El Maestro Del Veneno En El Clan Tang Sichuan Novela - Capítulo 260

Capítulo 260

Cuando Yeondu y yo llegamos frente a la cabaña de los piratas, vimos tres fogatas encendidas.
En uno se calentaba una olla con alcohol y en otro se preparaba para asar carne.
En el segundo incendio, el hermano mayor Gyu-seong estaba descuartizando algún tipo de animal.
—Pero… ¿es una oveja? Parece un poco diferente.
Ante su pregunta, me acerqué para observar mejor. Resultó que el Hermano Mayor, Gungbong, y el resto de los Colmillos de Dragón habían cazado cabras montesas.
Tres de ellos, para ser exactos.
Parecían diferentes de las cabras montesas coreanas con las que estaba familiarizado, pero era inconfundiblemente un tipo de cabra.
Son cabras que viven en las montañas. Aunque no sé cómo se llaman por aquí.
“¿Cabras montesas?”
El hermano mayor inclinó la cabeza ante mi explicación y, justo entonces, la voz de la hermana Seol llegó desde cerca.
“So-ryong, se llaman banryeong”.
Me giré y la vi acercándose con Hwa-eun, ambas llevando brochetas de pescado que acababan de limpiar.
Sus hojas de plátano estaban repletas de todo tipo de peces, desde bagres hasta pequeños peces cabeza de serpiente. Al parecer, se habían apropiado del tercer fogón.
—¿Banryeong, dijiste? ¿Hermana?
“Sí, banryeong.”
Al parecer, en Jongwon, a las cabras montesas se les llamaba banryeong. La hermana Seol se agachó junto a uno de los cadáveres y lo examinó detenidamente.
Este se ve bastante diferente del banryeong de las afueras de Jongwon. Su pelaje es especialmente grueso y enmarañado. Debe ser una variedad local exclusiva de Yizhou. Es realmente adorable. Suelen vivir en zonas montañosas con una densa vegetación arbórea. ¿Lo viste por aquí?
Sonaba como alguien del Palacio de las Bestias: tranquila y conocedora.
—Ah, ¿así que esto es un banryeong? Lo pescamos junto al río.
“Luego probablemente bajó a beber agua y tuvo mala suerte”.
«Sí, lo pillamos mientras bebíamos».
Alguien nos gritó diciendo que la carnicería había terminado.
“Puedes tomarlos ahora.”
“Entendido, joven maestro.”
Los barqueros se acercaron y tomaron el montón de despojos que había preparado el Hermano Mayor.
“Luego, como ya hemos hablado, herviremos los despojos y asaremos la carne”.
«Suena bien.»
Las entrañas de la cabra cayeron en la olla hirviendo con un chapoteo.
Entonces alguien añadió cinco especias (ohyang), un ingrediente imprescindible en la cocina de Jongwon, y el olor me recordó de inmediato a las manitas de cerdo hervidas de mi vida pasada. El aroma se extendió por el aire, rico y sabroso.
Mientras observaba las entrañas humeantes, lamiéndome los labios, resonó la voz de Hwa-eun.
So-ryong, ¿dónde estabas ahora? No te encontraba y empecé a preocuparme.
Al mirar hacia arriba, vi a Hwa-eun junto a la Hermana Seol en la fogata vacía, asando el pescado en brochetas mientras salaba ligeramente cada una.
El pescado de agua dulce ★ 𝐍𝐨𝐯𝐞𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭 ★ suele estar mejor guisado, pero ¿asado así? Se veía delicioso.
Pensé que al menos debería probar la cabra montesa.
—Oh, estaba explorando la zona con Yeondu. Como mañana buscaremos, pensé que sería bueno echar un vistazo con antelación. Yeondu parecía inquieto y quería salir también.
Ya veo. ¿Notaste algo inusual?
“Sí, hay un pantano en el norte”.
“¿Un pantano?”
—Sí. Aproximadamente un li más allá de la línea de árboles. Se extiende bastante.
“Hay uno así en Sichuan, ¿no?”
“También hay uno en Yunnan, So-ryong.”
No había estado en ninguno de los dos lugares, pero parecía que tanto Sichuan como Yunnan tenían pantanos famosos.
Hwa-eun y la hermana Seol mencionaron los humedales cerca de sus casas y compartieron sus propias experiencias.
«Hay una hermosa zona llamada Jiuzhaigou en el norte de Sichuan», dijo la hermana Seol.
“Y el de Yunnan se llama Humedal de Beihai”.
En cualquier caso, claramente tenían experiencia en ese terreno.
Había estado en pantanos coreanos antes en mi vida pasada para recolectar anfibios y reptiles, pero sus historias, especialmente la de la hermana Seol, que venía de una latitud similar, serían útiles para la exploración de mañana.
Como era de esperar, cuando mencioné el pantano, ambas mujeres ofrecieron sugerencias.
En ese caso, ¿quizás deberíamos preparar una barca pequeña? Las marismas suelen tener vías fluviales fragmentadas. Una barca pequeña sería perfecta.
En Yunnan, la gente de la tribu ata juncos para hacer balsas flotantes. Pero como tenemos un bote en condiciones, sería más fácil simplemente bajarlo.
Nos sugirieron utilizar el pequeño bote que teníamos a bordo del barco.
Mientras charlábamos, Ji-ryong y Eunbong caminaron desde el norte y se unieron a nosotros.
Nos reuniremos contigo también. Solo pensar en la carne nos recordó a Qinghai…
¿Verdad? Juro que aún huelo la grasa…
Parecía que también estaban hartos de la carne. Después de meses comiendo solo carne y queso grasiento en Qinghai, no era de extrañar.
«Bienvenido.»
“Por eso trajimos estos peces”.
La hermana Seol y Hwa-eun les dieron la bienvenida, y Ji-ryong y Eunbong sonrieron agradecidos.
Los labios de Ji-ryong estaban brillantes a la luz del fuego.
«Parece que todavía está usando el bálsamo labial que hice».
Verla usando el lápiz labial casero que le había regalado me llenó de orgullo.
Ji-ryong se sentó junto al fuego y preguntó:
“Entonces, ¿de qué estaban hablando hace un momento?”
“Oh, So-ryong exploró un poco y dijo que encontró un pantano al norte”.
“Un pantano, ¿eh?”
Esta traducción es propiedad intelectual de Novelight.
—Sí. Estábamos hablando de usar la lancha durante la búsqueda de mañana.
“La búsqueda sobre el agua definitivamente limitará el movimiento”.
“Sí, probablemente.”
Por cierto, joven señor, ¿en qué dirección piensa empezar a buscar mañana? Exploramos río abajo un poco antes, pero no encontramos nada destacable.
Creo que empezaremos por el pantano. Tengo un presentimiento…
Justo cuando estábamos discutiendo que la búsqueda de mañana comenzaría en los humedales, la hermana Seol de repente habló.
¿Quién está en el barco? Parece que alguien encendió una lámpara.
Ante sus palabras todos nos giramos hacia el barco.
Efectivamente, una luz tenue brillaba desde la cabina.
En mi vida pasada, los barcos tenían luz eléctrica. Pero en esta época, un incendio en un barco significaba lámparas de aceite o faroles.
Y estos debían manejarse con extrema precaución.
Toda la embarcación era de madera, y algunas partes estaban recubiertas de aceite para impermeabilizarla. Un pequeño contratiempo y todo podía arder en llamas.
¡Les dije cien veces que tuvieran cuidado con el fuego en el barco! ¿No podrían tratar a mi bebé número uno con un poco más de cariño?
El fuego debía ser apagado antes de salir de la cabaña: básicamente era una regla.
Empecé a quejarme por dentro, preguntándome quién se había olvidado de apagar la llama otra vez.
Tanto la hermana Seol como Hwa-eun se giraron para mirar a Ji-ryong y Eunbong.
Lo cual tenía sentido: esos dos habían sido los últimos en entrar al barco. Para pintarse los labios antes de cenar.
Bajo su mirada, Ji-ryong tartamudeó una defensa.
—Ah, ahora que lo dices… cuando nos fuimos, la luz estaba encendida en la cabina del joven señor. Supusimos que aún estabas ahí…
“¿En mi camarote?”
La excusa de Ji-ryong fue que vieron una luz que salía de mi cabina.
‘Pero cuando Yeondu y yo nos fuimos antes, las luces estaban apagadas… Espera, está brillando más… ¡No me digas… Cheongyu!’
Mis pensamientos inmediatamente saltaron a Cheongyu.
De repente me asaltó una posibilidad: ¿podría ser que la serpiente Ji-yeong estuviera cerca y Cheongyu hubiera comenzado a evolucionar?
Pero justo en ese momento, Cheongyu saltó del bote y vino corriendo hacia mí como un rayo.
–¡Shaaa! ¡Shaaa!
“¿No fue Cheongyu?”
Supuse que Cheongyu era la única en nuestro barco que podría estar experimentando una evolución en este momento, pero su expresión de sorpresa y su tono urgente decían lo contrario.
Se deslizó hacia mí, me agarró del brazo y comenzó a tirar de mí hacia el barco.
–¡Shaaa!
“¡E-Está bien, lo tengo!”
Ella claramente quería que la acompañara al barco, así que rápidamente me fui con ella.
–Crujido. Crujido. Crujido.
Mientras cruzábamos el destartalado puerto que no había tenido mantenimiento humano en años, escuché a Hwa-eun y a la hermana Seol gritando detrás de nosotros.
“¡Espéranos, So-ryong!”
“¡Yo también voy, So-ryong!”
Hwa-eun, la hermana Seol, Ji-ryong y Eunbong me seguían.
Cuando llegamos al barco y entramos en el pasillo que conducía a las cabañas, vi una luz que se derramaba desde la puerta abierta del final.
Desde afuera, gracias a la cortina de la ventana, parecía un poco más brillante de lo habitual, pero dentro del pasillo, era imposible no verlo.
Corrí por el pasillo y entré en la cabina.
Allí, en las esquinas del techo, dos fuentes de luz brillaban débilmente.
Levanté la mano para protegerme los ojos y miré hacia la esquina. Dos siluetas brillaban en las sombras a ambos extremos de la habitación.
Con regordetes cuerpos plateados metidos en las esquinas, liberaban hilos brillantes de las hileras debajo de sus bocas.
Eran Moji y Soji.
Dentro, Cho, Bini y los otros niños los observaban en silencio y aturdidos.
‘¡Están tejiendo capullos!’
Habían estado tan callados últimamente que apenas los había notado.
Ahora me doy cuenta de que debe haber sido porque se estaban preparando para esto.
Los gusanos de seda prefieren lugares cerrados y con mucho contacto físico cuando tejen sus capullos. Seguramente eligieron las esquinas del techo de la cabaña precisamente por eso.
Y eso significaba sólo una cosa: estaban a punto de pupar.
Después de formar sus capullos y completar la metamorfosis, se convertirían en Gusanos de Seda Plateados.
El momento que había estado esperando durante tanto tiempo finalmente estaba a la vuelta de la esquina.
“¿Qué… qué es esto?”
“¿Moji y Soji?”
Las voces sobresaltadas de Hwa-eun, la hermana Seol, Eunbong y Ji-ryong resonaron detrás de mí.
Me llevé el dedo a los labios para silenciarlos.
–Shhh.
No se trataba de simples gusanos de seda domésticos comunes y corrientes que habían sido criados selectivamente por los humanos para hilar seda sin tener en cuenta el sonido o el movimiento.
Eran criaturas espirituales. Salvajes. Sensibles.
—Espera, So-ryong, los gusanos de seda no hilan seda con sus bocas en las historias sobre Yoha y Qingling, ¿verdad?
Hwa-eun preguntó mentalmente después de ver mi gesto.
Señalé y expliqué en voz baja cómo los gusanos de seda hilan la seda.
‘Los gusanos de seda tienen una cosa llamada tosa-gwan, una glándula que hila la seda y está ubicada debajo de la boca.’
¿Entonces literalmente significa «tubo que escupe seda»? Tiene sentido.
Asentí ante su comentario justo cuando la voz de la Hermana Seol llegó a mi cabeza.
[So-ryong, pero este hila seda de forma distinta a Yoha, ¿eh? ¿Por la boca?]
[Sí, Hermana Seol. Los gusanos de seda hilan seda desde un órgano especial bajo la boca llamado tosa-gwan.]
[Ahh, ¿así que así se llama? Fascinante.]
Acababa de terminar de explicarle a la Hermana Seol cuando Ji-ryong preguntó exactamente lo mismo en voz alta.
—Señor Y-Young, ¿entonces los Gusanos de Seda Plateados tejen seda con sus bocas? Eso es diferente…
‘Por favor… que alguien me lo explique la próxima vez.’
Suspiré para mis adentros. Yo fui quien les pidió a todos que guardaran silencio, así que esta era mi carga.
Justo cuando me giré para explicarle a Ji-ryong—
“¡So-ryong, mira!”
El grito urgente de Hwa-eun me golpeó telepáticamente y giré la cabeza hacia la esquina.
Algo cayó del trasero de Moji y golpeó el suelo con un suave ruido.
–Plink. Plunk. Tap, tap, tap.
Un orbe brillante rodó por el suelo, aproximadamente del tamaño de una pequeña pastilla medicinal.
Luego, desde detrás de Soji, otro, éste oscuro y siniestro.
Dos orbes brillantes, uno de cada uno.
Di un paso adelante y recogí primero el luminoso.
Una extraña energía fluyó a través de mis dedos; mi mano se sintió instantáneamente vigorizada.
También alcancé el orbe oscuro, pero de repente escuché una advertencia aguda.
–Tssrrrk. 『Mala energía.』
Era Cheongyu, quien se deslizó silenciosamente y se envolvió alrededor de mi tobillo.
Dudé, mi mano se detuvo justo antes de tocar la cuenta oscura.
“So-ryong, ¿qué son esas cosas?” preguntó Hwa-eun.
Tenía una idea bastante clara.
Las orugas y las larvas de polilla, justo antes de formar capullos, purgan completamente sus cuerpos.
Como las polillas experimentan una metamorfosis completa, todo en su interior (excepto los órganos vitales) se derrite y se reconstruye.
Entonces, justo antes de pupar, expulsan todos los desechos.
Es como ayunar antes de una cirugía para preparar el cuerpo.
Así que, técnicamente, lo que Moji y Soji acababan de expulsar… eran desechos.
Pero pensándolo más profundamente, no era basura en absoluto.
Los desechos son el resultado de la digestión. Residuos de lo consumido.
Pero la dieta de Moji y Soji sólo consistía en dos cosas.
Lo que significaba, sin duda, que el orbe luminoso era un elixir interior refinado que potenciaba la energía interna, mientras que el oscuro contenía lo opuesto: una esencia altamente tóxica o dañina.