El Número Uno Bajo el Cielo del Clan Marcial de Tercera Clase Novela - Capítulo 156

Capítulo 156
Capítulo 156
—
**Capítulo 156: Chui-dal de Cinco Li**

—¡Uf, uf! Pasé por esa prueba infernal solo para poder estar a tu lado y ayudarte, hermano —¿cómo puedes tratar a tu propio hermano menor con tanta crueldad!

Chui-dal lloraba de manera lastimera y desgarradora, y sus lamentos resonaban en la espaciosa sala de huéspedes. Cualquier alma común que lo hubiera escuchado habría sentido nacer la compasión en su pecho, incluso sin saber quién era.

Pero…

—Chui-dal, oh Chui-dal… Chui-dal, donde «Chui» significa feo y «Dal» significa nutria. Te ves aún más espantoso cuando lloras.

El llanto se interrumpió al instante. Chui-dal miró a Yang-hui, completamente atónito, incapaz de pronunciar una sola palabra.

*Espera… aquí estoy, desahogándome y sollozando así, ¿y eso es lo que dice?*

Apenas cruzó ese pensamiento por su mente cuando Chui-dal comprendió algo más: aparte de su maestro Yeo Un-hyeok, ni siquiera Je-gal Seol-ha ni A-du mostraban el más mínimo rastro de compasión en sus rostros.

A-du simplemente se llevaba pasteles de arroz de la mesa a la boca lo más rápido que podía. Je-gal Seol-ha observaba con una curiosidad brillante y sin disfraz, como si hubiera descubierto algo absolutamente fascinante.

*Está bien, el monje A-du… puedo entenderlo, ¿pero incluso la joven de la familia Je-gal? ¿Será que los discípulos de mi hermano jurado son todos despiadados hasta la médula?*

—Seol-ha puede leer los verdaderos sentimientos de las personas, ¿sabes? Tu actuación ha sido descubierta.

—… Bah.

Chui-dal se secó las lágrimas en un parpadeo, luego se sentó con las piernas cruzadas y dirigió a Yang-hui una mirada afilada.

—Vamos, ha pasado mucho tiempo desde que nos vimos… ¿no te conmovió ni un poco? Sigues tan tranquilo e inquebrantable como siempre.

—Escucha, ¿de verdad crees que aún no te conozco a fondo?

Desde el principio, Chui-dal llevaba consigo un pasado trágico: había perdido a su padre y fue llevado y criado en una secta de asesinos. Habría sido perfectamente comprensible que derramara lágrimas verdaderas ante una pequeña burla. Yang-hui soltó una risita y luego continuó:

—Incluso cuando estás actuando, deberías saber dónde poner el límite. Aquí estamos, ante una joven que acabas de conocer, y estás interpretando el papel del hermano pobre y agraviado, derramando lágrimas fingidas para ganarte su compasión y su favor.

—N-no… no es eso lo que estaba haciendo en absoluto. ¡Solo quería engañarte a ti, hermano!

Chui-dal juntó las manos, inclinándose y mostrándose servil como un humilde mensajero, y luego se volvió hacia Je-gal Seol-ha. —Jeh, jeh… Je-gal joven… no, ¡hermana Je-gal! Soy yo, Hu-i, el hermano menor de tu hermano, que te saluda de nuevo. No estás enojada conmigo, ¿verdad?

Para su sorpresa, Je-gal Seol-ha aceptó con naturalidad el nuevo trato.

—Soy mucho más amplia de miras que ciertas personas, así que no te preocupes por eso.

—Ah, como pensaba… hay gente que vive en una casa magnífica como esta y, sin embargo, sigue siendo tan mezquina. Vaya, vaya.

—Jajaja… eres tan entretenido como dicen todos.

—¿Mi hermano me acaba de elogiar? No puede ser.

—Cada palabra era una pulla, pero ha sido muy agradable escucharte.

—Puedes darle la vuelta a las cosas y verlas como quieras… la verdad sigue brillando. De todos modos, ahora eres mi hermana, así que puedes hablarme con confianza de ahora en adelante.

—¿Es así? Entonces te llamaré también Chui-dal.

—¡Estupendo, hermana!

*Hum… Seol-ha no es de las personas que se abren con facilidad, y Chui-dal tampoco. ¿Por qué se llevan tan bien de repente?*

Desde el punto de vista de Seol-ha, era bastante fácil entender por qué le había tomado cariño: no podía ver directamente en su interior, pero Chui-dal era de los leales, de los que se mantuvieron fieles a su lado hasta su último momento en su vida pasada… un hombre de carácter auténtico y ejemplar.

En cuanto a Chui-dal… bueno, no había nadie vivo capaz de mantener una distancia fría con Je-gal Seol-ha.

Una ligera inquietud empezó a apoderarse de él. *¿Y si más adelante se unen contra mí? ¿Se confabulan contra mí los dos ahora que se llevan tan bien?*

Burlarse de Chui-dal era uno de los placeres sencillos de la vida, y un frente común le quitaría toda la diversión. Decidió que era momento de pasar a asuntos más serios.

—De todos modos, eso ha sido impresionante. ¿Cómo lo has logrado? Llorar de forma tan convincente a voluntad debe requerir una práctica infinita.

—Es una de las técnicas secretas de nuestra secta. Si logras controlar cada músculo de tu rostro, hacer brotar unas lágrimas no es nada.

Los hombros de Chui-dal se hincharon de orgullo, y Yang-hui le dedicó otro cumplido para animarlo.

—Tu Habilidad de Sigilo también está notablemente perfeccionada. Dejando a un lado a la señora Yeo, no percibí en absoluto tu presencia.

Era un elogio sincero, pero también cierto: sus sentidos eran agudos, pero todo lo que había captado en la habitación eran las auras familiares de los que ya estaban presentes… no había detectado la de Chui-dal en absoluto.

—Jamás imaginé que incluso tú podrías ocultar tu aura de mí de manera tan completa. Tu Habilidad de Sigilo ha alcanzado un nivel verdaderamente profundo.

—¡Jajajaja! ¡La Habilidad de Sigilo de nuestra secta es la mejor bajo el cielo! Por supuesto que no me notaste, hermano.

Chui-dal levantó la cabeza tanto que la nariz casi apuntaba al cielo.

*Pobre muchacho… has pasado por un entrenamiento agotador e infernal, y sin embargo sigues siendo solo un niño por dentro. Tan fácil de descifrar.*

Entonces habló con genuina calidez:

—Está bien, está bien. Has trabajado increíblemente duro todo este tiempo… de verdad, lo digo en serio.

Ya no había burla en su tono, y Chui-dal pareció conmovido, aunque fuera solo por un instante.

—… Gracias. Aunque, para ser honesto, sigo siendo, en el mejor de los casos, un principiante de rango inferior.

—Eso es cierto.

—Bah… esperaba a medias que te ablandaras y te disculparas por burlarte de mí después de algo así.

—¿Por qué caería dos veces en la misma trampa? Tus intenciones son demasiado evidentes. —Yang-hui se volvió entonces hacia Yeo Un-hyeok, que había estado observando sus bromas con una sonrisa afectuosa—. Supongo que la sucursal de Baek-ri envió un aviso para informarte de mi llegada.

—Así fue. Lo preparamos como una sorpresa.

Bien… así que Yeo Un-hyeok y Chui-dal seguían siendo activos encubiertos. Si Namgung Cheon-hu no tenía idea de que habían regresado, eso era una ventaja que podía aprovechar. Y sus capacidades parecían aún mayores de lo que esperaba.

—Siento pedirlo nada más llegar, pero necesito vuestra ayuda. Comamos primero y luego podremos hablar con calma.

Mientras compartían la caliente comida que tenían ante sí, Yang-hui expuso la difícil situación en la que se encontraba el clan Baek.

—Probablemente ya lo habréis oído de la sucursal de Baek-ri, pero nuestro verdadero enemigo dentro de la familia no son las sendas no ortodoxas… son esos canallas del clan Namgung.

—¿Y nos lo dices justo cuando este anciano y su discípulo cruzan la puerta?… ¿Quieres que vigilemos?

—Exactamente.

Para derrocar a Namgung Cheon-hu, necesitaban por encima de todo una cosa: pruebas irrefutables de que estaba confabulado con las sendas no ortodoxas. Actuar contra el joven heredero de uno de los Cinco Grandes Clanes requeriría una justificación tan absoluta como esa.

—Señor del Pabellón, si asumieras esta tarea personalmente, podrías vigilar cada movimiento de Namgung Cheon-hu.

Yeo Un-hyeok sonó con dulzura e hizo un gesto hacia Chui-dal. —Mi discípulo sería más adecuado para esta tarea que yo.

Yang-hui lo miró confundido. Namgung Cheon-hu y la Brigada de la Espada Celestial eran todos maestros en la cúspide de su poder… sin duda Yeo Un-hyeok, que también se hallaba en ese reino de cumbre, sería mucho más capaz que Chui-dal, que no pasaba de ser un principiante de rango inferior.

—Es cierto que mi cultivo es superior, pero mi discípulo ha heredado plenamente el linaje del Empuje Sombrío, joven maestro.

Chui-dal se golpeó el pecho con orgullo. —¿No te lo dije? Volvería de mi entrenamiento totalmente transformado.

—Dice la verdad —confirmó Yeo Un-hyeok—. Todavía es joven, pero su habilidad supera la mía… al menos en las artes secretas del Empuje Sombrío, como la Habilidad de Sigilo.

Yeo Un-hyeok se había unido a la Secta del Fantasma Espíritu siendo ya mayor y nunca había llegado a dominar por completo toda su herencia. Chui-dal, en cambio, había sido dotado desde el principio… este era el hombre que en los años venideros sería conocido como Baek-ri Chui-dal.

*Aunque por ahora solo mide unos cinco li…*, reflexionó. —Muy bien. Veamos de qué es realmente capaz Chui-dal de Cinco Li.

—Uf… ¿por qué has tenido que añadir lo de «Cinco Li» de repente? ¡Estoy harto de que me llamen simplemente Chui-dal!

—Si te molesta tanto, entrena más y conviértete en el de Diez Li. De Cien Li. De Mil Li.

—Bah. Ya verás, hermano.

El tono jovial se desvaneció. Yang-hui lo miró con seriedad.

—Chui-dal… si te capturan, no saldrás con vida de allí. ¿Estás seguro de que puedes hacerlo?

La expresión de Chui-dal se endureció a la par que la suya.

—Absolutamente. Confía en mí, hermano.

—Bien. Lo hago.

—¿Eh? ¿Qué es esto… que dices confiar en mí, así sin más?

Yang-hui esbozó una tenue y sabia sonrisa. —No es tan sencillo como eso.

*Desde nuestra vida pasada hasta este mismo instante, nunca he dudado de ti.*

Je-gal Seol-ha permanecía sentada en silencio, observando a ambos, y de pronto sintió una aguda punzada de celos. *¿El hermano mayor… confía también en mí de esa manera?* Parecía que esa noche no dormiría bien. Tendría que redoblar sus esfuerzos en el proyecto que había venido desarrollando durante estos tres meses de entrenamiento.

*Hermano mayor… tu discípula menor soy yo.*

Una discípula menor, compitiendo por la atención de su hermano mayor contra su hermano jurado…

—

El Pabellón Cheongha se alzaba dentro de la mansión del clan Baek, destinado a residencia de huéspedes… y era allí donde se alojaba Namgung Cheon-hu.

*Colarme en mi propia casa para atrapar a un zorro en el gallinero…* Chui-dal saltó por encima del muro exterior y se dirigió hacia el pabellón, con la Habilidad de Sigilo plenamente activada. Ninguno de los guardias levantó siquiera la cabeza.

*El señor del Pabellón de Disciplina va a pedir cabezas por esto más tarde.* El jefe de los guardias de la finca era Kwak Mun, un hombre que cumplía las normas al pie de la letra… se armaría un buen alboroto cuando se enterara.

—Será divertido —se dijo Chui-dal para sí mismo con una sonrisa, mientras trepaba por uno de los pilares de madera y se subía al techo.

*Como me enseñó mi maestro: cada edificio tiene tres vías de entrada: la puerta principal, las ventanas y los conductos de ventilación.* Toda estructura tenía aberturas para el paso del aire; sin ellas, la madera se pudriría por dentro. Solo lugares como la cámara de los textos sagrados de Shaolin, construida pensando en el secreto, eran distintos.

Chui-dal se deslizó por una rejilla de ventilación y llegó a un espacio estrecho situado sobre los aposentos de Namgung Cheon-hu. Los pasadizos eran angostos y tortuosos, demasiado reducidos para que la mayoría de la gente se moviera con rapidez… pero Chui-dal avanzaba más rápido que un hombre que corre, colándose por huecos que deberían haber sido imposibles.

*Arte de Supresión de Rastro por Intercambio de Cuerpo*… la técnica suprema de infiltración y sigilo. El arte secreto más elevado de la Secta del Fantasma Espíritu, que unía la Habilidad de Sigilo y la Reducción Ósea en algo inigualable, permitiéndole modificar su forma y borrar su presencia por completo. Combinado con la Gran Ley del Infierno de Asura, le permitía deslizarse por rendijas tan finas como las de un gato o avanzar por grietas como una sombra… totalmente invisible.

Una voz baja llegó desde abajo. Chui-dal concentró su energía y agudizó el oído hasta volverlo tan afilado como una cuchilla.

—En tres días.

*Tres días…* El techo estaba formado por tablones de madera entrelazados, con finos intersticios entre ellos. Hizo pasar Hilos de Seda Celestial por la rendija y los guió hacia abajo con su energía interior… otra arte secreta de la Secta del Fantasma Espíritu: *Nudos de Sombra de Seda*. La técnica permitía controlar diez hilos a la vez y servía para fines mucho más amplios que el combate.

*Lo tengo.* A través de los hilos, pudo ver con claridad la habitación situada bajo él.

Namgung Cheon-hu estaba sentado solo, con una carta en las manos. Chui-dal notó de inmediato que tenía un aspecto distinto al de la última vez que lo vio, meses atrás… había en él algo más oscuro y pesado.

—Matar… lo mataré. Cheon-yeong… mi hermano… Baek Yang-hui… cómo pudiste… padre… por qué me hiciste esto… cielos, por qué… mancillar… sí, lo mancillaré todo… aunque mis manos queden manchadas para siempre… Brigada de la Espada Celestial… clan Namgung… clan Tang… todos deben ser tratados… Baek Yang-hui… Baek Yang-hui… Baek Yang-hui… Baek Yang-hui…

Hablaba en fragmentos inconexos, como si no se dirigiera a nadie, con palabras desordenadas y salvajes. Era algo más que simple angustia; había algo profundamente inquietantemente anómalo en ello. *¿Lo posee algún espíritu maligno?* El pensamiento le envió un escalofrío por la columna vertebral.

Entonces, de repente, el desvarío cesó.

—Lo conseguiré. En tres días.

*Tres días… esto es importante.* Seguir adelante sería arriesgado… Namgung Cheon-hu era, después de todo, un maestro del reino de cumbre… pero Chui-dal quería algo concreto que mostrar a su hermano, algo que lo enorgulleciera. Extendió aún más los hilos, volcando hasta la última gota de su destreza en el *Arte de Supresión de Rastro por Intercambio de Cuerpo*, guiándolos para que flotaran justo sobre la cabeza de Namgung Cheon-hu, con el fin de leer la carta que sostenía.

Allí escritas había cuatro líneas:
**Doscientos**
**Tres días**
**Abrir compuerta**
**Exterminar**