Obligado a ser Demonio Celestial Novela - Capítulo 294

Capítulo 294
Capítulo 294: Poder Divino (2)

Aunque la imaginación de Jin Hayeon era absurda, Il-mok no se molestó en negar sus palabras.

«Ejem. Un gran plan es solo un gran plan, así que no te preocupes demasiado. Si te propones una meta demasiado ambiciosa, los pequeños errores tienden a acumularse.»

Aun así, pensaba que sería imposible que el mundo entero se tiñera con los colores del Culto Divino del Demonio Celestial.

Tras seguirle el juego a la absurda fantasía de Jin Hayeon, Il-mok pronto giró la cabeza para mirar a su alrededor.

Observó cómo los miembros del Cuerpo del Tigre Negro enseñaban a leer y escribir a aquellos que habían sido esclavos siguiendo sus órdenes.

«Tian (天). Repite conmigo. Tian (天)».

Algunos de ellos comenzaron con el clásico de los mil caracteres, señalando hacia arriba con los dedos mientras enseñaban la pronunciación de Cielo (天), luego señalando al suelo y enseñando Tierra (地).

(Nota del traductor: Tian es Cheon en coreano, por cierto. Cheon de Cheonma, por ejemplo. Claro que también depende del Hanja. Existe Cheon de Mil (千); Cheon de Río (川), piensen en Chuan de Sichuan o Sacheon en coreano. También existe Cheon de Tela, pero olvidé su Hanja. Nunca entendí la malicia de los chinos ni por qué llegaron al extremo de dividir un idioma ya de por sí difícil de aprender en dos. China continental usa chino simplificado y Taiwán usa chino tradicional. El Hanja (chino para coreano), hasta donde yo sé, está dominado por el chino tradicional).

Otros tomaron arena en sus manos y enseñaron Arena (沙), mientras que algunos incluso dibujaron caracteres en la arena con sus dedos para enseñar las formas escritas reales.

«¡Argh! ¡¿Por qué no puedes recordar esto?!»

En el caso de Dokgo Pae, estaba haciendo un berrinche él solo mientras intentaba dar clase.

Pero a Dokgo Pae simplemente le faltaba paciencia.

Los esclavos están aprendiendo poco a poco, pero con seguridad.

El ambiente general era de casi total falta de motivación.

No eran abiertamente rebeldes, sino que daban la impresión de hacerlo simplemente porque se lo habían ordenado.

«Apenas podemos enseñarles los personajes. ¿Dominación mundial? ¡Claro que sí!»

Era una escena frustrante, pero después de escuchar el delirio de Jin Hayeon, Il-mok se sintió aliviado de que fueran tan malos aprendiendo.

***

El grupo viajó durante bastante tiempo, alternando entre el desierto desolado y una vegetación que difícilmente podría llamarse pradera.

Al empezar a oscurecerse el cielo, se prepararon para acampar durante la noche.

Se las arreglaron con raciones de emergencia y agua traída de Merv.

Tras decidir el orden de la guardia nocturna, cada uno se fue a la cama.

La noche en el desierto era fría.

Tuvieron que apilarse varias capas gruesas de tela y recoger ramas secas y retorcidas, así como excrementos de animales endurecidos, esparcidos por el desierto árido, para encender una hoguera y apenas poder soportarlo.

¿Cuánto tiempo llevaba tumbado con los ojos cerrados, aferrándose al calor de la hoguera para intentar conciliar el sueño?

«Si seguimos durmiendo así, ¿moriremos primero por intoxicación con monóxido de carbono o por hipotermia?»

Justo cuando se estaba sumergiendo en ese estado nebuloso entre el sueño y la realidad, entreteniéndose con pensamientos tan triviales, Il-mok fue despertado bruscamente por los gritos de los miembros del Cuerpo del Tigre Negro.

«¡Estamos bajo ataque!»

¡Se acercan bandidos!

Il-mok se despertó de golpe y se puso de pie al instante para escudriñar su entorno.

Para cuando lo hizo, las sombras negras ya se acercaban desde todas direcciones.

«Ja. Justo cuando pensaba que las cosas se estaban calmando.»

Los ataques, que habían cesado desde que comenzaron a viajar con la familia Majid, volvieron a aparecer tras solo unos días.

Una vez que se dieron cuenta de que el Cuerpo del Tigre Negro ya estaba al tanto de su existencia, la actitud de aquellos que se habían estado acercando con cautela cambió repentinamente.

«¡Mátenlos!»

«¡Allahu Akbar!!»

Empezaron a atacar mientras gritaban a todo pulmón.

Los que permanecieron en la retaguardia comenzaron a disparar flechas o a lanzar hechizos, mientras que los que estaban al frente ya invocaban a su Dios.

Il-mok dejó escapar un suspiro ante esta rutina tan familiar.

«Jaja. ¿Acaso estos imbéciles creen que sus cánticos sirven para algo?»

Ya fueran ladrones, bandidos o asaltantes, no podía entender por qué todos atacaban invocando el nombre de su Dios.

Parecen tener la idea preconcebida de que si rezaran a Dios como lo hacen al cometer atrocidades, se convertirían en héroes justos y sus pecados serían perdonados.

«¡Señorita Jeong! ¡Intercepte a quienes están lanzando hechizos!»

«¡S-Sí, lo haré!»

¡Ohalak! Refúgiate allí con la gente de la Familia Majid. Cuerpo del Tigre Negro, necesito treinta de ustedes para formar una formación circular y protegerlos. En cuanto a ustedes, ¡eliminen a los enemigos!

Para contrarrestar a los bandidos fanáticos que se atrevieron a atacarlos, Il-mok emitió rápidamente órdenes.

La batalla comenzó de la nada.

Aquellos que habían sido vendidos como esclavos miraban a su alrededor con ojos llenos de miedo.

Normalmente, los esclavos eran utilizados como escudos humanos y morían inútilmente cuando estallaban tales peleas.

Pero sucedió algo extraño.

Varios musulmanes se acercaron a ellos y comenzaron a agacharse, mientras guerreros con vestimentas distintivas formaban una gran formación circular como si los protegieran.

Mientras los esclavos mostraban expresiones de desconcierto ante esta extraña situación…

¡Silbido!

Una flecha disparada por Jeong Hyeon surcó el aire con un sonido penetrante y se incrustó en la frente de un hechicero que preparaba un hechizo a lo lejos.

Como si su flecha fuera una bengala, estallaron batallas simultáneamente en todas direcciones.

¡Que no se escape ni uno solo!

¡Maten también a las mujeres!

Los musulmanes gritaban desde todos los lados mientras cargaban, y flechas y hechizos de aquellos con los que Jeong Hyeon aún no había lidiado llovían sobre los miembros del Cuerpo del Tigre Negro.

¡Auge!

Pero los miembros del Cuerpo del Tigre Negro bloquearon fácilmente estos ataques, cada uno recubriendo sus armas con qi y utilizando sus Artes Demoníacas.

¡Sonido metálico!

«¡Aaargh!!»

Al mismo tiempo, diez miembros del Cuerpo del Tigre Negro, liderados por Il-mok y Ouyang Hyeok, cargaron hacia adelante y comenzaron a masacrar a los enemigos.

¡Silbido!

Ruido sordo.

Cuando otra persona murió a causa de la flecha de Jeong Hyeon, alguien que parecía ser un comandante gritó y la señaló.

«¡Maten primero a esa mujer!»

Inmediatamente, llamas y flechas volaron hacia Jeong Hyeon.

¡Palmadita!

En ese preciso instante, una mujer con expresión impasible se interpuso entre Jeong Hyeon y ella, como para protegerla, y agitó las manos.

Las llamas que tocaron las frías manos de Jin Hayeon se extinguieron con facilidad.

«¡Haaah!»

No solo eso, sino que una mujer que manejaba una técnica de lanza caótica se unió para bloquear a los bandidos que cargaban contra Jeong Hyeon.

Mientras tanto, Il-mok, que como de costumbre había estado masacrando a los bandidos sin ninguna emoción en particular, pronto notó algo peculiar.

«Esos desgraciados. No eran bandidos.»

Una estructura de mando clara. Un número que superaba fácilmente el centenar. Y, sobre todo, eran extraordinariamente hábiles.

Cada uno de ellos pertenecía, como mínimo, al Reino de Primera Clase según los estándares de las Llanuras Centrales, y este tipo de personas no eran aptas para vivir como bandidos del desierto.

¡Barra oblicua!

Aun así, eran muy inferiores en comparación con Il-mok o con Ouyang Hyeok, el líder del Cuerpo de Tigres Negros.

«Como saben que ganamos mucho dinero, deben ser de Merv».

No podía saber con exactitud qué familia estaba detrás de esto, pero podía deducir a grandes rasgos cómo se habían desarrollado los acontecimientos.

Justo en ese momento…

¡Barra oblicua!

Cuando Il-mok abatió a un enemigo disfrazado de bandido, una cimitarra voló hacia él con una fuerza tremenda.

La hoja curva estaba imbuida de Qi de Fuerza y ​​apuntaba directamente a los puntos vitales de Il-mok.

Il-mok giró su cuerpo desde su postura de blandir la espada y blandió la Espada de la Ascensión.

¡¡Sonido metálico!!

«¿Oh?»

Cuando Il-mok bloqueó su emboscada, el hombre de mediana edad que empuñaba la espada curva dejó escapar un sonido peculiar.

Zafir Omar.

Un hombre al que Merv llamaba su mejor guerrero.

«Vaya habilidades que tienes. Hoy te ofreceré como sacrificio a Dios y renaceré como el Gran Guerrero.»

Gran Guerrero (Muharib Azim, محارب عظيم).

Un título otorgado únicamente a los grandes guerreros bendecidos por Dios había sido el sueño largamente anhelado de Zafir.

Pero incluso teniendo ese terreno a su alcance, no había podido derribar la barrera durante varios años.

Debido a esto, la insatisfacción se había ido acumulando en el corazón de Zafir.

Descontento con Arslan, el jefe de familia.

«¡Para recibir la bendición de Dios, hay que luchar en una guerra santa! ¿Cómo puedo recibir la bendición de Dios encerrado en casa?»

Desde la perspectiva de Zafir, esta batalla era una lucha que podía borrar todas sus frustraciones acumuladas.

Sobre todo-

«Jajaja. Dios debe estar cuidándome.»

El joven que parecía ser el líder del grupo de infieles estaba a su mismo nivel, lo que lo hacía aún más emocionante.

Por eso Zafir pensó que se trataba de una prueba que Dios le había impuesto.

Si superaba esta prueba, recibiría la bendición de Dios y renacería como el Gran Guerrero.

Como devoto seguidor del Islam, Zafir no podía ni imaginar perder en una batalla donde Dios velaba por él.

¡Sonido metálico!

Tras bloquear los sucesivos ataques de Zafir, Il-mok hizo una mueca y murmuró.

«¿De qué coño está hablando el cabrón todo este tiempo?»

No podía entender las palabras de su oponente, pero una cosa era segura.

Su oponente era un auténtico fanático.

Esos ojos, que no albergaban ni una pizca de duda sobre la masacre que estaba a punto de perpetrar, eran prueba suficiente.

El problema era que este fanático era innegablemente hábil.

«¡Conviértete en un sacrificio en esta Guerra Santa!»

Cuando el hombre gritó en un idioma incomprensible y blandió repetidamente su espada curva, el Qi del Sable que se formó a lo largo de la hoja curva se retorció en ángulos extraños y voló hacia Il-mok.

Simultáneamente, el hombre se lanzó como si el suelo arenoso del desierto fuera un terreno llano, serpenteando a través del ondulante Saber Qi como en una danza mientras atacaba a Il-mok con su espada curva.

‘Maldita sea.’

Debido a que sus pies se hundían en la arena, Il-mok descubrió que su habilidad de ligereza era difícil de usar. Reprimió sus maldiciones; apenas logró bloquear o desviar los ataques del hombre.

A diferencia de luchar contra oponentes débiles, el terreno desconocido suponía una desventaja significativa al enfrentarse a un adversario hábil.

Lo único positivo era que, gracias a varios encuentros desde sus días en el Salón del Camino Demoníaco, se había adaptado en cierta medida a la cimitarra como arma.

Pero la razón principal por la que Il-mok se tragó sus maldiciones no fue simplemente por las desventajas de la batalla.

‘Es peligroso para el partido.’

Incluso mientras bloqueaba y esquivaba la hoja curva del fanático, Il-mok estaba interpretando el desarrollo del campo de batalla en su conjunto.

Mientras este fanático lo retenía, el curso de la batalla había cambiado sutilmente.

Ouyang Hyeok estaba siendo retenido por tres hábiles oponentes, lo que detuvo su avance. Con los dos luchadores más fuertes inmovilizados, la batalla no se estaba convirtiendo en la masacre unilateral que había sido antes.

Era una situación delicada.

La situación no parecía una derrota segura. Incluso con él atado por ese fanático, definitivamente tenían posibilidades de ganar.

Pero…

¿De qué sirve ganar si la mitad de mis hombres acaban muertos?

Si esta situación se mantenía, algunos de los que habían emprendido este viaje podrían no ser capaces de regresar a la sede principal.

Se convertirán en los nuevos dueños de esas tumbas abandonadas en el desierto que él había visto el día en que partieron hacia la expedición al oeste.

En ese preciso instante, la expresión del fanático que blandía su espada curva mientras reía a carcajadas cambió repentinamente.

«¡Maldito seas! ¡¿Dónde estás mirando?!»

Al percatarse de que Il-mok estaba distraído, Zafir intensificó aún más su ataque.

No era porque se sintiera irrespetado. Tenía miedo de que matar a un oponente que no lo estuviera dando todo no le permitiera renacer como el Gran Guerrero.

Y su intención funcionó a la perfección.

¡¡¡AUGE!!!

La mirada de Il-mok, mientras bloqueaba la hoja curva de Zafir que ondulaba con la Fuerza de la Espada, estaba ahora completamente centrada en su oponente.

‘Termina esto lo antes posible y ayuda a los demás.’

En cualquier caso, consideró que matar primero a ese hombre era la única manera de salvar a al menos uno más de sus compañeros.

Cada vez que Il-mok ejecutaba su juego de pies, el suelo arenoso se hundía profundamente.

¡¡AUGE!!

Cada vez que sus armas chocaban, el intenso impacto hacía volar por los aires la arena circundante.

Cuando el Qi de la espada o el Qi del sable que blandían fallaban, se formaban enormes cicatrices en el suelo arenoso a su alrededor.

La pelea fue de otro nivel.

¡Barra oblicua!

Aquellos que se habían acercado imprudentemente a ellos veían sus cuerpos partidos por la mitad, y, naturalmente, nadie podía acercarse a la zona que rodeaba su campo de batalla.

Pero aunque no hubiera nadie cerca, aunque tuviera los ojos puestos en Zafir, su audición no estaba paralizada.

Barra oblicua.

«¡Aaargh!»

Cada vez que oía el sonido de cortes o gritos cerca, la atención de Il-mok se desviaba inevitablemente hacia allí.

«Oh Dios…»

Cada vez que alguien pronunciaba sus últimos gritos en la incomprensible lengua árabe, Il-mok suspiraba aliviado.

Sintió un gran alivio al saber que había muerto un enemigo y no un aliado.

Con la concentración flaqueando, a Il-mok se le ocurrió una idea de repente.

¿Desde cuándo me alegro de la muerte de alguien?

Cuando era funcionario público, solía maldecir en silencio a los molestos denunciantes que lo acosaban.

Pero por muy malas que fueran, no se habría alegrado de sus muertes.

Fue lo mismo después de despertar que Il-mok.

Lejos de alegrarse por la muerte de alguien, ni siquiera era capaz de matar a nadie.

Incluso cuando se vio envuelto por primera vez en una conspiración y estuvo a punto de morir. Incluso durante su combate de entrenamiento con Baek Cheon, cuando el muy canalla utilizó técnicas letales.

Puede que los haya sometido, pero nunca se le había pasado por la cabeza querer matarlos.

¿Cuándo cambió?

Es igual que entonces.

En el Salón del Camino Demoníaco, cuando fueron atacados por los fanáticos de Alá.

Con la supervivencia como único objetivo, los había abatido sin pensar en nada más.

Curiosamente, no sintió ninguna repulsión a pesar de ser la primera vez que mataba seres humanos.

Quizás fue porque la situación era similar a la de entonces que los recuerdos de aquel día seguían aflorando.

Deja de pensar.

Como si intentara a la fuerza deshacerse de los pensamientos que lo distraían, Il-mok blandió bruscamente la Espada de la Ascensión y chocó con la hoja curva del fanático.

¡¡¡AUGE!!!

Se oyó otra explosión, pero más allá de la explosión, Il-mok escuchó el grito de alguien.

«¡AAAAAH!!»

Se obligó a contenerse y se dijo a sí mismo:

¡Concéntrate! ¡Primero tengo que matarlo!

Pero por alguna razón, cuanto más se esforzaba, más empezaban a rondarle por la cabeza esos pensamientos errantes.

En algún momento…

Como su nombre indica, el Reino de la Verdad (認解境) significa literalmente el reino donde uno llega a conocer (認) y comprender (解) algo. Y ese «algo» al que me refiero no se limita solo a las artes marciales.

El consejo que el Demonio Celestial le dio a Il-mok comenzó a resurgir en su mente,

—Debes conocerte a ti mismo.

En aquel momento, lo había descartado con un «¿Quién soy yo? Soy yo», como si se tratara de un acertijo zen.

Pero por alguna razón, Il-mok no podía dar la misma respuesta ahora.

‘¿Quién soy yo?’

En el instante en que le vino a la mente la pregunta que había planteado el Demonio Celestial, las cosas que había experimentado desde que llegó a las Regiones Occidentales afloraron en su mente.

Los recuerdos de información sobre los musulmanes que había visto y oído en la era moderna.

Las extrañas sensaciones que había experimentado mientras recorría la Ruta de la Seda.

Ver ruinas que deberían haber sido reducidas a escombros por la dinastía Yuan, aún en pie.

El mural del pueblo Goguryeo pintado en el palacio de Samarcanda.

‘…¿Soy Il-mok? ¿O soy Seo Ji-hoon?’

***

(Nota del traductor: Se avecina un pico de actividad)