestido desgarrado, muslo quemado, sudor frío y lágrimas en la cara, la garganta temblorosa, la piel erizada.

Pero aun así, forzó una sonrisa arrogante.

Porque así le habían enseñado a vivir.

“Hace un momento me sorprendió un poco… Sí… Es cierto. La magia de Lady Siern es… inimaginable. ¡Pero…! ¡Si lo hacemos de nuevo, será diferente!”

Siern miró a Diella en las gradas.

Diella frunció el ceño, se cruzó de brazos y finalmente asintió.

Al ver eso, Siern dejó escapar un largo suspiro.

¡Estallido!

El siguiente duelo terminó en quince segundos.

La magia de combate de Siern, Onda expansiva, era demasiado poderosa para Trisha.

¡Estallido!

¡Grieta!

¡Ruido sordo!

El tercer duelo también terminó con Trisha volando por los aires.

En el cuarto, simplemente comprimiendo el aire con maná, Siern hizo que las piernas de Trisha cedieran.

El quinto, sexto, séptimo.

¡Estallido!

¡Mierda!

¡Auge!

¡Auge!

¡Estallido!

¡Retumbar!

Para cuando llegó el undécimo duelo, muchas jóvenes damas de la nobleza ya se habían marchado.

¡Zas!, ¡fwoosh!

Entre el polvo que se levantaba, Trisha apareció hecha jirones.

Incluso Siern estaba sudando un poco.

Aun así, Trisha se puso de pie como pudo, con los ojos inyectados en sangre.

Ya no tenía fuerzas para hablar mucho tiempo.

«De nuevo.»

La ferocidad de esa mirada no se parecía a la de ninguno de los otros discípulos.

Había gente que, aun sabiendo que golpearse la cabeza contra una pared de acero solo la rompería, lo hizo durante toda su vida.

Gente terca y necia.

¡Boom, bang!

El sol se puso y la noche cayó sobre Elfontaine Hall.

En el trigésimo séptimo duelo, la luz de la luna se filtró entre las vidrieras.

¡Grieta!

¡Estallido!

¡Auge!

Trisha, destrozada, se puso de pie de nuevo y miró a Siern con ojos llenos de ferocidad.

En ese momento, solo quedaban dos personas en las gradas: Diella y Ellen.

“…”

Una línea de sudor les recorría las mejillas a ambos.