Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro Novela - Capítulo 675
Capítulo 675: Sueño (2)
Mientras sentía las furiosas corrientes por todo mi cuerpo, este cuerpo absurdamente pesado continuaba descendiendo verticalmente.
En mi conciencia borracha, pensé.
‘…¿Así es como termina?’
¿El final de mi largo y arduo viaje, así como así?
‘De ninguna manera.’
No debo quedarme dormido.
Debo mantenerme consciente y nadar hacia arriba.
Con esa resolución, intenté nadar hacia arriba…
Pero…
Fue como si me hubiera vuelto sordo; todo mi cuerpo se negaba a escuchar.
No debo quedarme dormido así.
Si lo hago, será un desastre.
Incluso con ese pensamiento, una parte de mí se dio por vencida.
‘Ah, al diablo…’
He llegado a mi límite.
Baekho Lee y los demás en el barco me salvarán.
Sí, lo harán.
Entonces…
‘Simplemente… vamos a dormir…’
Justo cuando estaba a punto de soltar el último hilo de mi conciencia…
Silbido-!
La oscuridad que me rodeaba bajo el agua de repente se convirtió en una luz brillante.
Y al mismo tiempo…
Riiiiiendo—
Un zumbido penetrante, como si me quemaran el cerebro con un hierro candente, llenó mis oídos.
La luz y el timbre me despertaron con fuerza del sueño.
Clic, clac.
Escuché el sonido de pasos acercándose.
A través de mis párpados apenas levantados, vi una figura que se acercaba.
Una tez pálida como la de un fantasma.
Una muñeca hecha jirones en la mano.
Una niña aparentemente normal, de unos diez años, con cabello castaño hasta los hombros.
Incluso en mi estado de aturdimiento, la reconocí inmediatamente.
«Elise Groundia…»
La Bruja de la Tierra que conocí en la cabaña.
‘¿Por qué estás aquí…?’
Intenté hablar, pero no salió ningún sonido.
Sin embargo, como si me hubiera escuchado, la Bruja de la Tierra me miró y sonrió.
Entonces…
“Haré tu sueño realidad.”
Su voz era al mismo tiempo soñadora y seductora.
Y al mismo tiempo, sentí como si me estuviera dando una advertencia.
«Entonces…»
Con ojos que parecían ver lo más profundo de mi alma, dijo.
«No vuelvas.»
Esa fue la última escena que recordé.
***
«Jadear…!»
Inhalé profundamente, como quien acaba de escapar de ahogarse, y levanté la parte superior del cuerpo.
Y luego…
Jadear.
Todo mi cuerpo se puso rígido.
Esta vez no fue una razón física sino mental.
«…Delgado.»
Miré mi mano, abriéndola y cerrándola varias veces, luego miré fijamente a mi alrededor antes de cerrar los ojos.
Como siempre, necesitaba tiempo.
Un mínimo de tiempo para comprender esta situación.
Palpitar-
En primer lugar, mi cuerpo estaba en las peores condiciones.
Dejando de lado el hecho de que la vitalidad ilimitada que solía sentir había desaparecido por completo, me sentí como si hubiera pasado el día siguiente cuando me había bebido hasta perder el conocimiento.
Mi cabeza palpitaba de dolor.
Y además…
Silbido.
Abrí nuevamente los ojos para mirar alrededor.
“Aquí está…”
Un lugar más que familiar para mí.
«Mi habitación.»
La habitación de Hansu Lee.
¿Por qué carajo me desperté aquí?
¿Podría ser que el servidor de Los Cazafantasmas se haya vuelto a abrir?
Ese pensamiento cruzó mi mente brevemente…
“No, es diferente.”
Había una clara diferencia entre el espacio que había visto en la comunidad y donde estaba ahora.
La sala de los Cazafantasmas siempre estaba perfectamente organizada.
‘¿Qué carajo es esto…?’
Este lugar era más que un desastre.
Los libros estaban esparcidos al lado del escritorio de la computadora y el monitor había desaparecido como si alguien se lo hubiera llevado.
El armario y los cajones estaban completamente abiertos, con ropa esparcida por todo el suelo frente a ellos.
«…No me extraña que sintiera una corriente de aire.»
Al darme cuenta de que estaba completamente desnudo, rápidamente recogí algo de ropa del suelo y me la puse.
Y luego…
Ruido sordo.
Caminé descalzo sobre el suelo frío y abrí la puerta de la sala de estar.
La sala de estar era un desastre aún mayor.
Parecía como si lo hubieran saqueado.
Todos los cajones estaban abiertos y había objetos al azar esparcidos por todas partes.
«Suspiro…»
Sintiéndome sediento, decidí sacar un poco de agua fría del refrigerador.
Pero…
«Puaj…!»
Un hedor podrido salió del aire tan pronto como abrí el refrigerador, que estaba apagado desde hacía un tiempo.
Después de cerrar rápidamente la puerta y sentir arcadas, me desplomé en el suelo.
‘Oh, esto es el infierno…’
Tal vez el hedor empeoró mi dolor de cabeza.
El vértigo se apoderó de mí.
Pero aún así, tenía que resolver las cosas.
Apoyado contra la pared, esperé a que pasara el mareo y comencé a analizar la situación.
No tardamos mucho en llegar a una conclusión.
La idea de que el servidor de Los Cazafantasmas se hubiera reactivado y me hubiera traído aquí era demasiado conveniente.
Esto no fue un regreso a la Tierra.
Lo más probable es que este lugar sea…
“Un sueño.”
El efecto de campo ‘Cascada de ensueño’ me había puesto a dormir, atrapándome en una ilusión.
¿El entorno moderno? No resulta especialmente extraño.
Incluso antes, cuando me quedaba dormido, aparecían en mis sueños conexiones de mi vida.
Bueno, el hecho de que no tuviera dolor de cabeza en ese entonces es un poco misterioso.
De todos modos.
La situación está clara y lo que debo hacer a continuación es aún más claro.
Necesito encontrar y enfrentar al enemigo que se esconde en algún lugar o completar una misión para obtener la clave para despertar.
Pero hay una cosa que me molesta.
«…¿Eso también fue sólo un sueño?»
La Bruja de la Tierra que conocí antes de perder el conocimiento.
Y las cosas que me dijo…
Cuanto más lo pienso, más siento que algo no está bien.
En ese momento, escuché el sonido de un código de cerradura de puerta que se ingresaba desde la puerta principal.
Bip, bip, bip, bip, bip…
Aunque no estoy en el cuerpo de un bárbaro, mi corazón aún se hundió fuertemente ante la sensación de peligro inminente.
Tan pronto como escuché el pitido electrónico, me levanté y abrí el armario debajo de la cocina.
Porque ¿no es obvio?
Como dije antes, este es un mundo de sueños.
Es muy probable que la persona que intenta entrar por esa puerta sea un «enemigo» que intenta matarme.
‘¿Sin cuchillo…?’
Inesperado, pero no es la primera vez que me enfrento a un enemigo así. Rápidamente revisé mi plan y me dirigí hacia la puerta principal.
Es una lástima que no haya ningún arma, pero ¿qué puedes hacer?
Si no tienes dientes, usas las encías.
Además, como mis capacidades físicas están tan severamente reducidas, es probable que el enemigo no sea muy fuerte.
‘Además, el entorno es moderno.’
Bip, bip, bip…
Alguien ingresa el código lentamente, como si fuera su propia casa.
De pie frente a la puerta, no esperé.
Un ataque sorpresa es más efectivo cuando el enemigo menos lo espera.
Bien, entonces…
Estallido-!
Antes de que el código se completara, abrí la puerta y corrí hacia adelante.
“¡Ah!”
El hombre del otro lado gritó cuando la puerta golpeó su nariz.
Pero la confusión en sus ojos no era exclusiva de él.
«Oh…»
¿Hay más de uno?
“No esperaba múltiples enemigos”.
Mi cabeza, ya mareada, se sintió aún más nublada, pero como siempre, mi decisión fue rápida.
¡Zas!
Extendí la mano, agarré al hombre por el cuello y lo tiré hacia adentro.
Entonces…
Estallido-!
Cerré la puerta de golpe y la bloqueé manualmente, creando una habitación sellada.
—¡Qué, qué demonios! ¿Quién eres tú…?
El hombre, arrojado debajo del zapatero, me miró y gritó confundido.
Y al mismo tiempo…
«¿Qué está pasando? ¡Líder del equipo Kang! ¡Líder del equipo Kang!»
—¡Cabrón! ¿Quién demonios eres? ¡Abre esta puerta ahora mismo!
Voces hostiles resonaron desde el exterior.
No había tiempo que perder.
Ruido sordo-!
Apreté fuertemente el puño y lo golpeé con todas mis fuerzas en la cara del hombre.
No sonó como una sandía al estallar, como cuando era un bárbaro, pero aun así fue un golpe sólido…
‘O quizás no.’
«¡Eres un cabrón loco!»
Incluso después de recibir un golpe directo en la cara, el hombre se levantó, me agarró el hombro y me empujó contra la pared.
“Maldita sea, esto me está volviendo loco…”
Él era mucho más grande que yo.
Una complexión llamada de hombre fuerte.
En el pasado, sólo mirarlo me habría intimidado demasiado para pelear.
“¿Quién eres? ¿Qué demonios eres, eh?”
Esa parte ciertamente era cierta.
Pero…
‘¿Por qué esto se siente tan descuidado?’
No sentí ninguna tensión.
Porque ¿a cuántas situaciones que amenazaron mi vida he sobrevivido?
Aunque había vuelto a tener las habilidades de un humano normal, si no podía manejar esto solo, bien podría morir.
Entonces…
“¡¡Aaah!!”
Doblé sus dedos hacia atrás y, mientras él sentía dolor, le di un puñetazo directo en la cara.
¡Ruido sordo!
Mientras se tambaleaba por el golpe, aproveché la oportunidad para acercarme y…
Lo agarró por detrás y le aplicó un estrangulamiento trasero.
-¡Kh, khh, kuh, uh…!
Apreté más mi agarre, cortando su suministro de aire y el flujo de sangre a su cerebro. Su lucha se intensificó.
¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe!
Me dio codazos en las costillas y pisoteó mis pies, pero no tuvo sentido.
«Maldita sea, tengo experiencia en tanques».
¿Pensaron que me dejaría ir porque me dolía?
“Kuh, kuh… s-sálvame…”
Al darse cuenta de que su resistencia era inútil, el hombre dejó de luchar y comenzó a golpearme el brazo, rogando por su vida.
Y quizás oír el alboroto afuera…
¡Bang, bang, bang!
Los golpes en la puerta se hicieron más violentos.
«¡Líder del equipo Kang! ¡Líder del equipo Kang! ¿Estás bien?»
—¡Cabrón, qué haces! ¡Abre la puerta!
“¿Qué estás esperando? ¡Ingresa el código! ¡No te quedes ahí parado, ingresa el código!”
“¡E-está bien…!”
El pitido electrónico de la cerradura de la puerta comenzó de nuevo.
Jaja, el nivel de dificultad es una locura desde el principio.
“¡Bastardo, te estás riendo!”
Provocado, el oficial goblin cargó contra mí, blandiendo su bastón.
¡Zas!
Fue un golpe decente con un buen sonido.
Pero para mí, era demasiado predecible.
Silbido.
Simplemente me incliné ligeramente hacia atrás para esquivarlo.
Entonces, como si estuviera contraatacando, hice girar el bastón hacia atrás y le di con precisión en la sien.
Ruido sordo-!
Puede parecer trivial, pero a menudo ésta es la diferencia decisiva entre una persona normal y un aventurero.
Al blandir o empuñar un arma con todas sus fuerzas, las personas no entrenadas nunca alcanzan el objetivo previsto, sin mencionar…
«No pueden transferir su fuerza adecuadamente.»
Por supuesto, hace tiempo que he superado esa etapa.
Justo como esto.
Ruido sordo-
El hombre se desplomó débilmente y recibió un golpe directo en la sien.
¿Pero mi repentina violencia los asustó?
“…”
Uno de los otros hombres dio un paso atrás y me miró con miedo.
Fue una situación muy favorable para mí.
No hay oponentes más fáciles que aquellos paralizados por el miedo.
Estrellarse.
Así que avancé agresivamente.
Una vez que estuve dentro del alcance, usé la fuerza de mi cadera para balancear el bastón.
Pero…
¡Zas!
¿Oh, lo esquivaste?
«Pero su postura está rota.»
Basado en mi amplia experiencia en combate.
En esa posición, no podría evitar un ataque posterior.
En otras palabras, la victoria estaba prácticamente asegurada.
Una vez que lo derrotara, lidiar con el último tipo sería pan comido.
Silbido.
Sonreí mientras apuntaba con un golpe descendente a la cabeza desequilibrada del ‘Oficial Goblin C’.
Estallido-!
El sonido era demasiado pequeño y débil para ser un disparo.
Sonaba como una pistola de aire comprimido.
Y luego…
Ruido sordo-
Un objeto largo y afilado parecido a una aguja atravesó mi piel, provocándome un dolor punzante.
Giré la cabeza para ver de dónde venía el sonido.
“¡Muere, bastardo!”
El hombre que le había estado practicando RCP al ‘Líder del Equipo Kang’ ahora estaba de pie, apuntándome con un arma.
Fue entonces cuando me di cuenta de lo que me había sucedido.
«De ninguna manera, bastardo…»
¡Bzzzt-!
“…Un taser… Eso es trampa…”
