Obligado a ser Demonio Celestial Novela - Capítulo 293

Capítulo 293
Capítulo 293: Poder Divino (1)

«Azadi, si les permitimos vivir como sugieres, seguirán viniendo aquí y atrayendo comerciantes. Pero, ¿acaso esa riqueza será realmente solo nuestra? ¿Has olvidado quién los acompañó a Merv?»

«…Vinieron con la familia Majid de Samarcanda, mi señor.»

«En efecto. Entonces, ¿qué familia obtendría la mayor riqueza?»

«…La familia Majid.»

Cuando la cautelosa Azadi respondió correctamente, Arslan asintió y habló.

«Si Samarcanda prospera, aunque nuestro Merv crezca, inevitablemente nos enfrentaremos al peligro. Así es el mundo. Recuérdenlo bien. Si bien es importante que obtengamos beneficios, lo que importa aún más es asegurarnos de que nuestros rivales no obtengan absolutamente nada.»

«Grabaré las enseñanzas de mi señor en mi corazón.»

«Confío en que una persona sabia como usted no lo olvidará.»

Azadi hizo una reverencia y formuló otra pregunta.

«¿Entonces el ataque contra ellos también tiene como objetivo mantener a raya a las demás familias de Merv?»

«Jajaja. Como era de esperar, te enseño una cosa y entiendes dos.» Arslan se rió a carcajadas.

Su compra de todos los productos a un precio tan elevado seguía la misma lógica.

No podían permitir que otras familias adquirieran productos orientales que se vendían a precios elevados. Si alguna otra familia de Merv acumulaba incluso un poco más de riqueza que ellos, representaría una amenaza para la familia Omar.

«No sabemos cuándo se irán esas personas de Merv, así que avisen a Zafir.»

A la orden del jefe de familia, Azadi respondió con su propia deducción.

«Dado que debemos ocultar nuestras huellas, le diré que abandone Merv en secreto al amanecer y espere.»

«Jajaja. Hazlo. Si hacemos que parezca que unos bandidos los mataron en el desierto, nadie sospechará de nosotros.»

Azadi presentó sus respetos al jefe de la familia una vez más y se despidió.

Arslan observó la figura de Azadi que se alejaba mientras iba a buscar a Zafir y se sumió en sus propios pensamientos.

Zafir.

El sobrino de mayor confianza de Arslan Omar y el guerrero más grande de Merv.

Era un joven talentoso que, con un poco más de entrenamiento, se convertiría en el Gran Guerrero (محارب عظيم) de la época. Un título que solo existe en todo el territorio musulmán.

Si a un zafir como él se le dieran más de cien soldados, lidiar con apenas cincuenta infieles y recuperar el dinero sería pan comido.

Por lo tanto, lo que Arslan contemplaba era algo que ocurriría más adelante en el futuro.

«Tras recuperar el dinero y vender los productos orientales para obtener aún más riqueza, devoraré gradualmente a Merv.»

Su primer objetivo fue transformar Merv, de una ciudad gobernada por un consejo, en una ciudad gobernada enteramente por la familia Omar.

Y algún día, si Zafir superaba sus límites y se convertía en el Gran Guerrero,

‘Jejeje. Entonces ni siquiera Nishapur estaría fuera de nuestro alcance.’

Arslan albergaba sueños muy grandiosos.

No se conformaba con que lo llamaran simplemente «Jefe de Familia», deseaba que lo llamaran «Sultán».

Creía que si lograba controlar todo el este, con Nishapur y Merv como base, y establecer la dinastía Omar, el título no estaría fuera de su alcance.

***

Al atardecer, Il-mok y su grupo cerraron su puesto.

Gracias a ese ingenuo. No, gracias al generoso cliente, Il-mok logró vender toda su mercancía de una vez y obtuvo una ganancia enorme.

Como ya era bastante tarde, primero regresaron al alojamiento que habían reservado con antelación.

«Ya que hemos recibido una gran suma de dinero, sería prudente descansar mientras nos turnamos para vigilar.»

«Ya he hecho el pedido, así que no se preocupe, joven amo.»

Tras una breve conversación con Ouyang Hyeok, Il-mok se dirigió a la habitación que le habían asignado.

Durmió plácidamente toda la noche bajo la protección de los miembros del Cuerpo del Tigre Negro y a la mañana siguiente se dirigió de nuevo al mercado.

Tras haber vendido parte de sus mercancías en las Llanuras Centrales, ahora quería ver si quedaban productos que valiera la pena llevar de vuelta para vender en las Llanuras Centrales.

«Necesito encontrar artículos que se puedan almacenar a largo plazo y que se vendan a un precio elevado en las Grandes Llanuras».

Se centró en esos dos criterios mientras recorría el mercado durante un rato.

Y entonces una escena peculiar llamó la atención de Il-mok.

Hay personas atadas con cadenas y alguien gritando en árabe de pie junto a ellas.

Algunos de los que estaban atados parecían nómadas, otros árabes, y también había personas negras entre ellos. Incluso había algunos occidentales de piel clara y ojos azules.

Tenía una idea aproximada de lo que era aquel lugar, pero Il-mok preguntó solo para asegurarse.

«Son traficantes de esclavos.»

Se obtuvo la respuesta esperada.

Curiosamente, en el momento en que escuchó esa respuesta, la primera persona que le vino a la mente a Il-mok fue Wi Jin-hak.

No, no quiere vender a su hermano mayor como esclavo.

Recordó los ojos cansados ​​y enrojecidos que tenía su hermano mayor a causa del exceso de trabajo.

Dado que Il-mok ya había estado pensando en la escasez de personas talentosas en el Culto Divino del Demonio Celestial, Wi Jin-hak fue lo primero que se le ocurrió en el momento en que vio a los traficantes de esclavos.

Como persona perteneciente a la era moderna, no estaba exento de reservas respecto al comercio de esclavos.

«Pero no es como si pudiera iniciar una protesta por los derechos humanos en medio de Oriente Medio.»

La realidad era la realidad.

De hecho, pensaba que sería mejor para aquellos que eran vendidos como esclavos si él mismo fuera quien los comprara.

Teniendo en cuenta el trato que había recibido por parte de los musulmanes durante el trayecto, parecía improbable que estos esclavos pudieran llevar una vida digna si se les vendían a ellos.

Entonces Il-mok se puso a pensar.

«Mmm. Si el comercio de la Ruta de la Seda despega y genera buenos ingresos, sin duda podría ayudar al Culto Divino del Demonio Celestial a crecer en el futuro».

Si pudieran ganar buen dinero viajando entre las Llanuras Centrales y las Regiones Occidentales, comprando arroz y alimentos en las Llanuras Centrales y adquiriendo esclavos en territorio islámico para asegurar talento, podrían ayudar a sostener el crecimiento excesivamente rápido del Culto.

Con ese panorama general en mente, Il-mok se dirigió hacia los traficantes de esclavos.

Nómadas, musulmanes, blancos y negros por igual. Entre ellos, Il-mok ni siquiera miró a los que parecían ser musulmanes.

Esto no se debió a las preferencias personales de Il-mok.

En primer lugar, la mayoría de los esclavos aquí eran hombres.

En particular, en el caso de los negros y blancos capturados en el lejano Oeste, la mayoría de las esclavas eran vendidas en las ciudades portuarias occidentales.

La reticencia de Il-mok hacia los esclavos de Oriente Medio que probablemente eran musulmanes provenía de cierto prejuicio.

Curiosamente, lo primero que le vino a la mente al ver esclavos de Oriente Medio fue «refugiados».

Refugiados musulmanes, para ser exactos. Un tema que ha generado mucho debate incluso en la actualidad.

Debido a los incidentes que había vivido durante sus viajes por la Ruta de la Seda, Il-mok estaba preocupado.

Le preocupaba que, si los compraba, la doctrina islámica pudiera extenderse dentro del Culto Divino del Demonio Celestial.

«El culto divino del demonio celestial ya es una auténtica locura, y si además se combina con la doctrina radical del Islam…»

La imagen de la varita mágica de Alá transformándose en la varita mágica del Demonio Celestial pasó fugazmente por la mente de Il-mok, y rápidamente negó con la cabeza.

(Nota del traductor: «La varita mágica de Alá» es una expresión coloquial coreana para referirse a los juegos de rol. Sí, no estoy bromeando ni mintiendo. Me topé con esta expresión después de leer uno de los proyectos anteriores de Genesis y me quedé sin palabras al descubrirlo).

‘Puaj.’

Eso crearía un monstruo que jamás debería existir.

***

Tras completar su transacción con los traficantes de esclavos, Il-mok continuó vagando por el mercado en busca de mercancías para vender en las Llanuras Centrales.

Tras un breve regateo y la compra de algunas especias y otros artículos, Il-mok y su grupo abandonaron Merv alrededor del mediodía.

Su grupo volvió a crecer y alcanzó los setenta miembros gracias al esclavo que Il-mok compró en el mercado.

Entre las especias y otras compras, más de la mitad del oro y la plata que habían ganado el día anterior había desaparecido.

Pero no sintió ningún remordimiento.

«Al fin y al cabo, el objetivo esta vez era reabrir la ruta comercial».

La próxima vez, probablemente traerían aún más mercancía. Naturalmente, esperaba que las ganancias fueran incluso mayores que esta vez.

Il-mok desconocía que sus mercancías se habían vendido por mucho más del precio de mercado.

Atravesaron un paisaje desolado donde solo el amarillo y un verde escaso se mezclaban con el horizonte, a excepción de las montañas visibles en la distancia, más allá de la vista despejada.

Il-mok dirigió su camello hacia atrás.

Allí, los esclavos eran transportados en carros y carretas ahora vacías.

«Ohalak, por favor, tradúceme.»

Il-mok se acercó al grupo donde se habían reunido los nómadas y les habló.

«Puede que sea difícil de creer, pero si trabajas con nosotros solo cinco años, te prometo libertad después.»

Como persona que tenía reservas sobre la trata de personas, Il-mok quería liberarlos de inmediato, pero no era una tarea fácil.

De una forma u otra, se encontraba en una situación en la que necesitaba asegurar personal.

«En cinco años, las cosas estarán mejor.»

En la actualidad, los niños reciben educación en toda la región de Xinjiang.

Al menos cinco años después, surgirían niños que hubieran completado el plan de estudios de la escuela secundaria, y a partir de entonces, no habría necesidad de captar talento de esta manera.

Pero incluso después de que Ohalak tradujera las palabras de Il-mok, la reacción de los nómadas fue tibia.

Desde el principio, sus ojos estaban nublados, y el ambiente sugería que en realidad no creían en las palabras de Il-mok.

«Tsk.»

Tras haber sido capturados y vendidos como esclavos, les resultaría difícil confiar en los demás.

‘Bueno, se irán adaptando gradualmente con el paso del tiempo.’

Como tenía intención de cumplir su promesa, decidió dejarlo pasar por ahora.

«El problema está allí…»

Il-mok giró la cabeza para mirar otro grupo de carros y carretas.

Allí era donde se reunían los negros y los blancos.

Si bien podía comunicarse con los nómadas a través de Ohalak, ¿cómo se suponía que iba a comunicarse con ellos?

Tras reflexionar un momento, Il-mok utilizó el pincel y la tinta que había traído para emergencias para garabatear algo en un trozo de corteza.

-¿Puede hablar Inglés?

(Nota del traductor: La frase anterior fue escrita en inglés en el texto original, de ahí el marcado en negrita).

Cuando Il-mok les tendió la corteza con la inscripción, los ojos de varios esclavos aturdidos se abrieron de par en par.

Cuando unos pocos blancos que parecían reconocer el inglés comenzaron a gritar repentinamente, Il-mok dejó escapar un leve suspiro.

«¿Qué están diciendo?»

Más o menos lo esperaba, pero era difícil de comprender.

Así como el idioma de la era Joseon difería del coreano moderno, lo mismo ocurría con el inglés. La pronunciación y los significados variaban enormemente en aquella época. Algunos incluso parecían gritar en algún otro idioma europeo en lugar de inglés. No podía ni siquiera imaginar lo que decían.

En lugar de intentar comunicarse, Il-mok garabateó de nuevo en la corteza para expresar simplemente lo que quería transmitir de la forma más breve posible y evitar cualquier malentendido.

—Si trabajas durante 5 años, puedes ser libre.

«!!!»

Varias personas comenzaron a gritar algo de nuevo.

«¿Estás diciendo que nos liberarás después de cinco años?»

«¿Eso significa que nos enviarán de vuelta a nuestra patria?»

Podría haber sido un asunto muy importante para ellos.

«¿Qué están diciendo?»

Como era de esperar, Il-mok no pudo entender sus palabras.

«Uf. Primero tendré que enseñarles nuestro idioma.»

Sería necesaria la comunicación antes de que pudiera asignarles cualquier trabajo.

«Miembros del Cuerpo Tigre Negro, a partir de ahora, cada uno de ustedes se emparejará con uno de ellos y le enseñará los conceptos básicos de nuestro idioma.»

Tras escuchar las instrucciones de Il-mok, los miembros del Cuerpo del Tigre Negro se repartieron sus funciones de forma ordenada.

Veinte de ellos se encargaron de vigilar y observar los alrededores, mientras que los veinte restantes se acercaron a los carros y carretas, cada uno seleccionando a una persona y comenzando a hablar con ella.

En ese preciso instante, Jin Hayeon, que observaba la escena, se acercó a Il-mok y le preguntó.

«Joven amo, ¿cuándo aprendió usted el idioma de esos occidentales?»

Ella había estado pensando en esa pregunta desde que él garabateó en inglés.

—Lo aprendí en la provincia de Gansu. Uno de los libros sueltos que encontré y leí en el mercado trataba sobre el idioma de los occidentales —respondió Il-mok sin inmutarse.

Aunque no recordaba haber visto nunca a Il-mok leyendo un libro así, Jin Hayeon lo aceptó y siguió adelante.

Debido a lo que había observado de Il-mok hasta el momento, su primer pensamiento cada vez que él hacía algo era simplemente: «Como era de esperar del joven amo».

«Jamás imaginé que el joven amo estuviera planeando algo tan grandioso.»

Al oír las inesperadas palabras de Jin Hayeon, Il-mok ladeó la cabeza confundido.

«¿Mi gran plan? ¿Qué quieres decir?»

«Comprar a esa gente, aprender el idioma de los occidentales y ahora enseñarles nuestra escritura. ¿Acaso no forma todo esto parte de un gran plan?»

«……»

Il-mok estuvo a punto de preguntarle qué clase de tonterías estaba diciendo, pero se contuvo.

«¿No te sientes satisfecho con simplemente regresar a las Llanuras Centrales e intentar difundir las enseñanzas de nuestro Culto por todo el mundo, joven maestro? Así que decidiste aprender el idioma de los occidentales para poder difundir las enseñanzas de nuestro Culto Divino entre ellos.»

Jin Hayeon explicó el extraño «gran plan» tal como ella lo entendía.

«Durante este viaje a las Regiones Occidentales, siento que se me han abierto los ojos. Jamás imaginé que existieran tantos países y ciudades en el mundo. Mientras que todos en el Culto Divino solo sueñan con recuperar las Llanuras Centrales, yo solo puedo admirar la sabiduría del Joven Maestro al mirar más allá.»

Cuando Jin Hayeon pronunció palabras llenas de fe que no coincidían con su rostro impasible, Il-mok soltó una risa irónica.

«El mundo entero se tiñó con los colores del Culto Divino del Demonio Celestial. ¡Qué pesadilla más terrible!»

Era una escena que le mareaba con solo imaginarla.