Nota del traductor: Había texto repetido, pero ya está corregido.

¿Qué deberíamos hacer?

[Deberíamos brindar un trato adecuado al personal cualificado. ¿Qué tal si les damos una habitación y la convertimos en un hospital?]

[Esa es una gran idea.]

[Si buscamos, tal vez encontremos también algunas enfermeras. Le confiaré la organización y gestión del equipo médico a la Sra. Da-bin.]

Dicho esto, todos los asuntos relacionados con la conformación del equipo médico quedaron en manos de Kim Da-bin, y yo regresé a casa.

Seo Ye-jin seguía sentada con las piernas cruzadas en medio de la sala de estar, y en el sofá, Cami estaba recostada perezosamente, profundamente dormida.

«El partido de Ha Dong-geon avanza sin problemas.»

El grupo de Ha Dong-geon viajaba directamente por las vías desde la estación de Jungang hasta la estación de Jagalchi.

El esfuerzo realizado junto a Yu Hye-rin y Seo Ye-jin para eliminar a los zombis había dado sus frutos.

‘Los puntos de habilidad restantes definitivamente deberían destinarse a eso.’

Tenía en mente una habilidad en particular.

‘Inventario del Habitante Absoluto, Sube de Nivel’

[La habilidad «Inventario del Habitante Absoluto» se ha actualizado al nivel 2.]
[La capacidad del inventario ha aumentado a 200 kg.]
[Se ha añadido la función «Conservación».]

[Preservación] (Pasiva)

• Mantiene el estado físico de los artículos almacenados en el inventario en el momento de su almacenamiento.

Mejoré la habilidad de inventario porque había empezado a sentir la necesidad de aumentar la capacidad.

Al utilizar la explosión de gas de Seo Ye-jin con ratas o la habilidad de niebla venenosa de Yu Hye-rin, la falta de capacidad se había convertido en un problema.

«La capacidad se ha duplicado. Ahora puedo usarlo con más comodidad».

Y, como siempre, hubo una sorpresa inesperada.

¿Conservación, eh?

En el momento en que leí la descripción de la nueva función, una imagen apareció fugazmente en mi mente.

¿De verdad sería posible?

Al seleccionar objetos del inventario, estos aparecían en un estado completamente estático.

Fue algo tan natural que no le había prestado mucha atención antes.

Pero con la función «Preservación», el significado parecía diferente.

«Preservar el estado físico significa que los objetos que se soliciten desde el inventario conservarán su estado de movimiento en el momento de su almacenamiento, ¿no es así?»

En pocas palabras, si lanzara una lanza con todas mis fuerzas, la guardara en el inventario en pleno vuelo y luego la invocara, emergería con la misma velocidad con la que estaba guardada.

‘En ese caso…’

Casualmente tenía el objeto perfecto para aprovechar esta función.

‘Tienda abierta, S&W M60, balas calibre .38, 100 cartuchos.’

Tomé el revólver que apareció en el aire y cargué tres balas en el tambor. Las balas restantes las guardé en el inventario. Luego, abrí la ventana de la sala y apunté al oscuro cielo nocturno.

Almacenar en inventario—

Y en ese momento apreté el gatillo.

‘¡Proyectil!’

Me imaginé guardando la bala disparada en el inventario.

¡Estallido!

Con el sonido de la pólvora al encenderse…

¡Zumbido—!

La bala que salió del cañón desapareció en el inventario.

Funcionó.

Esta parte ha sido perfecta hasta ahora.

-¡Bip!

Cami, sobresaltada por el repentino disparo, saltó del sofá, y Seo Ye-jin se despertó, cubriéndose la boca con las manos en estado de shock.

Ella me miró mientras yo estaba de pie junto a la ventana con una pistola y preguntó: «¿Jae-hyun? ¿Qué estás haciendo de repente?»

Pero sus palabras no me llegaron.

Estaba demasiado concentrado.

‘Si mi suposición es correcta…’

Me quedé mirando el espacio vacío, mientras el aire frío de la noche me rozaba la cara a través de la ventana abierta.

Y luego-

‘Invocar proyectil.’

Cuando invoqué el proyectil hacia el cielo nocturno—

¡Silbido!

La bala, surgida de la nada, atravesó el cielo nocturno a la misma velocidad con la que fue disparada.

Mantuvo su velocidad desde el momento en que fue disparada.

‘Esto es una locura.’

Un escalofrío me recorrió la espalda.

¡Esto es todo!

Un método seguro para apoyar al partido de Ha Dong-geon.

Ahora tenía una carta ganadora.

Cuando el grupo de Ha Dong-geon llegó a la estación de Jagalchi, salieron por el torniquete.

La estación estaba ocupada por duendes, pero los duendes no eran rival para el abrumador poder de fuego de Ha Dong-geon.

“¡Kekekeck!”

“¡Screeee!”

Los goblins huyeron aterrorizados, abrumados por el poder del grupo.

Tras derrotar fácilmente a los goblins, utilicé el Anillo de Comunicación para guiarlos.

[Salir por la puerta 2.]

Al salir por la Puerta 2, les recibió un enredo de autobuses y coches volcados en la intersección de tres vías.

‘A partir de aquí, es territorio desconocido.’

A diferencia de las rutas previamente despejadas que Seo Ye-jin había explorado, esta era una zona inexplorada.

“Jae-hyun, ¿qué hacemos ahora?”

[Siga la carretera principal hacia la izquierda durante aproximadamente 1 km y estará cerca de su destino.]

Pero recorrer ese kilómetro no sería un viaje fácil.

Al doblar la esquina del primer edificio…

«¡Cuidado!»

Apareció un monstruo.

[Tiburón terrestre (Nivel 24)]

Era el mismo tiburón terrestre que había devorado la rata de Seo Ye-jin cerca de la estación de Nampo.

El tiburón terrestre salió disparado del callejón, con sus afilados dientes marcando el camino, abalanzándose sobre el grupo de Ha Dong-geon.

¡Ruido sordo!

La lanza de Ha Dong-geon atravesó el costado del tiburón terrestre.

¡Grieta!

Oh Eon-ju, ya transformada en su forma bestial, aplastó la cabeza del tiburón terrestre, acabando con él.

[Has cazado un Tiburón Terrestre (Nivel 24).]
[Has ganado experiencia.]
[Se han depositado 13.813.758 wones en la Cartera del Habitante Absoluto.]

Ha Dong-geon gritó:
“¡Geon-ah, explorador!”

«Mis disculpas.»

Cerrando los ojos para concentrarse, Kim Geon llamó a Kkamang, que había volado muy lejos. El pájaro se posó en su hombro, emitiendo un leve gorjeo algo avergonzado, y le contó lo que había visto desde el cielo.

«…Señor, parece que hay muchísimas de esas cosas por aquí…»

Antes de que Kim Geon pudiera siquiera terminar, los monstruos comenzaron a revelar su presencia uno por uno a su alrededor.

“Hay muchísima gente aquí.”

En el camino, emergieron cangrejos gigantes del tamaño de vehículos grandes. En el cielo, bancos de peces vela con hocicos afilados como lanzas descendieron, apuntando al grupo de Ha Dong-geon.

Sus ojos reflejaban el brillo depredador de los cazadores que buscan presas, ni más ni menos.

¡Chirridooooo!

Los peces vela que se zambullían en el aire fueron los primeros en atacar, con sus hocicos afilados como navajas a la cabeza de la carga.

¡Estallido!

La señal de batalla resonó con fuerza.

Aunque se trató de una emboscada repentina, el grupo de Ha Dong-geon respondió con precisión y habilidad.

“¡Deok-soo, bloquéalos!”

«¡Entiendo!»

Kang Deok-soo, ataviado con una armadura plateada, se colocó frente a Kim Ga-young y Kim Geon.

¡Sonido metálico!

El afilado hocico del pez vela chocó contra la armadura de Kang Deok-soo, rebotando sin causarle daño.

«¡Entendido!»

Blandió su alabarda, abatiendo a una de las criaturas.

Al mismo tiempo:

¡Ruido sordo!

La flecha de Kim Ga-young, imbuida de gran habilidad, atravesó limpiamente la cabeza de un pez vela.

[Has cazado un pez vela celestial (nivel 16).]
[Has ganado experiencia.]
[Se han depositado 785.230 wones en la cartera del Habitante Absoluto.]

¡Estallido!

No solo Moon Byung-ho portaba un arma de fuego. Incluso Kim Geon, que carecía de otros medios de ataque, recibió una. Sorprendentemente, su puntería fue mejor de lo esperado.

[Has cazado un pez vela celestial (nivel 17).]
[Has ganado experiencia.]
[Se han depositado 899.202 wones en la cartera del Habitante Absoluto.]

Sin embargo, con tan poca gente, era imposible seguir la pista de las decenas de peces vela. Inevitablemente, algunos se colaron y atacaron a Kim Da-jeong por la espalda.

“¡Aléjense!”

Kim Da-jeong también sostenía una pistola en sus manos temblorosas. Por primera vez, el cañón de su arma abrió fuego.

¡Estallido!

Pero una bala disparada con los ojos cerrados no iba a dar en el blanco.

Como era de esperar, el disparo falló y el pez vela continuó imperturbable, dirigiéndose directamente hacia su corazón.

“¡Kyaaah!”

“¡Invoca a Bullet!”

En el momento crítico, una sola bala, lanzada con precisión, interceptó al pez vela, atravesándole la cabeza.

[Has cazado un pez vela celestial (nivel 17).]
[Has ganado experiencia.]
[Se han depositado 231.733 wones en la cartera del Habitante Absoluto.]

La escasa recompensa sugería que se debía a que yo mismo había capturado al pez vela.

“¡Seoyeon!”

“¡S-sí!”

“¡Toma esta pistola y empieza a disparar!”

“¿Eh? ¿Yo? ¿Una pistola?”

Le entregué una pistola a Seoyeon mientras ella dudaba.

“¡Sí, rápido!”

Llegado ese punto, no había mucho más que pudiera hacer. El grupo de Ha Dong-geon estaba luchando en una zona que escapaba a su alcance sensorial.

“¿D-dónde disparo?!”

“¡Cualquier lugar me sirve!”

«¡¿Eh?!»

¡Date prisa!

Seoyeon cerró los ojos con fuerza y ​​disparó contra la pared del apartamento.

“¡Tienda, Bala!”

¡Bang! ¡Bang!

Las balas que disparó fueron almacenadas instantáneamente y desplegadas en la batalla.

«¡Convocar!»

[Has cazado un pez vela celestial (nivel 17).]
[Has ganado experiencia.]
[Se han depositado 1.393.121 wones en la cartera del Habitante Absoluto.]

Aunque se utilizó el mismo método, las balas que se atribuyeron a Seoyeon tenían seis veces más eficacia.

¡Me he quedado sin balas!

“¡Recarga y sigue disparando! ¡Rápido!”

“¡De acuerdo!”

Llevé a Seoyeon al límite, intentando almacenar la mayor cantidad de balas posible.

¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!

Los disparos resonaron por toda la casa, y el olor a pólvora llenó la sala de estar.

Hacer clic.

“¿Qué… qué está pasando?!”

Yoo Hye-rin, que había estado durmiendo profundamente, salió tambaleándose de la habitación, sobresaltada.

¡Estallido!

Al ver a Seoyeon disparando contra la pared de la sala, Yoo Hye-rin se abofeteó las mejillas con incredulidad.

“¿Por qué no me despierto de este sueño?”

Lamentablemente, no tuve tiempo de explicarlo.

Mientras almacenaba las balas, las utilicé para seguir ayudando al grupo de Ha Dong-geon.

“¡Da-jeong! ¡Bendición!”

“¡Sí, unni!”

Mientras la retaguardia luchaba por ahuyentar al pez vela, Ha Dong-geon y Oh Eon-ju se enfrentaban a un enorme cangrejo en la parte delantera.

[Cangrejo gigante (Nivel 35)]

¡Ruido sordo!

Oh Eon-ju esquivó sus enormes pinzas y se acercó, retorciendo sus articulaciones.

¡Crujido!

Una de las patas del cangrejo gigante se rompió, haciéndole perder el equilibrio.

¡Ruido sordo!

La estocada de Ha Dong-geon se clavó directamente en la boca de la criatura.

-!!!

El cangrejo se debatía desesperadamente, incluso con la mandíbula destrozada, intentando contraatacar. Pero Ha Dong-geon, con gran habilidad, aumentó la distancia entre ellos.

Ha Dong-geon giró su cuerpo en el aire y arrojó su lanza.

¡Sonido metálico!

Sin embargo, la lanza rebotó en el duro caparazón de quitina del cangrejo, sin poder penetrarlo.

¡Zas!

Con un zumbido, una nueva lanza fue sacada instantáneamente del almacén y entregada a Ha Dong-geon.

En ese momento, Oh Eon-ju ya había saltado sobre el caparazón del cangrejo y había pisoteado con fuerza.

¡Auge!

El cangrejo gigante se estremeció violentamente por el impacto que repercutió en su interior, pero el caparazón inquebrantable no mostraba signos de romperse.

“¡Grahhh!”

¡Grieta!

Incluso los zarpazos de Oh Eon-ju solo lograron dejar leves rasguños en el caparazón.

¡Zas! ¡Zas!

“¡Todos, retrocedan!”

Moon Byung-ho, apareciendo mediante teletransportación, apuntó con su arma al cangrejo gigante y apretó el gatillo.

¡Estallido!-

Pero incluso las balas rebotaban en el impenetrable caparazón de quitina de la criatura.

¡Qué durabilidad tan absurda!

Desde el momento en que la fuerza de Oh Eon-ju no logró romper el caparazón, quedó claro que destruirlo era prácticamente imposible.

¿No hay manera?

Sin duda, el caparazón del cangrejo no era una armadura cualquiera; debía estar imbuido de algún tipo de habilidad especial.

‘Necesito generar un mayor impacto.’

Lo que se necesitaba no era un ataque penetrante como el de las garras, sino una fuerza de golpeo capaz de abrirse paso.

“¡Graahhh!”

Resignado ante la imposibilidad de romper el caparazón, Oh Eon-ju cambió de táctica y se centró en destruir las nueve patas restantes del cangrejo.

¡Crujido!

Una a una, las patas del cangrejo gigante fueron aplastadas sin piedad bajo el ataque de Oh Eon-ju.

Al activar el Ojo del Morador Absoluto , mantuve mi visión del grupo de Ha Dong-geon mientras activaba una nueva perspectiva.

‘Vi algo hace un rato…’

La vista recién descubierta conducía a la casa de Kim Min-ho, un lugar que recordaba de nuestro primer encuentro, donde se veían músculos bien definidos.

Era imposible que no hubiera nada allí.

Y seguro que sí…

¡Ahí está!

En una habitación que había sido convertida por completo en un espacio de entrenamiento, vi una barra para press de banca; con solo mirarla, debía pesar más de 100 kilogramos.

‘Disculpen, pero voy a tomar esto prestado. Guárdenlo en el inventario.’

Incluso por sí sola, la barra era un arma letal. Pero no bastaba para romper esa resistente coraza.

‘Convocar.’

Invoqué la barra de pesas en lo alto del dominio, dejándola caer libremente bajo la fuerza de la gravedad. Justo antes de que tocara el suelo…

‘Almacenar en inventario.’

Guardé la barra de nuevo en el inventario, ahora cargada con la máxima energía cinética tras la caída.

Entonces.

[Señora Oh Eon-ju.]

«¿Mmm?»

[Por favor, salta lo suficientemente alto como para dejar al descubierto el caparazón del cangrejo.]

Ante mi orden, Oh Eon-ju obedeció de inmediato sin dudarlo.

¡Auge!

El asfalto se agrietó bajo sus pies al saltar alto en el aire, dejando al descubierto el caparazón del cangrejo gigante.

Y a ese punto expuesto…

¡Llama a la barra!

La barra de 100 kilogramos reapareció, conservando todo el impulso que había adquirido, y se desplomó.

¡Boom! ¡Crack!

El caparazón, antaño impenetrable, se hizo añicos en incontables pedazos.

“¡Graahhh!”

Oh Eon-ju no desaprovechó la oportunidad, aterrizando de lleno sobre el caparazón expuesto y clavando sus garras en las grietas.

Y luego-

¡Rotura!

Lo destrozó con pura fuerza.

Debajo de la cáscara rota—

¡Tum-tum! ¡Tum-tum!

—era el corazón palpitante del cangrejo gigante.

¡Atravesar!

Las garras de Oh Eon-ju se clavaron en él, destrozándolo.

[Has cazado al Cangrejo Gigante (Nivel 35).]

[Has adquirido experiencia.]

[Se han depositado 931.732.266 wones en la Cartera del Habitante Absoluto.]

 

Nota del traductor: Por favor, deja un comentario indicándome si hay texto repetido en alguna parte.

 |