La Guia De Rankers Para Vivir Una Vida Ordinaria Novela - Capítulo 109

Capítulo 109

“ Lo que realmente le interesa, jovencita… es ‘la verdad’, ¿no es así? ”

Tanto si ese anciano es realmente tu pariente de sangre como si no.

Sonriendo, Maegu acarició la mejilla de Gyeon Geum-hee. ¡Zas! —la apartó rápidamente como a un mosquito en verano.

“ No muevas la cola delante del más pequeño. ”

“Tch… Ojalá tú también mimaras así a Yuni. ¡Qué bonito sería!”

“Me voy. Adiós.”

“¡E-esto! Es… bueno… el ‘pasado’, ¿ entiendes?”

Jioh se dejó caer de nuevo mientras ella se aferraba a él otra vez.

Con la voz entrecortada y el rostro lleno de resentimiento, Maegu continuó.

“Hic, b-basado en los m-recuerdos de Y-Yuni… hipo … t-piensa en ello como una especie de mundo virtual ……”

“Tsk. Basta ya. Estás irritando.”

“……Deteniéndome. Hip. ”

La estática se coló en el medio, pero para resumir la explicación de Maegu:

Una canica con forma de zorro donde se almacena el poder arcano del gran yokai milenario.

Tal como se decía de un orbe del tesoro que, al ser ingerido, permitía incluso a un tonto comprender los principios de la tierra, el cielo y el hombre, contiene innumerables historias del mundo.

Naturalmente, la vida de Gyeon Taeseong, que vivió poco más de treinta años, también está incluida.

“Así que entra y compruébalo tú mismo. Averigua quién abandonó al padre de Su Alteza y quiénes son tus padres.”

¿Qué es esto? O sea, al final estás diciendo: « Ve a encontrarte con los muertos » .

“No. ¡Es diferente! Al menos dentro de este Hogaeok, todos están vivos: esas personas de aquella época.”

En resumen, una “experiencia pasada”.

¿Encontrarse con el pasado, eh…? Los ojos de Jioh se entrecerraron.

“Si entramos, el eje del tiempo no se enredará ni nada, ¿verdad? Como si tocáramos el lugar equivocado y alguien que debería nacer no naciera… por ejemplo, el rey Jioh, o el gran rey Jioh.”

“Eso jamás podría ser. Es un pasado disecado dentro del mármol. Yuni no posee tales habilidades.”

Observando desde un lado, Gyeon Geum-hee murmuró con inquietud: Ya se ve jodidamente grandioso.

Los dos monstruos hablaban con tanta naturalidad, pero al final, ¿no estaban diciendo que era un mundo pasado modelado a partir del maldito mundo entero?

Fue tan asombroso que, francamente, daba un poco de miedo.

“Geum-geum, ¿qué te parece?”

Pero……

Gyeon Geum-hee miró a Jioh.

Un rostro que decía: hagamos lo que hagamos, no importa demasiado. Esa serenidad era más tranquilizadora que otra cosa.

“…Tengo un poco de curiosidad.”

Quiero ir a ver.

La cruda verdad del más joven al descubierto.

Jioh soltó las manos que tenía detrás de la espalda y recogió la canica. Maegu se estremeció.

En un tono seco, Jioh confirmó:

“¿ Flujo del tiempo dentro versus fuera? ”

“……No importa cuánto tiempo pase adentro, aquí afuera no será más que un instante.”

“¿ Método de salida? ”

“Si Su Alteza lo desea, su Yuni puede llevarla a salir cuando quiera.”

Bien. Jioh asintió.

“¿Cómo entramos?”

“¡Oh, Dios mío!”

“Mmm, ¿nos volvemos tan pequeños como un grano de mijo? ¿Como eso… lo que sea… Alicia en el País de las Maravillas? ”

“Es el país de las maravillas …”

“Yuni jamás usaría un truco tan burdo con Su Alteza. Ustedes dos solo necesitan… dormirse profundamente. Yuni se encargará de todo lo demás.”

“……Sospechoso a más no poder. ¿Qué es lo que realmente quieres? No vas a robarme el hígado ni mi esencia vital mientras duermo, ¿verdad?”

“¡Como si fuera posible! ¿Acaso no conoces el amor sincero de Yuni ?”

“Sí. Hasta un punto inquietante.”

Maegu sonrió tras su manga. Sus ojos, sonrojados por el aura yokai, se bajaron suavemente.

Acostada junto a Jioh mientras él cerraba los ojos, susurró: Por supuesto…

“Lo que tu Yuni siempre ha querido es solo una cosa …”

[Instance Dungeon – “ Fox Marble, Hogaeok (狐界玉) ” entró.]

[ Esta mazmorra tiene dueño. ]

[Según la configuración predeterminada del Dungeon Master, se aplicará el Modo Avatar .]

/[Modo] Avatar — Un modo clon aplicado a ciertas fases. Actúas en un cuerpo virtual basado en tu verdadero yo; todas las estadísticas se reinician. /

“……Eeeh, joder . Me han engañado.”

El pequeño fue traicionado por un gumiho. Jioh miró fijamente el equipo inicial que tenía en sus manos, sin expresión alguna.

El emblema del novato: una “espada de hierro oxidada”.

El olor metálico a sangre de la hoja oxidada le picaba la nariz. Era el aroma penetrante de un cazador de la miseria.

¡Clang! Dirt-Jioh, cuyo estatus se había desplomado, cayó de rodillas.

“¡M-mi cuerpo principal! ¿Dónde se fue mi verdadero cuerpo, ese lleno de mi sudor, sangre, lágrimas y todo eso…!”

¿De qué estás hablando? Deja de ser tan patético.

Un ataque despiadado contra los hechos.

Cierto, ahora que lo pienso, sí que tenía un compañero.

Jioh se levantó sigilosamente y se sacudió las rodillas como si nada hubiera pasado.

“……Geum-geum, no te preocupes. Tu Unnie se hará cargo. Confía en tu superfuerte Onnie.”

“Primero, recoge tu mente caída del suelo.”

¿D-dónde? El novato Jioh miró a su alrededor como un mapache que ha perdido a su dueño. A diferencia de él, Gyeon Geum-hee estaba relativamente serena. Movió los dedos en el aire —swish, swish— y murmuró:

“Y bueno, el momento es un poco diferente al que esperábamos… pero no es que nos hayan engañado. Consulten la fecha de la ventana de estado. ”

— 2 de octubre de 20××

“ Hace veinte años… ”

Jioh volvió a pronunciar la fecha.

Parte superior derecha de la ventana de estado.

Unas letras diminutas les indicaban claramente que aquel lugar pertenecía al pasado.

“…Si es exactamente un buen momento, eso no lo sé.”

Geum-hee añadió en voz baja.

Solo entonces Jioh comprendió la magnitud del paisaje que lo rodeaba.

Tiendas de campaña improvisadas, montadas torpemente aquí y allá como en un mercadillo, con rostros que reflejaban cansancio.

Se veían grietas en edificios y carreteras, el humo se elevaba hacia el cielo. Se oían sirenas a lo lejos.

“¡Oigan, ustedes dos! ¿Son unos despertadores?”

«¿Eh?»

“Si te registras para un equipo de limpieza, ¡ haz cola correctamente! ¡Nos organizamos en grupos de diez!”

“No, nosotros…”

“De lo contrario, apártate. Estás estorbando.”

Los regañó con irritación y luego los despidió con un gesto antes de que terminaran de responder.

Al girarse, unas letras blancas destacaban en la parte posterior de su chaqueta:

“Unidad de Respuesta de Rescate de Emergencia”. Increíblemente, un funcionario público del gobierno central .

Un tipo que dividía a la gente en unidades como si fueran ganado , sin comprobar su rango ni su identidad.

En la Corea actual, era inimaginable.

El capitán Korea se desmayaría en el acto. Jioh alzó la vista hacia la valla publicitaria electrónica abollada que se encontraba en lo alto del edificio de enfrente.

Mi héroe, la esperanza de la nación.

La República de Corea espera tu valentía.

— Reclutamiento de Despertadores (sin requisito de rango)

Organizado por: Ejército de la República de Corea • Ministerio del Interior y Seguridad • Comité Central de Gestión de Desastres

Sensación de nación caída en toda regla.

Bueno, tal vez eso tenga sentido.

Hace veinte años, en octubre.

Fue precisamente en esa época cuando el mundo se vio trastornado por la catástrofe, y aún no se habían establecido normas ni orden alguno: la edad oscura.

La era del “brote de Gate” .

Habían transcurrido tan solo nueve meses desde la aparición de la Torre de Babel y desde que Gyeon Jioh nació en este mundo.

“Si el punto de partida es aquí, eso significa que papá está cerca, ¿verdad?”

“¡Guau, ¿esto es real?! Los instintos de supervivencia de McDo×ald… ¡qué demonios! Es lo único que está totalmente bien.”

“……Gyeon Jioh, ¿me estás escuchando?”

Jioh, que había estado estudiando seriamente un McMorning caliente, levantó la cabeza. ¿Hm?

“¿Por qué? ¿Quieres una croqueta de patata? Es grasienta como el infierno, justo el sabor típico de la comida yanqui que solíamos comer.”

“No, solo…”

Ante la cruda atmósfera distópica, emprendieron una retirada táctica. Se refugiaron en el McDonald’s cercano.

Durante unos diez minutos, las hermanas, olvidando momentáneamente que eran novatas sin un centavo, se quedaron paralizadas frente al menú.

Si una amable joven que pasaba por allí no los hubiera ayudado, se habrían quedado chupándose los dedos.

“Toma. Come.”

Partió la croqueta de patata por la mitad y se la entregó. Cuando Geum-hee la miró fijamente, Jioh se sonó la nariz con nobleza.

“Está bien. Esta Unnie no tiene nada de hambre. Mi Geum-geum, come mucho.”

¿Deberíamos publicar una foto del tazón de udon o qué…?

No te dejes engañar por esa cara de no respuesta. Gyeon Geum-hee dijo con firmeza:

“Dame también el kétchup.”

Y así, con cariño fraternal, se comieron juntas un solo paquete de McMorning.

Mientras comía obedientemente, Gyeon Geum-hee jadeó repentinamente, limpiándose apresuradamente las migas de los labios. E-espera.

“¡N-no, esto no es! ¡Tú, inútil que repite tres veces! ¿A quién estás contagiando con tu pereza? ¡Revisa tu estado ahora mismo!”

“Tehh……”

Sin embargo, no había mucho que hacer.

Todo era texto gris.

¿Dónde había quedado la ventana de estado de nivel máximo, que antes rebosaba de rasgos y habilidades variadas? Solo quedaba la oscuridad de un páramo a oscuras.

Todo inutilizable.

Un verdadero novato sin conocimientos básicos.

Todo lo que quedaba era un puñado de maná, y era inútil…

[Tu Constelación, “Lectora del Destino”, dice que no es tan inútil; ¿acaso tener a este Oppa a tu lado no reconforta el corazón de nuestro bebé? —guiña un ojo.]

Una estrellita inútil y tonta.

Junto a Jioh, Geum-hee apoyó la barbilla y estudió la ventana de estado, luego murmuró:

“Viéndolo bien, no está tan mal. Todas las habilidades comunes siguen intactas. La mayoría de las cosas… ¿por qué esa cara?”

“¿Habilidades comunes?”

“Sí. Los fundamentos que aprendes después del despertar. En tu caso, sería magia básica. ”

“……”

Silencio.

Por lo visto, también carecía de vergüenza.

Ojos que se mueven rígidamente: repetidor tres veces (rasgo: se saltó literalmente todos los fundamentos del mundo).

Gyeon Geum-hee terminó de evaluar la situación; su rostro se contrajo poco a poco, y la más joven apenas pudo contener su temperamento.

“……Está bien. Puedes aprender. No lo necesitamos ahora mismo.”

“Uf. Gracias a Dios. Pensé que mi Geum-geum iba a explotar.”

“No, en serio, no pasa nada. La situación no es tan grave, ¿vale? Incluso tenemos ropa y zapatos. A veces, en el modo Avatar, apareces descalzo. ”

“¡Eek! ¿Descalzo?”

“¿…Es la primera vez que usas el Modo Avatar?”

“Jajaja. ¡Eh, Geum-geum! Venga, todo es mi primera vez. Entonces, ¿este es el mapa? ¿Cómo se lee esto?”

“……”

……¡Maldito enano de invernadero!

Diecisiete años. La paciencia de un estudiante de secundaria se agotó ahí.

Hhic, sollozo.

“¡M-me arde la espalda … !”

“Cállate, tú que no respondes.”

Soy una idiota por confiar en ti y lanzarme. Chasqueando la lengua, Gyeon Geum-hee contempló la ciudad que se derrumbaba.

Un paisaje mucho más desolado de lo que ella había imaginado vagamente.

Gracias al incesante sonido de las sirenas, una constante tensión latente nunca abandonó las calles.

“Como se trata de una instancia , en realidad no estaremos en peligro, ¿verdad?”

Probablemente una preocupación innecesaria, pero aun así deberían haberse preparado un poco. Si tan solo hubieran sabido que el punto de partida sería así.

“…Tendremos que entrar en una mazmorra como sea. Si queremos encontrar a papá.”

Crujido: cada paso hacía crujir los fragmentos de piedra bajo los pies. Gyeon Geum-hee bajó la voz.

Cerca del campamento de tiendas de campaña provisional, se habían reunido cazadores, que zumbaban en voz alta.

Parecían menos cazadores que luchan contra monstruos de otro mundo por la humanidad y más jornaleros a las afueras de una agencia de trabajo temporal.

Y probablemente tenía razón.

Habían aprendido que, durante casi un año después del brote, las funciones estatales estuvieron prácticamente paralizadas. Es parte de la historia moderna que se enseña en la escuela con bastante detalle.

Personas que perdieron el equilibrio en un instante. Aquellos que perdieron su sustento, naturalmente, acudieron en masa a mazmorras donde vivían día tras día.

Gyeon Taeseong también había sido una de ellas; Geum-hee había tenido noticias de la señora Park en una ocasión.

Lo despidieron de la fábrica donde trabajaba y vivía al día con el dinero que ganaba en los calabozos…

“Es un alivio que el puesto de papá fuera bajo. Si fuera alto, a nuestro nivel actual, no tendríamos ninguna posibilidad.”

“Ya estamos en una mazmorra, y ahora tenemos que entrar en otra . Se avecina el agotamiento de las mazmorras.”

“En cualquier caso, démonos prisa. Los equipos de limpieza de bajo nivel se llenan rápidamente. Aunque no encontremos a papá hoy, tenemos que movernos si queremos un sitio donde dormir.”

Ella apuró a Jioh, que miraba a su alrededor murmurando que estaban sin dinero. Jioh observó en silencio a su hermana pequeña.

“Eres realmente capaz.”

«¿Qué es?»

“Es que… todo esto.”

No fue difícil entender lo que quería decir. Gyeon Geum-hee sonrió levemente.

Su larga cabellera rizada ondeaba al viento. Se la recogió en una coleta alta y volvió a mirar a Jioh.

¿Lo olvidaste?

Yo también soy un cazador de rango E.

Igual que papá.