El Genio Marcial que lo Recuerda Todo Novela - Capítulo 266

Capítulo 266
Capítulo 266. Un rostro tan maldito que se perdió (1)
***
Los guerreros que habían sido enviados a Sichuan regresaron.
La batalla había durado más de lo esperado. Para los guerreros, cuyas mentes y cuerpos estaban agotados por la interminable guerra de nervios con la Facción No Ortodoxa ( Heuk-do ), la marcha de regreso al comienzo del invierno fue un trabajo extenuante. Sin embargo, en el momento en que llegaron a Wuhan, la capital de la provincia de Hubei.
“¡Waaaaaaaah! ¡Son los guerreros de la Alianza Moolim!”
“¡Has protegido la justicia del Jianghu!”
“¡Guerreros! ¡Yo también quiero unirme a la Alianza Moolim!”
Al ver la inmensa multitud que esperaba desde la entrada de la capital provincial para contemplar la estatura de los héroes que regresaban, los guerreros, cuyos hombros habían estado encorvados por las pesadas cargas, volvieron a enderezarse.
Los niños repartían comida. Las mujeres entregaban cartas. Incluso los borrachos intentaban pasar copas de vino a los guerreros que pasaban. Innumerables personas los elogiaban por su victoria en la guerra contra el Culto de la Sangre, y los guerreros, cuyos corazones habían sido desgastados por la extenuante guerra, llenaban ese vacío con una oleada de satisfacción.
Los veteranos, que habían vivido en la Alianza Moolim durante mucho tiempo y habían experimentado diversas guerras, ayudaron a los novatos que vivían su primera guerra a disfrutar de la hospitalidad con tranquilidad.
“¡Tonto, no seas tímido, ve a recibir la carta!”
“Acepta siempre lo que te den los niños pequeños. Será un buen recuerdo para ellos también.”
“¡No tomes alcohol! Todavía falta el informe final.”
Los novatos, que aún no se habían recuperado de los horrores y las secuelas de su primera guerra, obedecían las órdenes de sus superiores con expresiones aturdidas. Algunos guerreros recibieron cartas por error y se las arrebataron, y otros se emborracharon hasta la médula tras aceptar alcohol de los borrachos.
Al ver a tales camaradas, estallaron en carcajadas, y cuando las risas cesaban, volvían a bromear entre ellos, riendo y charlando sin cesar. Actuaban con más exageración de lo habitual, como si jamás hubieran vivido una guerra tan cruel. Como quienes, a la fuerza, desvían la mirada hacia un lugar lleno de alegría para evadirse de la realidad, disfrutaban plenamente de la hospitalidad.

El gran campo de entrenamiento de la Alianza Moolim.
Los guerreros que regresaron de Sichuan estaban formados. Los ancianos de la Alianza Moolim estaban sentados en la plataforma, y ​​el Líder de la Alianza Moolim, de pie en el centro, examinó los rostros de los valientes guerreros de la Alianza Moolim uno por uno. Luego, emitió lentamente un Rugido de León ( Saja-hu ).
[Creo que tus logros no pueden evaluarse con las simples palabras de que has trabajado duro.]
Una voz vigorosa y grave resonó por todo el Gran Campo de Entrenamiento, como si estuviera hablando justo al lado de ellos.
El hecho de que pertenezcan a la Alianza y reciban un salario mensual no significa que podamos hipotecar sus vidas; por lo tanto, su participación en esta ocasión es sumamente noble. Alguien sufrió heridas irreparables y alguien no pudo regresar de aquella tierra inhóspita. Dicen que la vida humana está en manos del cielo, pero creo que involucrar al cielo en una lucha iniciada por humanos no es más que una excusa irresponsable.
Quienes sobrevivieron y permanecieron allí habían perdido a alguien. El nombre de un valiente guerrero es un honor maltrecho, forjado sobre los cadáveres y la sangre de sus camaradas. Sabiendo esto, sus pasos al regresar victoriosos pesaban infinitamente. La razón por la que rieron aún más fuerte ante la hospitalidad del pueblo fue también para encontrar un sentido a su manera.
Por lo tanto, tu sacrificio es verdaderamente noble. La guerra puede no beneficiar a nadie, pero sin duda causa daño a alguien. Y ese daño tiende a propagarse más rápidamente entre los débiles que entre los fuertes.
Justo cuando los guerreros empezaban a marearse con los horrores de la guerra y el remordimiento por la vida, la voz segura de Hyeok Mu-gang sacudió el lugar.
¡Vuestra victoria no se limita a demostrar vuestra existencia! Recordad que habéis protegido la paz y la estabilidad de todos los habitantes de Jianghu y, de hecho, de todos los que habitan el mundo. Con toda sinceridad, os expreso mi gratitud por haber regresado con vida. Gracias por proteger el mundo.
Hyeok Mu-gang inclinó la cabeza y realizó un Po-gwon . Ante esto, los guerreros que habían estado con la cabeza agachada también realizaron un Po-gwon , inclinaron la cabeza y gritaron.
“¡Zon-myeong!”
Los gritos simultáneos resonaron con estruendo en toda la Alianza Moolim. Un instante después, Hyeok Mu-gang alzó la cabeza con una sonrisa en los labios.
[He preparado un banquete para todos ustedes esta noche. Espero que sea un lugar para aliviar el cansancio del viaje.]
En cuanto Hyeok Mu-gang terminó de hablar, los gritos de los guerreros resonaron en la Alianza Moolim.
“¡Waaaaaaaah!”
Fue un grito lleno de sinceridad, no uno forzado.

“……Por favor, camine un poco más rápido.”
Ante la insistencia del miembro de Man-tong-bu , la boca de Ju-won-Maeng se frunció notablemente en un puchero.
“¿No oíste la historia del líder de la Alianza? Soy una persona que ha regresado tras hacer un noble sacrificio.”
«……Yo sé eso.»
“¡Entonces, ¿acaso yo no tengo también derecho a disfrutar del banquete hoy?”
El miembro dejó escapar un largo suspiro.
“¿Crees que mi corazón está tranquilo, keu-heok ……!”
Ju-won-Maeng rodeó repentinamente el cuello del otro miembro con su brazo, provocando un revuelo.
“¡Entonces! ¡Dígales! ¡Que no pudieron encontrarme! ¡Presenten ese informe!”
“¡ Keuaaaak ……!”
El miembro gritó mientras golpeaba frenéticamente la mano de Ju-won-Maeng.
“ Keok … No, el Gran Consejero Militar incluso adivinó, kek … dónde estarías si fueras a algún sitio, así que ¿cómo puedo fingir, fingir que no lo sé?”
“¿Le tienes miedo al Gran Consejero Militar pero no a mí?”
“ Keu-heok , por supuesto que yo también le tengo miedo al jefe de departamento… ¡pero el Gran Consejero Militar es, keu-eup …! ¡Hasta el jefe de departamento le tiene miedo, ¿no es así?”
“……”
Ju-won-Maeng apretó aún más la mano. El miembro soltó un grito agudo de dolor, sintiendo como si se le fuera a romper el cuello.
“¡¡¡Alto, alto!!!”
«……Suspiro.»
Finalmente, Ju-won-Maeng soltó al miembro y le presionó firmemente las sienes.
“¿Hay tanta gente?”
“ Tos, tos , hwoo … Estoy a punto de volverme loco.”
“Ja… sabía que sería así.”
Por eso, se había quedado intencionadamente con las tropas de seguimiento para limpiar todo y regresar más tarde. Sin embargo, ante la gélida orden del Man-tong-bu de que Ju-won-Maeng regresara de inmediato, el jefe de la sucursal de Sichuan tembló y lo puso al frente del grupo. Al final, no tuvo más remedio que seguir trabajando durante la batalla, después de la batalla e incluso en el camino de regreso. No había escapado a la vida de un simple peón.
“También lo lamentamos profundamente. Sabemos que el jefe de departamento era la persona más ocupada en primera línea.”
Los párpados del miembro que hablaba llamaron su atención. Su aspecto ennegrecido evidenciaba que el cansancio se acumulaba por capas.
“Pero también sentimos que queremos morirnos ahora mismo. Especialmente el Gran Consejero Militar; él será aún peor.”
“……”
“Durante el último mes, no hemos dormido ni una sola sijin (dos horas) al día. El Gran Consejero Militar no ha salido ni una sola vez del Man-tong-bu .”
El miembro tenía una expresión como si estuviera a punto de llorar en cualquier momento.
“Sin duda, le sugeriré que se tome unas largas vacaciones una vez que este asunto se haya resuelto. Pero ahora mismo, si el jefe de departamento no está aquí, no podemos tramitar adecuadamente la situación de las personas que permanecen en Sichuan ni la de quienes regresaron a la Alianza Moolim.”
Ju-won-Maeng dejó escapar un largo suspiro.
«……Está bien.»
«¿Sí?»
“¡Dije que está bien! ¡Vamos!”
“Yo te acompañaré.”
Los pasos del líder vacilaron. ¿Cuánta fatiga había acumulado? Al menos él mismo había estado en el campo de batalla, pero había respetado estrictamente sus horas de sueño. No era por gusto, sino porque si se encendía una luz en el cuartel por la noche, inevitablemente se convertiría en un blanco para el enemigo, así que no tenía más remedio que apagarla. Por otro lado, pensar que los miembros de Man-tong-bu habían trabajado sin descanso y sin tales restricciones le hacía sentir inmaduro por decir que se tomaría un día libre.
Al acercarse al Salón Principal, donde se encontraba el Man-tong-bu , el ambiente era completamente distinto al de los alrededores del Gran Campo de Entrenamiento. Mientras que en el Gran Campo de Entrenamiento reinaba un ambiente relajado donde todos disfrutaban del banquete y daban la bienvenida a los camaradas que regresaban con vida, los alrededores del Salón Principal estaban repletos de eruditos que corrían de un lado a otro afanosamente, sin siquiera percatarse de sus desaliñadas túnicas oficiales, como si hubiera estallado una guerra.
Al entrar en el Man-tong-bu , el miembro que había liderado a Ju-won-Maeng gritó atronadoramente.
“¡El jefe de departamento ha regresado!”
El efecto dominó fue tremendo.
“¡¿Eh?!”
«¡Oh!»
“¡Jefe de Departamento!”
Todos los miembros de Man-tong-bu dejaron lo que estaban haciendo y corrieron hacia Ju-won-Maeng. Eran compañeros con los que siempre había trabajado, pero como era la primera vez que recibía tal hospitalidad, mientras Ju-won-Maeng respondía con una expresión aturdida, algunos incluso derramaron lágrimas, como si estuvieran abrumados por la emoción.
“¡Gracias! ¡Gracias! ¡Jefe de Departamento!”
“¡Por ​​fin has regresado!”
“¡Gracias al cielo y a los dioses!”
¿La reacción de los padres al enterarse de que su hijo había sobrevivido sería similar? El Man-tong-bu se convirtió de repente en un mar de lágrimas, e incluso Ju-won-Maeng, conmovido por el cariño que los demás sentían por él, sintió un nudo en el pecho.
Sin embargo…….
¿Hmm? ¿Qué es esto?
A través de su visión húmeda, ¿por qué los párpados del miembro que lo había traído parecían un poco más blancos que antes?
“¡Por ​​fin! ¡Por fin puedo volver!”
“¡Es mi hogar! ¡Puedo ir a casa y dormir!”
«¡Soy libre!»
Los miembros se abrazaban y lloraban. De pronto, comenzaron a empacar sus cosas una por una y a abandonar el Man-tong-bu . Sorprendido por el repentino cambio de actitud, Ju-won-Maeng incluso tartamudeó.
“¿Qué-qué estás haciendo ahora mismo?”
Cuando alcanzó al miembro que lo había guiado y le preguntó.
“¡Sí! Voy de camino a casa después del trabajo.”
……El miembro respondió con una sonrisa radiante. Ju-won-Maeng comenzó a sentir que algo andaba mal.
“¿Ya llegaste del trabajo? ¿Dijiste que había mucho trabajo que hacer?”
“El Gran Consejero Militar dijo que nos dejaría ir a casa una vez que regresara el Jefe del Departamento.”
“……”
“¡Pues bien, discúlpeme!”
El miembro, cuyo hollín en los párpados había desaparecido antes de darse cuenta, sonrió radiante y abandonó el Man-tong-bu sin dudarlo un instante. Ju-won-Maeng dejó escapar una risa hueca, encontrándolo absurdo.
‘¿Qué clase de perro…?’
Y en ese momento, desde el interior, Jegal-so-myeong, de quien se decía que había vivido en Man-tong-bu sin volver a casa ni un solo día, parecía increíblemente pulcro y limpio.
“¿Has venido?”
“……”
“Ahora, ¡a trabajar!”
Solo entonces Ju-won-Maeng pudo darse cuenta de que lo habían engañado. Los malditos miembros de Man-tong-bu habían conspirado entre sí para venderlo a ese jefe demoníaco.
“¡Ah, por cierto!”
Jegal-so-myeong, que estaba a punto de regresar a su oficina, volvió y le dio una palmada en el hombro a Ju-won-Maeng.
“Bien hecho. Eres un auténtico Hogang.”
“……”
“¿Hmm? ¿Por qué tienes esa expresión?”
Si se trata de un Hogang, ¿acaso no se refiere a un cabeza hueca que se mete en la boca del tigre por su propia voluntad? Ju-won-Maeng quería saber por qué lo insultaban cuando ya estaba furioso. Pero la rabia lo consumía tanto que ni siquiera pudo abrir la boca. Jegal-so-myeong, que presenciaba la escena, asintió con orgullo.
“Oh, ¿te emociona haber recibido tantos elogios?”
¿Exactamente desde dónde, cómo y qué salió mal?

Cuando solo quedaba una evaluación práctica al final del semestre, salí a las calles de Wuhan con los miembros del Equipo de Representantes de la Academia. En parte, era para expresar mi gratitud al equipo de representantes que trabajó arduamente mientras yo estaba ausente, pero por otro lado…
“¿Acaso tengo derecho a meterme algo en la boca?”
Seong Mo-ran, que ya había recibido su boletín de calificaciones, llevaba varios días caminando con los hombros caídos.
“Si hubiera sabido que sería así, simplemente me habría dedicado al cultivo a puerta cerrada con Seon-hwa…”
Y a su lado, Geum-pyo-Lee caminaba con la cabeza gacha como un criminal.
“Es cierto. Alguien dijo que una persona que recibe una evaluación ‘Mu’ es una cabeza de tortuga.”
“¡¿Qué?! ¡¿Quién?!”
Cuando Seong Mo-ran lanzó una mirada fiera, Geum-pyo-Lee señaló ligeramente con el dedo a Eun-ho-Lee. Seong Mo-ran, que miraba fijamente a Eun-ho-Lee mientras tragaba saliva nerviosamente, finalmente dejó escapar un suspiro.
“Así es… soy una cabeza de tortuga. Debería quedarme dentro de mi caparazón.”
Salimos a tomar un poco de aire fresco para animar a Seong Mo-ran y Geum-pyo-Lee, que estaban desanimadas. Hice todo lo posible por consolarla.
“No te culpes demasiado, Sojeo Mo-ran. Todavía hay una oportunidad de revertir la situación.”
«……Suspiro.»
Seong Mo-ran, que suspiró al sentirme cómodo, me miró fijamente con la mirada perdida.
“Pero ya sabes.”
“Sí. ¿Por qué?”
“¿Por qué tú, que ni siquiera asististe a clases correctamente, tienes todas las evaluaciones de ‘brecha’?”
¡Dios mío!, parece que le van a salir llamas de los ojos en cualquier momento. Me encogí de hombros mientras miraba a Seong Mo-ran, que de alguna manera irradiaba una intención asesina.
“…Bueno, ¿es porque me preparé y repasé bien?”
De hecho, los exámenes de la Academia no tienen mucha importancia para mí. Ni hablar de los documentos del Man-tong-bu , pero ¿no sería aún más extraño que yo, que he memorizado todos los libros y documentos de la Biblioteca de los Innumerables Libros, obtuviera una nota baja? Pero parece que la mirada de Sojeo Mo-ran se ha vuelto aún más fiera… ¿Será solo mi imaginación?
Aclaré mi garganta y miré hacia un lado para evitar su mirada.
“¡Bien, Sa-hyeong! Todavía hay una posibilidad de darle la vuelta, ¿verdad?”
Geum-pyo-Lee me preguntó con ojos brillantes. Este tipo cobarde, suspiro . Inmediatamente le di un golpe con los nudillos en la cabeza y ladré.
“¡Tú, con cara de tortuga! ¡Ni se te ocurra ir a ningún lado diciendo que eres de Tae-eul-mun de ahora en adelante! ¡Me muero de vergüenza!”
“……”
Dejando atrás a Geum-pyo-Lee, que tenía una expresión como si alguien de su confianza lo hubiera apuñalado por la espalda, seguí caminando por la calle. Quizás porque disfrutaba del ambiente animado del distrito comercial, los pasos de Seong Mo-ran también se volvieron más ligeros.
“Parece haber mucha más gente de lo habitual.”
“Probablemente se deba al reclutamiento de guerreros de bajo nivel.”
“¿Guerreros de bajo nivel?”
Asentí con la cabeza.
“He oído que los daños sufridos por el Pabellón del Lobo Blanco ( Baek-rang-gak ) y el Pabellón del Lobo Negro ( Heuk-rang-gak ) fueron los mayores debido a este asunto de Sichuan.”
“……”
Es natural que se produzcan daños en una guerra, pero el hecho de que estos se limiten a una parte de los afectados es, cuanto menos, amargo.
“Ya han publicado un anuncio diciendo que esta vez están llevando a cabo un reclutamiento a gran escala.”
Y el hecho de que el puesto de una persona sea fácilmente reemplazado por el de otra me produce amargura, aunque sé que es inevitable. Solo entonces Seong Mo-ran asintió levemente con la cabeza, como si comprendiera el motivo de la reunión.
“Había una razón por la que la gente se reunió.”
“Es cierto. Como si fuera una posición tan buena.”
«¿Sí?»
Hice todo lo posible por ocultar una sonrisa amarga.
“Es solo un monólogo.”
Por esta época, los miembros del So-jeong-dae , el escuadrón al que pertenecía, probablemente comenzarían a reunirse. Su número se reduciría y se ampliaría repetidamente debido a diversos incidentes, y solo después de mucho tiempo se formaría el So-jeong-dae que yo conocía. Lo que les depararía el tiempo ya permanecía en mi mente.
Cuando conocí a mi segunda pareja, incluso pensé si debía detenerlos. Porque esos desgraciados de So-jeong-dae se maldecían a sí mismos por solicitar unirse a la Alianza Moolim todas las noches. Sin embargo, aún no sé si eso es correcto. Quizás por eso intento evitar juzgarlos.
‘…Pensar que estaba pensando en esos bastardos.’
Ya sea el caso de Sa-heuk-ryeon o el de Ya-yul-geuk, últimamente me vienen a la mente con frecuencia esas caras repugnantes.
‘Maldita sea So-jeong-dae …’
Sin darme cuenta, una sonrisa amarga, pero llena de anhelo, se dibujó en mis labios. En ese instante, la voz de Eun-ho-Lee me sacó de mis pensamientos.
“Dae-sa-hyeong, dicen que hay un asiento.”
«Está bien.»
A las palabras de Eun-ho-Lee, que había ido a asegurarse un sitio, justo cuando yo estaba a punto de mover los pies.
¿Eh?
Mi cuerpo se paralizó momentáneamente al ver un rostro familiar entre la multitud. Una existencia que me resultaba repugnante, odiada y despreciada. Sin embargo, una existencia en la que podía confiar mi espalda y que recibía consuelo de mí, así como nos consolábamos mutuamente. Sin duda, era ese rostro.
“¡Dae-Dae-sa-hyeong!”
El grito de Eun-ho-Lee llamándome se perdió en el aire.
‘¿Podría ser…? ¿Podría ser…?’
Utilicé los Ocho Miríadas de Pasos Divinos de Tae-eul para abrirme paso entre la multitud. Solo después de avanzar una distancia de diez jang (aproximadamente 30 metros) pude alcanzar el hombro de esa persona. Sí, esa misma espalda que solía bloquearme el paso mientras arriesgaba su vida en el campo de batalla.
“……¡Ya-yul-jae!”
«¿Mmm?»
El hombre que giró la cabeza era sin duda el Ya-yul-jae que yo conocía.