Me Convertí En El Príncipe Heredero del Imperio Mexicano Novela - Capìtulo 206
C206
## Capítulo 206: Rebelión de Satsuma y Chōshū (1)
Han pasado once años desde el «Incidente del Barco de Hierro». Durante ese tiempo, el dominio Chōshū nunca dejó de criticar al shogunato.
«¡El shogunato firmó un tratado con potencias extranjeras sin el permiso del emperador, lo cual no es nada menos que traición!»
Es cierto que no obtuvieron el permiso del emperador. No tenían otra opción. El emperador estaba en Kioto y no era consciente de la gravedad de la situación. A pesar de que el pueblo de Edo se moría de hambre, el emperador persistía en rechazar cualquier tratado.
En las calles de Edo, los suspiros de la gente hambrienta llenaban el aire y el shogunato sabía que tenía que hacer algo por ellos. Cuando se firmó el tratado, el cielo sobre Edo estaba sombrío y la ansiedad se reflejaba en los rostros de sus ciudadanos.
Aunque el tratado se firmó de mala gana, Chōshū, que había estado comerciando en secreto con potencias extranjeras y estaba muy versado en asuntos internacionales, ignoró estas circunstancias y continuó atacando.
Las críticas de Chōshū no terminaron ahí.
«El retraso de Japón en materia de civilización se debe a los errores del shogunato, que ha gobernado Japón durante los últimos 250 años. ¡Es hora de devolver el poder al emperador!»
Si sus críticas se hubieran quedado en meras palabras, el shogunato no habría recurrido a medidas tan extremas. Pero las acciones de Chōshū no se limitaron a meras críticas; se convirtieron en un desafío directo a la autoridad del shogunato. Chōshū atacó Kioto, alegando que tenían que rescatar al emperador, que estaba bajo la influencia del shogunato.
El ejército del shogunato apenas logró repeler el ataque, aunque Chōshū no había desplegado todas sus fuerzas. En las calles de Kioto aún quedaban rastros de la destrucción y la tensión provocadas por los enfrentamientos militares. La fuerza principal de Chōshū permaneció intacta en su territorio.
«Chōshū ha cruzado la línea.»
Tokugawa Ieyoshi ya no podía soportarlo más. Su paciencia había llegado al límite y había llegado el momento de tomar una decisión.
«¡Reprimiré a Chōshū, el ‘ejército rebelde’ que atacó el palacio imperial en Kioto!»
Su voz resonó en la sala y una expresión de firme determinación apareció en los rostros de los funcionarios que lo rodeaban.
«Ha!»
Es cierto que Chōshū era fuerte y que había fortalecido su posición mediante el comercio independiente y la importación de armas occidentales, pero lo mismo podía decirse del ejército del shogunato.
Algunos de los que habían estudiado en México hicieron varias propuestas al shogunato, y aunque la mayoría no fueron aceptadas, Tokugawa Ieyoshi estuvo de acuerdo en la necesidad de adoptar armas occidentales.
A pesar de sus limitaciones financieras, poco a poco lograron adquirir armas mexicanas, que resultaron ser más que efectivas.
«Como Satsuma ha confirmado que nos apoyará, los de Chōshū pueden prepararse para el seppuku.»
El dominio Satsuma, conocido por su gran fuerza militar, aceptó lealmente la orden de suprimir Chōshū.
«Señor, Satsuma es peligrosa. Treinta mil soldados representan prácticamente todas sus fuerzas. ¿No es extraño que hayan traído a todos?»
Uno de los que había estudiado en México expresó su preocupación, pero fue ignorado. Independientemente de que otros dominios enviaran sólo una parte o la totalidad de sus tropas, lo importante era que estuvieran allí para apoyar al shogunato. Los precedentes no importaban. Tokugawa Ieyoshi pensaba lo mismo.
«¿Peligroso? ¿Tienes alguna prueba?»
No podía decir que había oído rumores sospechosos sobre Satsuma procedentes de México.
«…Eso…»
«¿Dudas de nuestros aliados sin pruebas? ¡Encarcelad a ese insolente!»
Con 150.000 soldados reunidos de todo el país, Tokugawa Ieyoshi partió personalmente para la represión. Su oponente era Chōshū, que contaba con un ejército de élite, pero sólo con 20.000 soldados.
No había forma de que el ejército del shogunato perdiera. Eso era lo que él pensaba.
Estaba a punto de lanzar un ataque decisivo contra las fuerzas de Chōshū, que apenas contaban con 20.000 hombres.
«¡Ahora! ¡Fuego!»
Al oír las voces que provenían de atrás, Tokugawa Ieyoshi se irritó. No había dado la orden de atacar, ¿quién se atrevía a hacerlo?
¡Rata-tat-tat!
Se oyeron fuertes disparos y un ligero olor a pólvora se extendió por el aire.
«¡Aaaah!»
«¿Qué, qué está pasando?»
«¡Es la retaguardia! ¡Los que están detrás de nosotros nos están disparando!»
«¡Satsuma! ¡Los traidores de Satsuma nos han traicionado!»
Satsuma, que se encontraba en la retaguardia, comenzó a disparar contra sus propios aliados. Los soldados, atónitos, se miraban entre sí confundidos.
Tokugawa Ieyoshi entró en pánico en ese momento.
“¿Q-qué diablos está pasando…?”
Satsuma, que había traído consigo 30.000 soldados, los había traicionado. Aunque todavía eran 120.000 contra 50.000, la diferencia numérica no era lo más importante.
“¡Malditos sean! ¡Contraataquen! ¡Contraataquen!”
Mientras Tokugawa Ieyoshi entraba en pánico, los comandantes del ejército del shogunato gritaron órdenes de contraataque.
«¡Sí!»
“…Qué absurdo.”
Al verlos cargar con largas lanzas (yari) en la mano, Shimazu Nariakira dejó escapar una risa irónica.
“Mátenlos a todos.”
A sus órdenes, las tropas de Satsuma, siguiendo una táctica meticulosamente preparada, comenzaron a disparar en perfecta sincronía.
¡Estallido! ¡Tatatatatán!
«¡Puaj!»
“¡Aaaargh!”
Los soldados del shogunato, blandiendo sus pesadas lanzas, cayeron uno tras otro sin siquiera poder asestar un golpe.
Mientras tanto, los soldados de Chōshū también avanzaban. Chōshū había presenciado el éxito de la emboscada de sus aliados y la moral de sus soldados se elevó por las nubes.
«¡Fuego!»
¡Tatata-tatatatatan!
Con apenas 50.000 soldados, rodeaban y atacaban a un ejército de 120.000 hombres por ambos flancos.
“¡Debes retirarte ahora!”
Un general, analizando fríamente la situación, aconsejó a Ieyoshi.
—¡El enemigo apenas tiene 50.000! ¡Nosotros somos 120.000! ¿Y tú me dices que me retire? ¿Te atreves a llamarte samurái?
La voz de Ieyoshi reflejaba una mezcla de desesperación y furia.
Aunque técnicamente eran 120.000, sólo 25.000 portaban armas modernas, una cifra que apenas representaba la mitad del ejército enemigo. La mayoría de los soldados del shogunato utilizaban armas de combate cuerpo a cuerpo, y aunque algunos tenían arcabuces, ante el alcance de las armas del enemigo, tanto los arcabuces como las armas de combate cuerpo a cuerpo eran inútiles.
—¡Son un puñado! ¡A la carga! ¡Quien se retire morirá a mis manos!
Ieyoshi dio la orden desesperado.
“¡Matad a todos los que se retiren o duden!”
“…¡Sí, mi señor!”
Aun así, eran 120.000 soldados. Con un número tan grande de tropas avanzando, sería imposible detenerlos… o eso creía él.
«Una vez que hagan contacto, acabaré con ellos».
Eso es lo que creía Ieyoshi.
Pero Chōshū y Satsuma, como burlándose de ese pensamiento, sacaron una nueva arma.
«Cargar a ciegas… lo sabía.»
«¿Es hora de sacarlos?»
«Sí, es ahora.»
Los soldados comenzaron a girar una manivela.
¡Tú-tú-tú-tú-tú!
De repente, el campo de batalla se llenó de un ruido mecánico y los disparos resonaron sin piedad.
Dudududududu!
«¡Ja, ja, ja! ¡Ya está!»
Ése era el poder que Inglaterra les había dado.
Los soldados que avanzaban valientemente y los samuráis que los lideraban cayeron al suelo en masa, abatidos por el implacable fuego enemigo.
¡Shak!
«¿Qué estás haciendo? ¡Te dije que atacaras!»
Las piernas del samurái que gritaba también temblaban.
«¡Señor! ¡Es una ametralladora! ¡Debemos retirarnos!»
Ya conocían los rumores sobre esa arma demoníaca, que se decía que había sido desarrollada por primera vez en México, gracias a quienes habían estudiado allí. El shogunato intentó adquirir ametralladoras, pero México no las vendió.
«¡Artillería! ¡Apunten primero a la ametralladora!»
A pesar de que los generales volvieron a aconsejar la retirada ante el tremendo poder de detención de las ametralladoras, Ieyoshi no tenía intención de dar marcha atrás. Sabía que en el momento en que se retiraran, el ejército se desmoronaría.
«¡Señor! ¡Si continuamos así, moriremos todos!»
Un daimyō, que había estado dirigiendo personalmente sus tropas en la batalla, gritó desesperado.
«¡Cállate! ¡Comportate como un samurái!»
Los samuráis habían dominado Japón como clase gobernante durante cientos de años.
Eran guerreros que habían dedicado toda su vida al entrenamiento militar y al refinamiento de sus habilidades de combate, y hasta hace poco, habían brillado repetidamente en el campo de batalla.
Las armas de fuego ya existían antes, pero los arcabuces fabricados con tecnología japonesa tenían largos tiempos de recarga y eran incómodos de utilizar, por lo que en el combate cuerpo a cuerpo, las espadas y las lanzas todavía tenían ventaja.
Pero ya no es así. Los rifles occidentales, que se recargaban con rapidez y facilidad, y las ametralladoras, aún más potentes, hicieron que el manejo de la espada perdiera todo su significado.
Los samuráis de todo el país empezaron a comprenderlo. No sólo los soldados, sino también los samuráis reflejaban miedo en sus ojos y mostraban signos de que su voluntad de luchar se estaba desmoronando.
Aquellos guerreros, capaces de enfrentarse a una multitud como lobos entre ovejas armados sólo con una katana, ahora caían más inútilmente que los perros.
Nadie podía mantener la calma ante el fuerte sonido de las ametralladoras que resonaban en el campo de batalla.
“¡Retírate! ¡Hacia la izquierda!”
Algunos comenzaron a retirarse con sus propias tropas. Aunque se habían reunido bajo el estandarte del shogunato, en realidad eran tropas de cada dominio feudal. Si hubiera existido incluso una pequeña posibilidad de victoria, habrían luchado hasta el final con el espíritu del bushido, pero ahora esa posibilidad era inexistente.
Como demuestran innumerables ejemplos históricos, una coalición de grupos con intereses diferentes no sobrevive mucho tiempo cuando se avecina una derrota. Aunque llamaban a Tokugawa Ieyoshi “señor”, en rigor, el shōgun solo había recibido autoridad delegada del emperador, no era un rey. Era simplemente la familia más poderosa entre muchos daimyō.
Y ahora, ni siquiera era la familia más poderosa. No había razón para sacrificar sus tropas por alguien así.
«¡Hola soldados, retírense!»
Chōshū y Satsuma no tenían suficientes tropas para cerrar los flancos izquierdo y derecho, por lo que si querían, podían escapar fácilmente.
«¡Conseguir también retiradas!»
El ejército del shogunato comenzó a desmoronarse.
“¡Esto es traición!”
«¡Detener!»
Los generales del shogunato gritaban, pero nadie les escuchaba. Aunque eran samuráis leales al shogunato, no podían matar a un daimyō que los apoyaba. Ni siquiera a un general bajo su mando.
Si el shogunato hubiera tenido una fuerza abrumadora, no importaría, pero, en esta situación, sería como declarar la guerra entre clanes.
Así, la «Expedición contra Chōshū» emprendida por el shogunato terminó en un fracaso desastroso.
***
Los espías que observaban la situación en el campo de batalla quedaron atónitos al presenciar la traición de Satsuma. Sus rostros reflejaban un profundo miedo y conmoción, y por un momento se quedaron sin palabras.
“…No pensé que realmente lo harían.”
El shogunato había caído. Entre el polvo del campo de batalla se podía ver la bandera rasgada del shogunato.
Aún quedaban muchas tropas del shogunato, y Tokugawa Ieyoshi todavía estaba vivo, por lo que no fue completamente destruido, pero pronto lo estaría.
El poder de Chōshū y Satsuma ya superaba al de Edo. Aquellos que defendían el lema de “Reverenciar al Emperador, expulsar a los bárbaros” se alzarían.
Los espías llevaron la noticia a Edo lo más rápido posible. Espolearon a sus caballos y corrieron día y noche sin descanso.
“…¿No deberíamos informar a la Flota del Pacífico?”
Los que habían enviado a los espías eran miembros de la Kaiseikai (開成会), una organización fundada por Egawa Hidetatsu, quien había sido embajador en México, que reunía a estudiantes japoneses que habían estudiado en México y era un grupo de intelectuales reformistas con inclinaciones pro mexicanas.
Aunque apoyaban a México, seguían siendo japoneses. También eran patriotas que deseaban ver a su país fortalecido a través de reformas.
“Si informamos prematuramente, México podría decidir abandonar el shogunato”.
“Si Chōshū y Satsuma están usando ametralladoras, es obvio que Inglaterra está involucrada. ¿Cómo podría México abandonar Edo en este momento? Más bien, ¿no nos apoyarán aún más?”
“Hasta ahora nos han apoyado, pero no han conseguido obtener ningún poder político en Edo. Podrían decidir abandonarnos junto con Edo y buscar, como Inglaterra, otro daimyō”.
“…”
La sala quedó sumida en un pesado silencio y nadie se atrevió a hablar.
La mayoría de los estudiantes que habían ido a México eran hijos de comerciantes o samuráis de bajo rango. En la rígida sociedad de castas japonesa, sus posibilidades de progresar eran muy limitadas.
A pesar de que México los había apoyado durante los últimos seis años, no habían logrado grandes resultados. México podría decidir dejarlos atrás junto con Edo y considerar apoyar a otros daimyō.
“De todos modos, aunque no lo denunciemos, se enterarán pronto. No es un incidente tan pequeño como para que pueda ocultarse”.
“Tienes razón, es mejor informar a los mexicanos”.
La mayoría de ellos eran de Edo y habían presenciado personalmente el «Incidente del Barco de Hierro» en su adolescencia o juventud. Quedaron profundamente impactados y, queriendo ayudar a su país, se fueron a estudiar al extranjero. Sin embargo, el sistema de castas japonés todavía los tenía atrapados.
Fue una noche inquieta.
