El Maestro Del Veneno En El Clan Tang Sichuan Novela - Capítulo 126

Capítulo 126

Mientras salía de la sala de invitados donde se alojaba Ji-ryong y me dirigía hacia mis aposentos, Hwa-eun me alcanzó por detrás y me preguntó:
«¿Qué estás haciendo, So-ryong?»
Había dicho que haría algo necesario, pero no le había dicho a nadie qué era exactamente.
Quería sorprenderlas. Además, decir sin rodeos que iba a hacer un lápiz labial para que pudieran besarse todo lo que quisieran… me pareció demasiado.
Este tipo de cosas se hacían mejor con discreción, entregándolas con un guiño.
—Lo entiendes, ¿verdad? Es lo que siento. Cuida tu salud y disfruta. Hasta que se te caigan los dientes.
Ése era el mensaje que quería enviar.
Consideré mantenerlo en secreto hasta que estuviera terminado, pero necesitaba la ayuda de Hwa-eun, así que decidí decírselo.
De todos modos, no parecía correcto guardar secretos entre nosotros.
—Ah, estaba pensando en hacer un bálsamo labial sin veneno que sea bueno para los labios. Ya sabes, entre un hombre y una mujer… bueno, hay cosas que no desaparecen por intentar reprimirlas.
—E-es cierto. Supongo que es algo que ambos necesitarían…
Sonrojándose, Hwa-eun se frotó la mejilla con el dorso de la mano.
Mientras me seguía, todavía frotándose la cara, preguntó con cautela:
“Pero So-ryong… ¿sabes cómo hacer algo así?”
«Ah, ¿te refieres al bálsamo labial?»
«Sí.»
¿Sabía cómo hacerlo? Claro que no. Solo conocía los ingredientes, así que pensé que podría improvisar algo.
Teníamos que irnos mañana o pasado mañana, así que decidí actuar de inmediato.
Sí, tengo una idea aproximada. Pero necesito conseguir los ingredientes. ¿Hay algún lugar donde pueda comprar hierbas medicinales?
Para obtener ingredientes medicinales, podemos conseguirlos en el Salón Médico de la Alianza Marcial. Si le preguntas al Maestro Zhuge Hu, podría dártelos.
—Bueno, al fin y al cabo, es para esos dos. También es una especie de prevención de intoxicaciones…
Bueno, esto no era exactamente medicina, pero era una forma de prevención.
Era un poco tarde en la noche, pero decidí visitar al Maestro Zhuge Hu de inmediato para pedirle permiso.
Como era para su sobrino, pensé que no se negaría.
“¿Necesitas ingredientes medicinales?”
Sí. No sé cómo explicarlo exactamente, pero… estoy intentando hacer algo para esos dos…
Aunque el sol se estaba poniendo, el Maestro Zhuge Hu todavía estaba sentado en su oficina, luchando contra una montaña de papeleo.
Cuando le pedí los ingredientes, aceptó de inmediato. Como era para su sobrino, estaba más que dispuesto a ayudar.
¿Medicina? ¡Entonces prepárala! Te escribiré una nota. Llévala a la enfermería, enséñasela y te darán lo que necesitas.
“Gracias, señor.”
¿Agradecerme? Tú eres quien cuida de mi sobrino; debería ser yo quien te dé las gracias. Toma, toma esto.
Armado con su permiso por escrito, me dirigí a la sala médica con Hwa-eun.
Allí nos saludó un rostro familiar.
Era Won-gyu, el médico enviado por el Clan Tang.
¿Jovencita? ¿Qué la trae por aquí?
—Oh, So-ryong está haciendo… eh, bueno, medicina.
«¿So-ryong? ¿Hacer medicinas?»
Won-gyu inclinó la cabeza, escéptico ante la idea de que yo hiciera medicina.
Pero cuando le entregué la carta del Maestro Zhuge Hu, su expresión cambió y asintió.
—Oh, ¿esto es para Ji-ryong? Dime qué necesitas y te lo prepararé.
A ver… ¿qué lleva el lápiz labial? ¡Ah! ¡Perlas!
Lo primero que me vino a la mente fueron perlas.
¿Tienes perlas?
“¿Perlas?”
“¿Necesitas perlas, So-ryong?”
“Sí, necesito un poco.”
El labial con perla es lo máximo. Labios brillantes. ¿A quién no le gustaría?
En mi vida anterior, las perlas eran un ingrediente común en los cosméticos.
Base de maquillaje, lápiz labial, crema BB… había muchos productos que usaban polvo de perla.
La adición de polvo de perla le dio un brillo sutil, algo llamado Pearl Bright.
Y cualquier cosa con polvo de perla era automáticamente de alta calidad. El solo hecho de saber que estaba ahí hacía que la gente quisiera usarlo.
¿Un regalo con perlas? No había mejor regalo.
—Tenemos algunas. Espere un momento, por favor.
Las perlas se habían utilizado como medicina en el pasado, así que cuando pregunté, Won-gyu pareció sorprendido pero asintió.
Después de hablar brevemente con alguien que estaba adentro, regresó con una caja de medicinas adornada.
-Hacer clic.
Cuando lo abrió, se revelaron una variedad de perlas naturales de diferentes colores.
Escogí un puñado de los de color más claro y los ojos de Won-gyu se abrieron de par en par.
“¿T-tantos?”
«¿Es eso un problema?»
“No, no, en absoluto.”
“Ah, y también necesitaré un mortero y una mano de mortero”.
“Sí, So-ryong.”
El ingrediente más importante ya está listo. Ahora, a por el siguiente… Ah, ya está.
Con el material base asegurado, necesitaba una cosa más.
“¿Tienes a Ji-ryong?”
“¿Ji-ryong?”
“¿Ji-ryong?”
“Sí, necesito su aceite y polvo”.
Por supuesto, no me refería a Ji-ryong como la persona que actualmente se encuentra postrada en cama, sino al dragón de tierra o, en términos más simples, a las lombrices de tierra.
El aceite y los extractos de lombriz eran excelentes humectantes, por eso quería usarlos.
Incluso en mi vida pasada, el lápiz labial a menudo contenía extractos de lombrices.
«Dado que estoy haciendo esto para Ji-ryong (智龍), es apropiado que Ji-ryong (地龍) sea un ingrediente».
—Claro que sí. Un momento.
Trajeron una gran caja de medicinas llena de lombrices de tierra secas.
Lo siguiente que pedí fueron miel y hierbas aromáticas.
Necesitaré cera de abejas y una hierba aromática de las que se venden en bolsitas. ¿Qué aroma les gusta más a los habitantes de las Llanuras Centrales?
—Mmm… Osmanthus, So-ryong. Se usa mucho en bolsitas para mujeres.
‘Osmanthus… ¿es esa la preferencia de Hwa-eun?’
Hwa-eun lo sugirió sin dudarlo.
Había aprendido los fundamentos de la elaboración de fragancias del Clan Tang, así que podía reconocer algunos aromas. Ahora que lo pensaba, el tenue aroma que siempre flotaba alrededor de Hwa-eun era osmanto.
Decidí respetar su gusto.
Después de todo, haría mucho de esto, así que le daría un poco también.
—Bueno, ejem. Me gustaría vivir una larga vida, después de todo.
“Entonces, por favor prepare osmanto seco”.
Miel y osmanto… No tengo ni idea de qué tipo de medicina podría ser esta.
Una vez reunidos todos los ingredientes, le pedí a Won-gyu que lo preparara para mí.
Probablemente podría hacerlo yo mismo, pero tenía que encontrar un último ingrediente crucial.
Y además, seguramente él haría un mejor trabajo que yo.
Te explicaré el proceso. ¿Podrías ayudarme? Nunca he hecho esto.
Disculpe. ¿Qué está preparando exactamente?
—Bueno… ¿cómo debería llamarlo? ¡Ah! ¡Ya sé! ¡Un bálsamo medicinal!
Pensándolo bien, el lápiz labial era bastante similar a un bálsamo medicinal.
Ante mis palabras, Won-gyu asintió en señal de comprensión.
“Ah… Si es un bálsamo medicinal, entonces los ingredientes tienen sentido. La lombriz de tierra es buena para la ictericia, la circulación y la desintoxicación. El polvo de perla ayuda a tratar las úlceras de la piel, y la miel hidrata y da brillo. El osmanto es eficaz para eliminar la estasis sanguínea… Esto suena bastante razonable.”
—Esto debe ser un remedio para los moretones —murmuró Won-gyu, asintiendo para sí mismo.
—Pero Ji-ryong no parecía tener ningún moretón… ¿El bálsamo está destinado a extraer las toxinas residuales de su cuerpo?
Estaba claramente absorto en sus propias teorías, dándole vueltas a las cosas. Pero entonces, algo pareció encajar, y de repente se volvió hacia mí con expresión preocupada.
“So-ryong, ¿no dijiste que esto era para Ji-ryong?”
“Sí, ¿por qué?”
“Hay algo que me preocupa un poco…”
¿Y ahora qué? ¿Acaso mezclé algo venenoso sin querer?
No era médico, así que simplemente mezclé ingredientes que me parecieron correctos. Pero quizá, desde su perspectiva profesional, algo no cuadraba.
Le hice un gesto para que me explicara y se rascó la cabeza torpemente.
—Bueno… la miel fortalece el cuerpo y… aumenta la vitalidad, si me entiendes… Ejem… Como ni siquiera se han casado todavía… Y considerando lo que pasó antes… Ejem.
‘Espera, ¿la miel tiene ese efecto?’
Ahora que lo menciona, esto podría ser un pequeño problema.
Pero Ji-ryong era prácticamente un lagarto con forma humana, un discípulo del Palacio del Agua. Decidí confiar en él para que se las arreglara solo.
Además, no había un buen sustituto para la miel.
Era un excelente humectante, evitaba su deterioro y era uno de los mejores ingredientes de los cosméticos.
En el peor de los casos, el único efecto secundario sería que el sobrino nieto del Maestro Zhuge Hu naciera un poco antes de lo esperado.
—Bueno… tendremos que confiar en que Ji-ryong es un caballero. Ejem.
“C-cierto… Entonces, ¿cómo lo haces?”
Ah, cierto. Este es el proceso. Primero, muele finamente las perlas y mézclalas con polvo de dragón de tierra. Usa una proporción de ocho a dos de perla y polvo de dragón de tierra.
Luego, extrae el aceite del dragón de tierra bien preparado y mézclalo con miel y osmanto en polvo. Usa una proporción de tres a siete de aceite por miel. El osmanto en polvo es suficiente para neutralizar cualquier olor desagradable y aportar un aroma agradable.
Todo debe ser molido tan fino que no quede ningún grano visible.
Voy a buscar el ingrediente final. Una vez que lo tenga, solo tienes que mezclarlo.
¡Entendido! ¡Déjamelo a mí! ¡Trabajaré toda la noche si es necesario!
Dejé atrás al entusiasta Won-gyu y salí, y Hwa-eun me siguió, preguntando:
“¿Todavía falta otro ingrediente?”
“Sí, el más importante.”
“¿Lo más importante?”
“El tinte para el bálsamo labial”.
Ah, cierto. Lo olvidé por completo con todo esto de moler perlas.
No conocía la fórmula exacta del lápiz labial moderno, pero estaba segura de que contenía fragancia, humectantes y tinte.
Won-gyu se encargaría de la mezcla, pero necesitábamos encontrar un pigmento adecuado.
Los tintes rojos no son muy comunes. ¿Tienes algo en mente? El cártamo no está en temporada y el cinabrio está descartado, así que seguro tienes otra idea.
Por supuesto que tenía algo en mente.
Fue lo primero que se me ocurrió.
Por eso pensé en hacer el bálsamo labial en primer lugar.
«Sí, claro.»
«¿Qué es?»
Hwa-eun preguntó con cautela.
Sonriendo, respondí:
“Insectos cochinilla”.
“¿?”
—¡Claro, tenían que ser bichos! ¡Al fin y al cabo, soy Fabre!
Un descubrimiento
A través de toda esta terrible experiencia, me di cuenta de algo.
La gente de aquí no tenía idea sobre los insectos cochinilla.
Su uso como tinte se remontaba mucho tiempo atrás, así que deberían haberlo sabido. Pero, al parecer, no se usaban para bálsamo labial.
Para ser justos, ¿por qué lo harían? Extraer grandes cantidades de tinte rojo del cártamo o el cinabrio era mucho más fácil que atrapar pequeños escarabajos uno por uno.
“¿Un insecto llamado cochinilla?”
—Sí, aunque aquí quizá se le conozca con otro nombre.
Las cochinillas eran insectos escamosos que vivían en los cactus, principalmente en América del Sur.
Las hembras tenían un cuerpo duro, similar a una concha, y producían ácido carmínico, de color rojo brillante, para disuadir a los depredadores.
El pigmento extraído se llamó tinte de cochinilla.
Si piensas en el color de las flores de cactus o de la fruta del dragón, ese es el rojo cochinilla.
En mi vida pasada, la cochinilla se usaba en todas partes: en el jamón, en el lápiz labial, en el bálsamo labial, en los dulces, en la gelatina…
¿Y el ejemplo más común? La leche de fresa.
La mayoría de las marcas de leche de fresa no contenían fresas de verdad. En su lugar, mezclaban saborizante de fresa con colorante de cochinilla para darle un color rosado.
En otras palabras, la leche de fresa es simplemente leche teñida por insectos.
¡La gente no se da cuenta de que en realidad están bebiendo jugo de insectos!
Ahora bien, no fue precisamente fácil encontrar especies sudamericanas aquí.
Pero el sudeste asiático tenía su propia variante.
La especie sudamericana se llamó Dactylopius coccus costa, mientras que la variante asiática se llamó Kerria lacca o Coccus lacca.
Ambas especies produjeron pigmento rojo y las hembras fueron la fuente.
Entonces, llevé a Hwa-eun conmigo y me dirigí a los jardines traseros de la Alianza Marcial.
Al amanecer, justo afuera de la Alianza Marcial, vimos árboles con ramas que parecían cubiertas de pelusa blanca, como si se estuvieran marchitando.
Al apresurarme a inspeccionarlos, vi grupos de bultos a lo largo de las ramas.
En Asia, la cochinilla vivía en grupos, formando agallas de color rojo sangre en los árboles. Estas se llamaban laca roja sangre.
Raspé uno y lo apreté: goteó un tinte rojo brillante.
Con todos los ingredientes del lápiz labial finalmente reunidos, grité de emoción.
“¡Lo encontré!”
La mañana siguiente
Antes de partir, pasé por la sala de invitados de Ji-ryong.
Me quedé despierto toda la noche preparando el regalo y Hwa-eun lo había probado ella misma.
Resultó genial.
A ella también le debió haber gustado, ya que me seguía con el producto todavía aplicado en los labios.
Llamé y entré. Solo Ji-ryong y Eunbong estaban dentro.
Después de un rápido saludo, fui directo al grano.
«Aquí.»
«¿Qué es esto?»
«Ábrelo.»
El contenedor no era lujoso.
Era simplemente un típico frasco de medicina dorado, algo que los artistas marciales llevaban consigo para ungir sus heridas.
Pero cuando Ji-ryong lo abrió, los ojos de Eunbong se abrieron.
Con una expresión de sorpresa, se volvió hacia mí.
“¿Esto es… colorete?”
Ella claramente fue tomada por sorpresa.
Los miré a ambos y les expliqué:
“Aceptaste mi petición, así que ¿cómo podría ignorar tu situación?”
“…¿Nuestra situación?”
“Esto no tiene ninguna toxicidad, es bueno para el cuerpo e incluso tiene un sabor dulce”.
“…”
“…”
Silencio.
El cuello de Eunbong se sonrojó cuando se dio cuenta de lo que quería decir.
Levanté dos dedos.
—Los he salvado dos veces. Me deben una.
No era como si necesitaran lápiz labial para besarse.
Pero para dos amantes desesperados, este fue un regalo perfecto.
Tan bueno como salvar una vida, si me preguntas.
‘Está bien, es hora de ir a criar algunos gusanos de seda.’
Había terminado todos mis negocios en la Alianza Marcial.
Ahora, era el momento de ver nacer a mis adorables bebés de seda.