El Regresor y la Santa Ciega Novela - Capítulo 68

Capítulo 68

El agresor comenzó a temblar.

Su forma comenzó a distorsionarse. El paisaje circundante parpadeó. Su propia consciencia vaciló.

Vera tensó sus músculos en respuesta.

Silbido-

El agresor desapareció.

Asustar-

Vera se estremeció, con la mirada aún fija en el lugar donde se encontraba el agresor.

‘Cómo…’

No apartó la vista ni un instante, pero ¿cómo desapareció? No, ¿cómo fue posible que lograra engañarlo y acercarse a él en primer lugar?

Confundida por ese pensamiento, Vera se dio cuenta rápidamente de que estaba solo y envainó su daga.

Ruido sordo.

Ruido sordo.

Su corazón seguía latiendo con fuerza, incapaz de calmarse. Mientras intentaba disipar la creciente tensión, una pregunta surgió en su mente.

‘Qué…’

¿Qué fue lo que acababa de ver? Esa alucinación de Aisha y el agresor que apareció al final.

Vera comenzó a recordar, una por una, las cosas que había visto justo antes.

«…El tictac del segundero. »

Ese tictac. Sin duda lo recordaba. Vera concentró sus pensamientos e intentó recordar el momento en que había oído ese sonido.

‘Al final de mi vida pasada. ‘

Era el sonido que había escuchado claramente cuando su mente divagó durante el momento de su regresión.

Si ese era el caso, el agresor que acababa de ver era…

‘Alguien que intervino en mi regresión. ‘

No pudo evitar llegar a esa conclusión. De lo contrario, no podría explicar lo que había hecho el agresor.

Mientras él seguía pensando, Vera comenzó a especular sobre la identidad del agresor.

¿Un dios ?

¿Eso significaba ser un «Dios»? Dado que eran los más propensos a haber sido la causa de la regresión, los dioses fueron lo primero que se nos vino a la mente. Pero…

‘…No. ‘

Vera lo negó rápidamente.

La razón era que había algo que encajaba con el culpable, algo que él sabía mejor que los dioses.

La figura llevaba una capucha, con el rostro completamente oculto. La mano arrugada y huesuda era semitransparente a través del dorso. Y…

‘…Un reloj de bolsillo. ‘

Llevaban un reloj grande, que parecía demasiado grande para ser llamado reloj de bolsillo, y lo colgaban del cuello.

Los ojos de Vera se hundieron profundamente.

‘…Orgus. ‘

Caminantes del tiempo.

Al igual que Terdan y Aidrin, Orgus era una criatura perteneciente a una especie antigua.

Eran especies que viajaban a través del pasado, el presente y el futuro, esparciendo misterios.

Tras recordar esa información, Vera se dio cuenta del tipo de alucinación que él acababa de experimentar.

‘…El futuro. ‘

No, tal vez era del pasado.

La alucinación que le mostró Orgus era sin duda algo que habría ocurrido si no hubieran intervenido.

Sin embargo, seguía teniendo una sensación de inquietud al respecto.

‘¿Por qué? ‘

¿Por qué se lo mostraron? ¿Y qué significado tenían las palabras que dijeron antes de desaparecer?

[Muerte… No, cuatro. ]1N/T: Vera lo malinterpretó como muerte porque 사 significa tanto cuatro como muerte en coreano. En realidad, esta línea también es 사, pero añadí más para aclararla en lugar de simplemente escribir [Cuatro. ]

Sin duda lo habían dicho mientras doblaban el pulgar.

¿Estaban contando ?

Quería pensar en algo que pudiera darle alguna información, pero por el momento había muy pocas pistas.

Los Caminantes del Tiempo, Orgus, eran la especie más desconocida entre las nueve especies antiguas. Claro que eso no era de extrañar, teniendo en cuenta lo difícil que era contactar con ellos.

La existencia del Orgus era tan desconocida que a menudo se la descartaba como un mito. Vera, que sabía tanto sobre la antigua especie como cualquier persona común del continente, no pudo aprender mucho de lo que había visto.

Vera chasqueó la lengua al sentir la frustración hirviéndole por dentro. Entonces recordó la escena que Orgus le había mostrado.

‘Eran Aisha y la Espada Demoníaca. ‘

Era una escena donde una Aisha adulta corría empuñando la Espada Demoníaca. Parecía estar huyendo de algo a toda prisa, y también lloraba, con aspecto desgarrado y sucio.

Vera recordaba con claridad lo que vio en aquel momento.

‘La Espada Demoníaca estaba siendo forjada. ‘

La Espada Demoníaca respondió en ese instante cuando Aisha murmuró algo. Una luz rojo oscuro, llena de resentimiento, vino a mi mente.

De repente, Vera sintió que una risa vacía escapaba de sus labios.

¿Fue Aisha quien completó la Espada Demoníaca ?

La pregunta que lo había estado atormentando todo este tiempo finalmente tuvo respuesta.

‘Dovan murió, y el resentimiento de Aisha se imbuyó en la Espada Demoníaca incompleta. ‘

Con ello, la Espada Demoníaca quedó terminada y Aisha se unió a las filas de los Héroes.

Vera volvió a fruncir el ceño al recordar al Orgus que había desaparecido. Apretó los dientes y las venas se le hincharon en el dorso de la mano que empuñaba la daga.

¿Qué era ?

Se desconocía cuál era la intención de los Orgus y qué pretendían lograr al mostrarle el futuro a Vera.

Seguramente lo hizo con alguna intención, pero no pudo descifrarla.

Vera sintió que la confusión se apoderaba de él.

****

Dovan estaba de pie en el patio delantero de la herrería, mirando al cielo y bebiendo un sorbo de su bebida. Giró la cabeza hacia la presencia que se acercaba.

¿Quién viene a estas horas?

Pensó eso mientras fijaba la mirada en el final de su mirada.

“…¿Señor Vera? ”

Era Vera, que caminaba con la túnica bien ajustada al cuerpo.

Dovan ladeó la cabeza y le preguntó a Vera, que se acercaba a él.

¿Todavía no te has ido a la cama ?

Pensaba que ya estaría dormido, así que se preguntó por qué Vera salía del bosque. Vera inclinó ligeramente la cabeza y respondió.

“Sí. Solo estaba dando un pequeño paseo. ”

“Ah, ya veo. Me sorprendió, pensé que algo podría haber pasado. ”

La risa escapó de la boca de Dovan.

Vera lo miró, luego miró el vaso que Dovan sostenía en su mano y habló.

“¿Estabas bebiendo? ”

“Así es. Como la luna brillaba tanto, no podía dormir. Así que pensé que un poco de alcohol me ayudaría. ¿Te apetece una copa? ”

Vera se quedó mirando la bebida que Dovan le ofrecía, y luego negó con la cabeza.

“No pasa nada, la verdad es que no me gusta el alcohol. ”

«Qué vergüenza. »

Sin ofrecerle nada más, bebió el alcohol que había en el vaso.

Mientras Vera lo observaba, él pudo sentir cómo la vacilación en su interior volvía a aflorar.

Tenemos que irnos .

No podía esperar más. Tenían que huir de inmediato para evitar a Galatea, que se encontraba al pie de la cordillera.

Sin embargo, a pesar de la claridad de la situación, dudó debido al juramento que había hecho. Evacuar a Dovan y Renee para el futuro significaría hacer la vista gorda ante la maldad que Galatea pudiera cometer.

Dado que se trataba de un acto que violaba el juramento, Vera no sabía qué hacer.

Una sombra comenzó a cernirse sobre el rostro de Vera.

En su mente, podía ver a Aisha de la otra línea temporal que Orgus había proyectado. Podía ver su rostro lleno de rencor, lágrimas de odio corriendo por sus mejillas mientras completaba la Espada Demoníaca.

Vera quería impedirlo.

Quería evacuarlos rápidamente porque no creía en una causa que exigiera un sacrificio contra la propia voluntad. Creía que era un error hacer la vista gorda ante ello.

Pero ahora que se encontraba en una situación en la que tendría que hacer la vista gorda para lograr lo que quería, le resultaba muy difícil.

Las personas que serían sacrificadas a Galatea, Dovan y Aisha se encontraban en extremos opuestos de la escala.

Era una situación en la que no podía decantarse por un bando u otro.

Las preocupaciones de Vera se agudizaron.

¿Te preocupa algo ?

Dovan tomó la palabra.

Vera se estremeció ante esas palabras repentinas y miró a Dovan.

Dovan lo miraba fijamente a los ojos, con una expresión tranquila y serena.

“Pareces estar en problemas, ¿no? ”

Dovan sonrió y soltó una risita.

“Cuando llegas a esta edad, sueles saber cosas. Incluso si eres una persona ignorante que solo vive de blandir una espada, adquirirás algo de sabiduría. Quizás pueda ayudarte en algo, así que ¿por qué no me lo dices? ”

Vera abrió los labios momentáneamente al oír las palabras de Dovan antes de cerrarlos.

Pensaba que era patético de su parte querer expresar sus sentimientos sobre la situación actual.

Informar a Dovan sobre la situación actual no fue diferente a eludir su responsabilidad.

Era como pedirle que sopesara su propia vida frente a la de los demás y que tomara una decisión.

Vera frunció el ceño por un instante y contuvo sus palabras. Luego, expresó sus preocupaciones de forma más indirecta.

“…Tengo que elegir entre dos cosas, pero simplemente no tengo la confianza para hacerlo. ”

¿Una elección ?

“Sí. Hay dos cosas que me atraen en direcciones opuestas, pero también hay una razón por la que no puedo desprenderme de ninguna de ellas. ”

Mientras Vera hablaba, su mirada permanecía fija en el cielo. Observaba la luna menguante sobre el oscuro firmamento nocturno, intentando ignorar la expresión del rostro de Dovan.

Al ver a Vera así, Dovan desechó rápidamente el pensamiento que le cruzó por la mente: «Debe tener que ver con su relación con Renee», y eligió sus palabras con cuidado.

Una elección.

Se dio cuenta de que aquel joven estaba sufriendo el mismo problema que le había aquejado durante tantos años, y pensó que tal vez podría ayudarle.

«¿Sabías? »

«¿Acerca de? »

“La visión de un hombre se estrecha cuando se pone nervioso. ”

Al oír esas palabras, la mirada de Vera, que había estado fija en el cielo, se dirigió hacia Dovan. Dovan continuó hablando, pensando que aquellos ojos cenicientos que lo miraban parecían tristes.

“Hay muchas razones para la ansiedad: la presión del tiempo, la compulsión por ser perfectos, la desconfianza hacia los demás o hacia nosotros mismos. Pero creo que la más virulenta de todas es la responsabilidad. ”

Recordó aquella vez, hace mucho tiempo, cuando tuvo el mismo problema.

“Cuando descubrí que era descendiente imperial, me dirigí al campo de batalla, convencido de que tenía que acabar con la guerra porque era mi responsabilidad. ”

Creía que la devastación causada por la guerra se debía a su propia falta de virtud y que era su responsabilidad ponerle fin. Estaba convencido de que no podía ignorarla.

“Llevaban unos diez años en guerra cuando decidí intervenir y mediar entre ellos. ¿Sabes cuál fue el resultado? ”

Vera miró a Dovan, y luego a la silla de ruedas en la que estaba sentado.

De todas las cosas que podría haber perdido en la guerra, esa silla de ruedas fue la que inmediatamente capturó la imaginación de Vera.

Ante esto, Dovan asintió con la cabeza con una profunda sonrisa.

“Así es. Perdí esta pierna y la guerra no pudo terminar. ”

Dovan levantó la botella y continuó hablando mientras volvía a llenar el vaso vacío.

“Después de perderlo, me di cuenta de que no les importaba en absoluto. Su guerra no tenía nada que ver conmigo. Lo único que podía hacer era estar en otro lugar. ”

La copa estaba llena. El vaso lleno estaba vestido de negro, reflejando el oscuro cielo nocturno.

“El día que me di cuenta de eso, abandoné el campo de batalla y me llevé a Aisha conmigo. Si esta guerra está fuera de mi control, entonces, como poseedor de esta sangre imperial, debería al menos aliviar el sufrimiento de una persona a causa de la guerra. ”

Dovan sorbió el cielo nocturno que se reflejaba en su vaso y luego añadió:

“Cuando una persona se obsesiona con algo que escapa a su control, empieza a derrumbarse. Creo que está bien dejar de lado la ansiedad y distraerse un poco. Seguro que hay algo que se puede hacer, ¿no? ”

Sin darse cuenta, el vaso volvió a estar vacío.

Dovan miró el vaso vacío y se lamió los labios con pesar, luego le habló a Vera en tono juguetón.

“Si las dos opciones apuntan en direcciones opuestas, siempre se puede trazar un camino que las conecte. No es necesario seguir siempre un camino predeterminado. ”

Mientras Vera escuchaba en silencio las palabras de Dovan, sintió que su corazón se aceleraba al oír una palabra en particular.

“…Lo que puedo hacer. ”

“Sí, no estás medio lisiado como este anciano, ¿verdad? Estás sano y además eres apóstol, así que seguro que encontrarás la manera. ”

Dovan dijo eso y luego añadió con su característico tono juguetón.

“Bueno, si aun así no funciona, al menos puedes quejarte a los dioses del cielo. ‘¡Estoy sufriendo aquí por las pruebas que me habéis impuesto! ’ Si te quejas así, ¿acaso no te concederán un milagro? ”

Las palabras fueron pronunciadas con un acento agudo, como si estuvieran leídas de un guion, lo que provocó que Vera soltara una carcajada.

“Es curioso que digas eso. ”

¿Estoy siendo grosero ?

«De nada. »

Vera respondió, y una vez más la frase «lo que puedo hacer» cruzó por su mente.

Lo que él podía hacer.

Lo que mejor sabía hacer.

Mientras reflexionaba sobre ello, la respuesta le vino a la mente fácilmente.

‘Esgrima. ‘

Un talento que nadie podía vencer. Estaba ahí.

“Maestro Dovan. ”

«¿Sí? »

“¿Me prestas una de tus espadas? ”

La mirada de Dovan se posó en Vera. Vera le sostuvo la mirada y esperó una respuesta.

Era una pregunta ridícula, una que ni siquiera debería haberle pasado por la cabeza.

Vera se dio cuenta demasiado tarde de que su vacilación se debía al miedo a algo que no había sucedido.

Se dio cuenta de que había estado tan obsesionado con cumplir con su deber natural, que intentó lograr un final perfecto sin el más mínimo riesgo.

Si perdiera…

Él desmintió esa suposición.

‘No tengo por qué perder. ‘

Solo tengo que ganar.

Era algo tan sencillo.

Daba igual que fuera el Destructor de Fortalezas o un comandante del ejército del Rey Demonio.

No se convirtió en paladín solo para ser derrotado por algo así.

«…Como desées. »

Dovan dijo eso mientras miraba a Vera con una sonrisa inusualmente agresiva, y expresó su aprobación.

Notas a pie de página: