La Guia De Rankers Para Vivir Una Vida Ordinaria Novela - Capítulo 125
Capítulo 125
Ah, no, espera.
¿Esa es realmente mi vida pasada?
El regusto que deja una experiencia de vida pasada de la marca Seowangmo es… extremadamente vívido.
Jioh recorrió con la mirada todo a su alrededor. Su cuerpo se movía por sí solo.
Al mirar hacia abajo, una sirena-tigre color agua emitía gruñidos mientras transportaba a Jioh a tierra firme.
‘…¿Qué es esto? Este método de entrega que induce a la culpa.’
Toc. En el momento en que llegaron, le lanzó una mirada de reojo y desapareció, con unos ojos que decían: «tan pesados que podría morir».
“¡Oh, ho? ¡Mira eso! ¡Oye! ¿Quién te pidió que hicieras la entrega? ¡Eres un tigre de pacotilla, peor que Baedal Minjok (Baemin)! ¡Maldita sea!”
“Jioh-ssi, ¿estás bien?”
[Tu Constelación, ‘Lectora del Destino’, dice: ¡Jadeo! «¿Se despertó mi baebae?», suelta el cuello de la administradora y corre hacia ella jadeando.]
[Se enfurecen, gritando que Oppa está a punto de morir de curiosidad, y exigen que les cuentes absolutamente todo lo que viste, de la A a la Z, sin saltarse ni un solo ga-na-da-ra.]
‘Mmm. Solo me besé con un hombre que no eras tú.’
[Modo de supervisión Babel para todas las edades activado: se filtra el lenguaje soez en niveles peligrosos.]
“¿Qué… Baek-ssi, saliste primero?”
“Sí. Oí una voz que decía que habíamos encontrado lo que buscábamos y que debíamos irnos ya…”
Baek Dohyun dejó la frase inconclusa. Ahora que lo miraba con atención, su tez no era muy buena.
Tras absorber el agua restante con maná, Jioh preguntó:
“¿Qué viste?”
Al igual que Gyeon Jioh, él también debió haber visto algo. Con un aire ligeramente preocupado, Baek Dohyun se frotó la comisura de los labios.
Al principio, tal como esperaba, vio a Gyeon Jioh, la misma de la versión anterior.
Jamás olvidaría aquel primer encuentro de aquel día, ni siquiera después de morir. Y entonces…
“Conocí a… un hombre.”
“¿Un hombre?”
Baek Dohyun asintió, no del todo satisfecho.
“No era uno de mis recuerdos. Justo antes, también oí la campana de advertencia de Babel, así que creo que fue la intervención de una existencia de otra clase…”
“Hm, ¿no era tu Constelación?”
“Si lo fuera, lo habría sabido.”
«Sigue haciendo lo que has estado haciendo.»
「La dirección que estás tomando es la correcta, Contratista de ■■■.」
¿Qué demonios fue eso?
Una risa arrogante aún resonaba en sus oídos. Tras ordenar sus sentimientos, Baek Dohyun forzó una sonrisa.
“No, no pasa nada. Nada importante. ¿Qué viste, Jioh-ssi? Te despertaste bastante tarde.”
“Yo, unificando un continente.”
“Ajá, ¿sí? ¿Perdón? ¿Eh?”
Una situación propicia para el malentendido.
Baek Dohyun se quedó boquiabierto, mirando alternativamente a Gyeon Jioh y a las dos piernas plantadas en el «continente».
“¡Q-qué! ¡La Tercera Guerra Mundial no va a ocurrir en absoluto!”
¿Qué tonterías estás diciendo? ¿Todavía no has superado tu experiencia con el lavabo? Uf, me muestra algo inútil, típico de fabricación china… me ilusioné para nada.
“Ah… ejem, parece que tampoco fue una experiencia particularmente agradable para ti, Jioh-ssi.”
“Bueno, supongo que la conclusión es que no fue el rey Jio sino el emperador Jio… Si me vas a mostrar algo, muéstrame las respuestas del examen universitario. ¿Por qué mostrar algo del pasado que ya no existe? ¡Por Dios!”
Adoptando una actitud que haría desmayar a Seowangmo si la oyera, Gyeon Jioh comprobó el estado de la horquilla de jade que tenía en la mano.
En fin, misión cumplida.
Y además, lo había conseguido con mucha facilidad.
Así pues, los dos avanzaron entre las rocas gigantes, con la cabeza bien alta…
Pero entonces, la que iba delante, Jioh, se detuvo de repente. ¿Eh?
«¿Qué es?»
“…Oye, ¿cuánto tiempo estuvimos bajo el agua?”
“No puede haber pasado tanto tiempo… Mmm, han pasado unos treinta minutos.”
Baek Dohyun miró la hora en su ventana de estado y respondió: ¿Treinta minutos? La mirada que Jioh le dirigió fue extraña.
¿El sol se pone en treinta minutos hoy en día?
“¿Perdón? ¿Qué quieres decir…?”
En el momento en que dieron un solo paso, la pregunta se respondió por sí sola.
Baek Dohyun miraba fijamente el paisaje que se extendía bajo la montaña, con la mirada perdida.
Qingdao, China.
Una megaciudad donde viven unos nueve millones de personas. Esa enorme ciudad portuaria quedó sumida en la oscuridad total.
Una ciudad sin un solo punto de luz era, a primera vista, francamente aterradora.
“¿Q-qué demonios…?”
Sus pensamientos se dirigieron instantáneamente a la gente de allí abajo. Justo cuando Baek Dohyun se apresuraba a abrir el canal de clasificación…
«No.»
“¿Eh?”
“Dije que no. RankChat.”
Con expresión impasible, Jioh miró fijamente la ventana en el aire. La ventana de chat se había vuelto gris y, encima de ella, aparecía un mensaje de advertencia:
[Bloqueado temporalmente]
[El canal de clasificación correspondiente está temporalmente bloqueado debido a interferencias externas.]
[Tiempo restante 00:00:45:31]
¡Toca, toma!
“¡Menos mal! ¡Estabas afuera! ¿Viste? De repente, todo Qingdao se quedó a oscuras y…”
“¡Deung Yo-han-ssi!”
Interrumpiendo las palabras del hombre que se había acercado corriendo, Baek Dohyun gritó. Su urgencia era similar, pero por razones diferentes.
“¿Está activo tu canal de clasificación ahora mismo? ¡No es mundial, es local!”
“…¿Eh? Eh, sí. Está bien.”
«Solo está bloqueado el lado coreano».
Las cejas de Baek Dohyun se fruncieron con fuerza. Jioh observó en silencio esa expresión inusual.
“Parece que tienes alguna pista. En esta situación tan ridícula.”
“…Sí. Probablemente no sea un problema del lado de Babel.”
Pero explicarlo aquí y ahora era complicado. Baek Dohyun dirigió una mirada rápida hacia Deung Yo-han. Jioh asintió.
‘Bueno, tampoco es que no tenga ninguna pista.’
“Entonces, por ahora… estás diciendo que la ‘facilidad de evaluación’ es lo primero.”
“¿Tenemos alguna solución?”
Baek Dohyun se dio cuenta de su error solo después de decirlo. El rostro que se volvió hacia él mostraba la expresión de alguien que estaba a punto de hacerle una pregunta extraña.
Gyeon Jioh resopló.
“¿Seguro que querías preguntarme a mí?”
En cuanto a la postura de Bambi, los Tres Mandamientos le permitirían comprobarlo a grandes rasgos, pero para ver el panorama general…
‘Esto será mejor.’
[적업 스킬, 6계급 응용 주문(심화) – ‘마법사의 눈(Ojos de mago)’]
Una ciudad sumida en la más profunda oscuridad.
En el aire que se extendía sobre ella, se dibujaba una grieta colosal, casi imperceptible.
Y cuando Gyeon Jioh volvió a abrir los ojos, toda la ciudad se extendía ante ella.
Parpadeó y bajó la mirada con el mismo movimiento que los ojos que ahora cubrían el cielo.
‘마법사의 눈’ – 좌표
36° 01’32.4″N 120° 12’54.4″E
Puerto de Qingdao, patio de descarga de la terminal Qianwan.
Un camión militar se coló al amparo de la oscuridad.
Un grupo de hombres robustos con gafas especiales de visión nocturna desembarcó y escudriñó los alrededores. No llevaban uniformes militares.
“¡Joder! ¡Qué manera de conducir! ¿Te pasas dando vueltas por tan poca distancia?”
“[Las carreteras son un auténtico caos, ¿qué quieres? Conduce tú. Llegamos rápido solo porque yo iba al volante.]”
¿Se les olvidó? Toda la ciudad de Qingdao lleva una hora a oscuras. No tiene sentido culpar al conductor. ¡Dense prisa! Terminaremos en cuanto carguemos la mercancía.
“¿Qué número de contenedor era?”
“[Demasiado oscuro para encontrarlo por número. Dijeron que es blanco con dos marcas negras en forma de X, así que…]”
¡Clang—TONG!
Un tipo que se había subido a la parte trasera del camión enganchó una cadena e hizo ruido. Todos se quedaron paralizados.
Solo exhalaron después de un largo silencio.
“¡Mierda! ¡Cuidado! ¿Estás loco? ¡Si se despierta, estamos todos muertos!”
Bajo la lluvia de reproches, el hombre que se había tropezado se rascó la nuca. Quizás intentando disimular su vergüenza, encogió los hombros de forma exagerada.
“[Tranquilos, tranquilos. Hasta un tipo cualquiera se lo tragará con tanto carfentanilo; podría dormir a cien elefantes. ¡Qué miedosos sois!]”
“[Eso es para los soldados rasos ordinarios.]”
Todas sus miradas temerosas se desviaron hacia un lado del camión.
Aunque se separaron para buscar el contenedor, la tensión no disminuyó. Sus nervios permanecieron extremadamente alerta, concentrados únicamente en esa dirección.
Los que quedaron de guardia no podían apartar la vista, echándole miradas furtivas una y otra vez.
Dentro de un ataúd negro, un joven apuesto de cabello rizado yacía de lado como si estuviera muerto.
Si no hubiera estado atado con gruesas cadenas, jamás se habrían atrevido a acercarse tanto para mirar.
Alguien no pudo soportarlo y dejó escapar un largo suspiro. Maldita sea, mi corazón late con fuerza.
“[Pensar que veríamos a ‘Gyeon Riok’ así…]”
“[…Oye, deja de mirarme fijamente. Me estás dando escalofríos. Dame un cigarrillo.]”
Clic, clic. Varias finas columnas de humo de cigarrillo se elevaron. Para relajarse, entablaron una conversación trivial.
“[Es increíblemente guapo, ese loco de remate.]”
“¿Y si todo este trabajo es un encargo de alguna señora, alguien que perdió la cabeza por esa cara?”
“¿Que si me importa? Con esa cara, vivirá bien donde sea; preocupémonos por nosotros. Una vez que nos paguen por esto, me libraré de todo esto… El trato es sólido, ¿no?”
“[Eres gracioso. ¿Desde cuándo los mercenarios como nosotros verificamos el historial crediticio de un cliente? Hacemos lo que nos dicen. No es que sepamos nada…]”
“¿No sabes nada?”
……
……
No habían oído mal. Una voz coreana de tono medio-bajo, suavemente resonante.
Los corazones latían con fuerza.
Chak—chara-clack. ¡THUNK—!
Un par de cadenas cayeron a sus pies. Los extremos cortados estaban limpios, sin rastro de deshilachamiento.
Una sombra se cernió sobre sus cabezas antes de que se dieran cuenta.
Los mercenarios, moviéndose con rigidez, alzaron la cabeza. En ese instante —cuando se podía oír incluso el sonido de alguien tragando saliva—
Un joven permanecía de pie con una bota apoyada sobre el ataúd.
Gyeon Riok esbozó una sonrisa cínica. Se quitó el traductor de una oreja y se lo lanzó.
“Dilo otra vez. La última frase.”
Eran mercenarios de operaciones encubiertas que trabajaban a nivel internacional. Por supuesto, había alguien que entendía coreano. Una boca ahogada por el miedo se movió por sí sola.
“[Quiero decir, no es que sepamos nada…]”
“¿Es correcto?”
Habló por el traductor que tenía en la otra oreja, como para confirmar.
Cada movimiento se sentía como una sentencia de muerte para los mercenarios, y la verdad es que no andaban muy desencaminados.
S—sshaak—
En la densa oscuridad, se manifestó un contorno más nítido que la propia oscuridad. «Invoca arma exclusiva». Un destello verde oscuro brilló.
Desde algún lugar llegaba el sonido de un bosque.
De todos modos, te hizo pensar eso.
La lanza sagrada, capaz de matar dioses, surcó el aire con una presencia imponente. Mirando a su presa, paralizada por el terror, Gyeon Riok esbozó una sonrisa salvaje.
“¡Malditos cabrones! Lo único que habéis hecho es hacerme perder mi valioso tiempo.”
[적업 스킬, 7계급 상급 초절 기술 – ‘라크리모사 (Lacrimosa)’]
‘마법사의 눈’ – 좌표
36° 03’57.1″N 120° 22’43.0″E
Azotea de un hotel en el distrito de Shinan, ciudad de Qingdao.
“[Oye, ¿cuál es la situación?]”
“[¡Shh! Espera… un segundo.] …Sí, sí. Eso es… ¿Maestro del gremio?]”
No hubo respuesta. La conexión, que pendía de un hilo, finalmente se rompió.
Un suspiro escapó de sus labios. Tras un breve silencio, Na Jo-yeon se levantó de su rincón.
“[Dicen que no tienen información por su parte, Daegyo.]”
“[…Maldita sea. Era de esperarse.]”
Comments for chapter "Capítulo 125"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com
