Rey De La Muerte Karnak Novela - Capítulo 205

Capítulo 205

Capítulo 205

Una vasta cámara subterránea en las profundidades de la tierra. Antorchas incrustadas en las paredes emiten una luz azul, y más allá, caracteres rojos brillan tenuemente en las superficies de las paredes. En el centro de este espacio oscuro, donde la tenue luz apenas disipa la densa oscuridad, se erigió un altar hexagonal de obsidiana.

Alrededor del altar se encontraba el hedor nauseabundo de la descomposición y el olor de la sangre.

Dispersos por el suelo había innumerables huesos y entrañas humanas. Sin embargo, un hombre permanecía impasible, contemplando esta escena infernal, demasiado horrible para describirla. Todo esto era esencial para ofrecer plegarias al dios de la muerte. Era un sacrificio sagrado, simplemente el precio que debía pagarse.

El hombre, Jedes, el caído Papa del Sol, se encontraba ante el altar. Una plegaria al Dios Oscuro fluía de sus labios.

«Respóndeme, mi Señor Teslarnak…»

La oscuridad se cernió sobre el altar. La brillante superficie de obsidiana se distorsionó, expulsando continuamente un miasma negro como la brea. La neblina negra se extendió en todas direcciones mientras los rostros y las huellas de las manos de los muertos aparecían y desaparecían una y otra vez.

«¡Aaaaagh!»

«¡Kyaaaaagh!»

«¡Guau!»

Gritos y lamentos le perforaron los oídos como ecos de desesperación. Pero Jedes ni siquiera parpadeó. Para él, que ya lo había entregado todo al dios de la muerte, incluso esos terribles gritos de almas no eran diferentes del canto de los pájaros en el bosque.

«Tu siervo necio hace una súplica.»

Él simplemente ofrecía sacrificios y oraba.

«Por favor, concédeme la profunda sabiduría de la oscuridad…»

El ritual fue un éxito. Gracias a innumerables sacrificios, el reino mortal y el santuario de la muerte se conectaron. La voz del gran Teslarnak llegó a Jedes a través del tiempo y el espacio. Era una profecía.

«Oh…»

Antes de que las palabras divinas golpearan su mente, el esclavo dejó escapar un gemido extático.

«…Actuaré como usted ordene, mi señor.»

***

Seis días después de partir de la capital real, Drutanta, el grupo de Karnak abandonaba gradualmente el Reino de Yustil y se adentraba en el Reino de Riphoul. Gracias a su cuidadoso disfraz de comerciantes, nadie había sospechado de ellos hasta el momento. Cruzar la frontera tampoco fue un problema, ya que se habían preparado con minuciosidad.

Baros les entregó una placa de identificación a los guardias que custodiaban el puesto de control fronterizo.

«Somos de la Compañía Brenton del Reino de Yustil».

El Culto del Dios Oscuro sabía que Karnak tenía vínculos con la Compañía Altas. Por eso, adoptaron deliberadamente la identidad de otra compañía.

Por cierto, quien lo prestó fue Sir Herman, comandante de la 6.ª Brigada de la Orden Real de Yustil. La Compañía Brenton era su familia materna, así que fue fácil establecer la conexión.

Por eso es necesario relacionarse con la clase alta. Cuando estás en apuros, las conexiones surgen sin más.

Mientras Karnak sonreía, el portero verificó la autenticidad de la placa de identificación.

«De hecho, esta es sin duda la marca de la Compañía Brenton».

Según las reglas, la inspección aún no había terminado. Los comerciantes debían desempacar todos sus vagones, y los porteros tenían la obligación de revisar si había artículos prohibidos, como drogas o productos relacionados con herejes. Pero esto era un fastidio tanto para los comerciantes como para los porteros. ¡Así que continuaron con el proceso de verificación acordado!

«Y esto es para que ustedes, gente trabajadora, disfruten de una bebida…»

Baros entregó discretamente unas monedas de cobre a los porteros. Sus rostros se iluminaron ligeramente.

«Hmm, ustedes son gente que sabe cómo funcionan las cosas».

A primera vista, podría parecer que pasan por el control fronterizo con un soborno, pero hay una razón más profunda detrás de este acto de lo que parece. Primero, la cantidad debe ser la justa. ¿Ofrecer un soborno excesivo, como monedas de plata, solo para pasar un control fronterizo? Eso equivale a admitir un delito grave.

Desde la perspectiva del portero, no deberían aceptarlo en absoluto. Sin duda causará problemas.

Además, existe un procedimiento adecuado para entregarlo. Incluso los herejes saben que ofrecer un pequeño soborno ayuda a evitar sospechas. Pero es difícil copiar la experiencia innata en el acto de entregarlo, que solo los comerciantes experimentados han adquirido con el tiempo. Por eso, a bastantes personas se les descubre con las manos en la masa intentando sobornar abiertamente.

Baros, por otro lado, era diferente.

¿Bloquear las miradas de los demás con su cuerpo, ocultar las monedas de cobre en la palma de la mano y luego entregarlas con naturalidad sin ser visible? Esta habilidad casi podría compararse con las técnicas de intercambio de cartas que usan los jugadores. ¡Es la fluidez natural que solo alguien que suele sobornar puede demostrar!

«¡Pasar por!»

Gracias a esto, pudieron pasar sin problemas el puesto de control fronterizo y entrar al Reino de Riphoul. Una vez alejados del puesto de control, Reven preguntó con curiosidad.

¿Dónde diablos aprendiste tal cosa?

Baros respondió con una sonrisa, manteniendo la voz baja.

[Bueno, digamos que tuve mucha práctica en escabullirme en mi vida pasada.]

Mientras tanto, Serati estaba bastante preocupado.

«¡Vaya! Realmente no pude entender ni una palabra».

Los porteros del puesto de control fronterizo y Baros no utilizaban el idioma isolán del Reino de Yustil. Utilizaban el idioma ralphón del Reino de Riphoul. Hasta entonces, el isolán se había usado con mayor o menor frecuencia en los lugares que habían visitado, pero a medida que avanzaban hacia el sur, el idioma utilizado había cambiado por completo.

«Aunque intenté estudiar…»

No es que Serati hubiera estado ociosa. Cuando supo que se dirigían al Reino Riphoul, compró un libro de Ralphon para principiantes y lo estudió con ahínco. Pero solo fue por unos días, como mucho. Si hubiera podido entender un idioma extranjero en tan poco tiempo, habría sido una genio de la lengua.

«Supongo que estudiar a toda prisa no funciona después de todo.»

A diferencia de ella, que estaba desconcertada, todos los demás parecían entender a Ralphon: Karnak, Baros, Reven e incluso Raphisel.

¿Por qué conozco a Ralphon?

Estaba confundida. Raphisel había estado estudiando diligentemente el libro de Ralphon para principiantes con Serati mientras viajaban en la carreta. Aun así, le pareció un poco extraño que el contenido del libro pareciera demasiado fácil.

Pero cuando escuchó hablar a los lugareños, todas las palabras de Ralphon vinieron inmediatamente a su mente con tanta naturalidad como las de Isolan.

Para ella, que no tenía recuerdos, ésta era una situación desconcertante.

Se supone que soy un siervo del Imperio, ¿no? Incluso oí que soy huérfano sin padres.

¿No sólo de bajo estatus, sino también apenas en sus primeros años de adolescencia, y sin embargo es trilingüe?

Incluso a ella misma le pareció bastante extraño. Karnak comentó con indiferencia desde un lado.

«¿Qué es tan extraño? Debiste ser una persona diligente.»

«El idioma no es algo que se pueda aprender simplemente siendo diligente, ¿sabes?»

Si rebosas talento, puedes. ¿Qué tiene de imposible saber tres idiomas si ya sabes dos?

¿Tiene sentido que un niño como yo hable tres idiomas sólo porque tengo talento?

«¿Tiene sentido que un niño como tú se convierta en un usuario de Aura porque tienes talento?»

«Oh, cuando lo planteas de esa manera, supongo que suena plausible».

Raphisel se rascó la cabeza con torpeza. Sentía algo extraño, pero no lograba identificar el problema.

«De todos modos, ¿no es una suerte que puedas comunicarte?»

«Bueno, eso es verdad.»

Al observar la continua confusión de Raphisel, Karnak entrecerró los ojos.

‘¿Su memoria está volviendo poco a poco?’

Por ahora sólo está recuperando recuerdos relacionados con el lenguaje, pero más adelante podrían regresar también otros recuerdos.

«No estoy seguro de si esto es algo bueno o malo».

Serati se acercó a Karnak y preguntó.

Por cierto, ¿qué hago? Si soy el único que no puede comunicarse, siento que seré una carga.

«No se puede evitar. Tampoco pudimos conseguir un collar de traducción».

Un collar mágico de traducción era un objeto caro, que valía su peso en oro. Pero, en realidad, desde la perspectiva actual de Karnak, no era tan caro. En otras palabras, solo costaba lo mismo que un collar de oro, ¿verdad? Así que se jactó de comprar uno, pero había un problema.

Si bien podría valer su peso en oro en el Imperio Lakeania, en la Alianza de los Siete Reinos, era un artículo que no se podía comprar ni siquiera con dinero.

Esto se debe a que se produjo exclusivamente en la Torre del Amanecer de la Archimaga Diógresa Colon.

Incluso dentro del Imperio, la demanda era tan alta que no había suficiente suministro para llegar a la Alianza de los Siete Reinos.

[¿O quieres utilizar mi dispositivo de traducción como medida temporal?]

[¿No era el inconveniente de ese dispositivo de traducción tan grave que incluso usted, Lord Karnak, aprendió el idioma directamente?]

El dispositivo de traducción de nigromancia tenía un problema bastante serio, además de la maldad de su proceso de producción. Literalmente, era un objeto relacionado con la nigromancia. Si usas algo que apesta a energía maligna cada vez que intentas hablar con la gente, ¿no sería perfecto para revelar tu identidad?

Por eso, incluso Karnak y Baros de la antigüedad aprendían idiomas deliberadamente y de forma directa.

Era un objeto que no podía usarse en absoluto, salvo en casos en que no importaba si se revelaba su identidad. Pero esa era una vieja historia.

[Está bien ahora. Definitivamente he compensado su debilidad.]

A diferencia de antes, Karnak ahora cuenta con el Evitador de Nigromancia, un hechizo que oculta la energía maligna. Si lo añade, puede ocultar fácilmente la presencia del fantasma dentro del dispositivo de traducción.

Si hubiera sabido esto en mi vida pasada, podría haberme escondido con más comodidad. Pero supongo que es una suerte que haya estudiado idiomas con ahínco por ello.

Karnak preguntó con una leve sonrisa.

¿Qué quieres hacer? ¿Te hago uno?

Serati reflexionó un momento. La maldad de ese collar de traducción de nigromancia no podía ignorarse. Pero si ella sola no entendía el idioma, quién sabe qué imprevistos podrían surgir en caso de emergencia.

Supongo que no tengo elección, no puedo ser una carga.

Cuando ella estuvo de acuerdo, Karnak sonrió brillantemente y le ofreció algo.

[Bien pensado. Toma, toma esto.]

¿Eh? ¿Para qué es esta pala?

Ya te lo dije, ¿no? Necesitamos un catalizador para la nigromancia.

Ella había escuchado antes una explicación sobre lo que era ese catalizador.

[Si en el camino ves una tumba sin dueño, desentierra algunos huesos y tráelos de vuelta.]

[….]

[Ah, no te olvides de moverte en secreto sin que Raphisel lo sepa.]

Como referencia, parecía que cualquier hueso humano serviría, siempre y cuando fuera solo hueso. Al fin y al cabo, solo son catalizadores. El espíritu invocado solo necesita ser un traductor que conozca a Ralphon e Isolan. Serati tomó la pala a regañadientes.

‘¿Está, está esto realmente bien?’

***

En la profunda noche, el viento sopla entre tumbas abandonadas, haciendo crujir la hierba. ¡Ayyyy! Un lobo aulló largamente en las montañas envueltas en oscuridad. Y luego huyó rápidamente, asustado. Una sombra se alzó lentamente entre las tumbas. La luz de la luna la iluminó.

A medida que la oscuridad retrocede, el rostro de una hermosa mujer se revela en medio de una tumba excavada.

El viento sopla. El cabello de la hermosa mujer se mece suavemente mientras sostiene un hueso de brazo humano en descomposición. Era una escena que parecía estar en el límite entre la pesadilla y la realidad.

«Vaya, ¿en qué estado me encuentro ahora mismo?»

Apoyándose en la pala que utilizó para cavar la tumba, Serati dejó escapar un profundo suspiro.

«…Realmente lo he hecho todo ahora, ¿no?»