Me Confundieron Con Un Actor Genio Monstruoso Novela - Capítulo 221

Capítulo 221

Capítulo 221: Sacrificio (2)

Kang Woojin o Kiyoshi recordaba a la única persona a la que respetaba, quien se había arrojado desde la barandilla. «Misaki Toka». Esa sonrisa solitaria y despreocupada, y, por alguna razón, los botones de su uniforme escolar que parecían arrancados a la fuerza.
—Debes haber sido tú, Ginzo.
Aunque parecía que estaba intimidando a ‘Misaki Toka’, Ginzo siempre la miraba de forma extraña. Era porque tenía una obsesión enfermiza con las mujeres. Por eso esa risa ya no le sienta bien.
No es que Ginzo no deba sonreír, pero no debe olvidar.
No era un odio intenso. Más bien, no había emociones. Simplemente le recordaba la necesidad de terminar la tarea. El papel desgastado que Woojin tenía en el bolsillo ahora mismo. El papel enumeraba nueve nombres.
En ese momento, habiendo terminado de hablar con la mujer, Ginzo comenzó a caminar nuevamente.
-Silbido.
Kang Woojin también empezó a caminar, observando con indiferencia. Ginzo no se dio cuenta de que un extraño lo seguía. Había pasado más de un mes, pero no había notado ninguna señal, y Kang Woojin ya había descubierto sus hábitos personales durante ese mes.
Era algo alto, pero más bajo que Woojin. Woojin tenía la ventaja.
Puede que no lo parezca, pero Ginzo tiene familia e hijos pequeños. También tiene un trabajo decente. La rutina de ir a trabajar y volver a casa. La hora a la que sale de la oficina, la hora a la que toma el metro, los bares que frecuenta, los conocidos que conoce, sus rutas de viaje, su amante secreta, los encuentros ilícitos que tiene una vez a la semana, las chicas de karaoke que conoce con el pretexto de viajes de negocios.
Quizás Kang Woojin sabía más sobre la vida de Ginzo que él mismo. Registró y almacenó meticulosamente su vida y su existencia.
Konakayama Ginzo entró en su empresa.
8:48 a. m. Tres minutos más tarde que ayer.
Kang Woojin, o mejor dicho, Kiyoshi, sacó un celular viejo. No estaba registrado a su nombre. Se lo compró a una persona sin hogar en un terreno baldío cerca de la estación. No solo uno, sino varios. La cámara que sostiene también es analógica.
Ya había reunido suficientes secretos de Ginzo.
Ya basta. Ahora, preparemos el espectáculo. Primero, usando su empresa y su familia como palanca, lo sacudiría. Woojin le envió un mensaje a Ginzo. El contenido era breve.
—Mmm… ¿con qué debería empezar? Sí, una aventura estaría bien.
Un minuto después de enviar el mensaje, Ginzo llamó. Woojin contestó con el rostro inexpresivo.
«Hola.»
Desde el otro extremo del teléfono, Ginzo gritó enojado.
—¡T-tú! ¿Quién eres?
¿Importa? Primero, sal de la empresa.
Colgó de inmediato. El teléfono volvió a sonar, pero Kang Woojin lo ignoró. Al otro lado de la calle, con el rostro entre la desesperación y la ira, Ginzo salió de su oficina. Woojin lo observó con la mirada perdida durante un rato.
‘¿Qué método sería el mejor?’
No pensaba en darle a Ginzo el consuelo de la muerte de inmediato. Lenta y gradualmente, lo estrangularía. Después de hoy, la sonrisa de antes desaparecerá.
‘¿Y el final?’
Bueno, no consigo que me responda, así que lo decidiré yo misma. En fin, estarás aislada. A partir de hoy, el postre que probarás durante más de un mes será un infierno mental. Ansiedad, vigilancia, incomodidad, inquietud, escalofríos y todas esas sensaciones.
“¿Debería ser suficiente por hoy?”
Dejando atrás al furioso Ginzo, Kang Woojin entró en un restaurante de comida rápida cercano. Tenía un poco de hambre.
A partir de ese día, todos los días, se revelaba uno de los secretos de Konakayama Ginzo.
El número cambiaba con frecuencia. Pero el oponente era claramente el mismo.
¡Maldita sea! ¿Quién demonios eres, cabrón?
Cada día era repugnante para Ginzo. Las sospechas de su esposa se intensificaron y no pudo trabajar adecuadamente. Incluso las mujeres con las que tenía aventuras ya no le parecían atractivas. Una persona se vuelve extremadamente ansiosa en cuanto se rompe su tranquilidad.
Ginzo pasaba cada día en agonía y lo terminaba con alcohol.
Pero cada mañana llegaba sin falta un mensaje de texto.
¿Por qué me haces esto?
Te daré dinero si quieres, y mujeres si las quieres. Sin embargo, el otro anónimo no hizo exigencias. Simplemente le arrebataba la vida a Ginzo poco a poco, día tras día.
Entonces.
¡Kuk! ¡Auk-!
Oliendo a alcohol, Ginzo se esforzó por abrir los ojos. Era porque su cuerpo se balanceaba. Y hacía frío. ¿Por qué hacía tanto frío? Ginzo dejó escapar un leve gemido mientras se levantaba lentamente.
«······¿Eh?»
Sus ojos se abrieron de par en par al instante. Se dio cuenta de que estaba tendido en un barco que se balanceaba sobre el mar.
Fue en ese momento.
«¿Despierto?»
El hombre sentado frente a él, sin expresión, apareció ante el campo de visión de Ginzo.
“Cuánto tiempo sin verte, Ginzo.”
Era ‘Iyota Kiyoshi’.
20, Kioto, Japón.
Atardecer. En el pueblo pesquero de ‘Ine Funaya’, con el océano al frente y exuberantes montañas detrás, el pueblo submarino que parecía flotar sobre el mar solía estar repleto de turistas, pero desde ayer, estaba abarrotado de gente filmando.
Era el equipo de ‘El inquietante sacrificio de un extraño’.
Había fácilmente entre 70 y 80 miembros del personal japonés reunidos en el otro extremo de las casas abarrotadas que flotaban sobre el mar, cerca de varios barcos que estaban atracados.
Las condiciones de rodaje no eran las mejores.
¡Director! ¡Por favor, revise el monitor!
Mientras algunas cámaras estaban instaladas en tierra, un par tuvieron que estar en botes. Por ello, dos miembros del equipo de filmación tuvieron que subirse a un bote que se mecía suavemente con las cámaras al hombro. Mientras tanto, el director general a cargo del sitio, el director Kyotaro, quien tenía la cabeza llena de canas, revisaba el monitor en un puesto instalado en el muelle.
“Cámara 2, ¡retrocedamos un poco!”
«¡Sí!»
Las comunicaciones por walkie-talkie eran frenéticas. No solo entre el equipo de filmación, sino también entre el equipo de iluminación, que encendía las luces según el cielo que oscurecía, el equipo de buceo para la seguridad, el equipo de drones encargado de las inserciones y los fondos, y más.
¡Director! ¡El dron está despegado!
“¡Está bien, comenzamos desde la entrada del pueblo!”
Todos los equipos, a pesar del frío, se prepararon para el rodaje con semblante serio. Hoy fue el primer día oficial de rodaje de «El Inquietante Sacrificio de un Extraño». Claro que se habían hecho preparativos claros durante el ensayo de ayer, pero, como era de esperar, la tensión fue mucho mayor el día del lanzamiento. En medio de todo esto, los equipos de dirección y producción también se encargaron de los aldeanos y curiosos reunidos tras la carpa donde se encontraba el director Kyotaro.
Además, en el rodaje de hoy había bastantes invitados.
La mayoría se reunió en la segunda de dos grandes carpas. Hoy, algunos actores principales participaron en el rodaje a pesar de no tener escenas: Akari, el guionista original de «El inquietante sacrificio de un extraño», personal clave de la compañía cinematográfica «Toega» y la distribuidora de «El inquietante sacrificio de un extraño», y unos cinco periodistas japoneses a los que se les permitió entrar al lugar.
La autora Akari, con gafas que le llegaban hasta la punta de la nariz, estaba de pie junto al director Kyotaro, disfrutando de la vista. Parecía que le gustaba bastante cómo se desarrollaba el escenario según el guion.
Es bonito, tal como dijo, director. «Ine Funaya» fue la elección correcta.
El director Kyotaro, que había estado ocupado comunicándose con el personal, sonrió levemente.
Gracias. Tomé algunas fotos con los actores durante el ensayo de ayer y superaron mis expectativas.
«Ine Funaya» es un lugar hermoso, pero también inquietantemente aterrador. Un mar azul al frente, montañas verdes detrás. Sin embargo, el pueblo en sí puede parecer extraño según la dirección.
Mientras tanto, decenas de miembros del personal, incluso mientras se preparaban para el rodaje, miraban de vez en cuando la primera carpa. Era la carpa donde se reunían los actores que participarían en el rodaje de hoy.
¿Viste el ensayo de ayer? Me pareció un poco aburrido.
Creo que es porque los actores actuaron con menos energía. El director también los dirigió así.
“·····Puede que sea cierto, pero Kang Woojin parecía un poco más débil que durante la lectura del guion”.
«¿En realidad?»
Sí. Por eso, se armó un gran revuelo en el equipo de tiro.
Entre el personal parlanchín, había una sorprendente cantidad de preocupación.
¿Estará bien? Durante el ensayo de ayer, la química entre los actores parecía un poco incómoda.
“El protagonista principal, Kang Woojin, dejó caer una bomba justo antes de llegar a Japón, así que es probable que sea algo así”.
“Es decepcionante, tenía expectativas más altas”.
Hoy, el equipo de «El Inquietante Sacrificio de un Extraño» incluyó a muchos que no habían asistido a las anteriores lecturas de guion. Es decir, varios miembros del equipo vieron a los actores principales por primera vez. Naturalmente, la mayoría de las conversaciones giraron en torno a Kang Woojin, quien estaba en el centro de la controversia.
Después de todo, él era el único actor coreano en este lugar de rodaje.
Mucha gente compartía inquietudes similares. ¿Estará bien? Si sigue así, la película podría ser catalogada como un fracaso. En Japón, el interés por «El inquietante sacrificio de un extraño» era explosivo. Además, toda la industria del entretenimiento japonesa estaba centrada en Kang Woojin.
«Si la película es mediocre, es posible que reciba una reacción negativa de los fanáticos originales más acérrimos tan pronto como se estrene».
“Y la prensa se burlará alegremente de ello”.
Me preocupa que el ruido haya crecido mucho más de lo previsto inicialmente. La expectativa y la expectación se han vuelto excesivas. Para concluir esto correctamente, debe ser de una calidad incuestionable…
Como sugería la conversación entre los directivos de la compañía cinematográfica, la situación de «El inquietante sacrificio de un extraño» era precaria. Estaba en su punto álgido en cuanto a problemas, pero también al borde del abismo. Habían seguido adelante con el rodaje a pesar de todas las críticas, y si los resultados eran mediocres, probablemente serían atacados hasta el punto de ser aplastados.
Quizás por eso la preocupación estaba mezclada en las expresiones de aproximadamente la mitad del personal, empleados de compañías cinematográficas y representantes de compañías distribuidoras, entre otros.
En ese momento.
“¡Actores, listos!”
A la señal del director Kyotaro, quien vestía una gruesa chaqueta acolchada, algunos miembros del equipo de dirección corrieron hacia la primera carpa, y los actores que habían estado observando el rodaje salieron de ella. Se necesitaban cuatro actores para este corte: ‘Konakayama Ginzo’, interpretado por el atractivo Ogimoto Yasutaro, y ‘Misaki Toka’, quien aparecerá en un flashback de Nakajo Kimi, un hombre no identificado interpretado por un actor secundario.
Y.
-Silbido.
Kang Woojin, que interpretaba a ‘Iyota Kiyoshi’, fue el último en salir de la tienda.
“······”
El atuendo actual de Woojin era un traje sencillo, cargado de cinismo. Llevaba maquillaje, pero no excesivo, y el cabello ligeramente despeinado.
¿En cierto modo, incluso su apariencia no es diferente a la de ‘Iyota Kiyoshi’ desde el exterior?
En fin, a su entrada, crucial para esta escena, decenas de ojos se clavaron en Kang Woojin. El equipo de iluminación moviendo el equipo, el equipo de dirección rodeando al director Kyotaro, el equipo de utilería apiñado en el muelle, los reporteros en la carpa de al lado, etc.
De todos modos, Kang Woojin.
«Hoo-»
No parecía importarle mucho. Simplemente exhaló suavemente. A pesar de la considerable atención, se había acostumbrado un poco a esas miradas.
«Está bien, vamos a aplastarlo.»
Unos 30 minutos después.
Un poco de oscuridad se cernía sobre el pueblo de ‘Ine Funaya’. No era del todo oscuro, pero desde la lejana orilla del mar, la oscuridad inundaba la zona. En ese momento, Kang Woojin estaba a bordo de un bote. Un bote de madera de aspecto extrañamente inestable. Sentado frente a él, preparándose para ser arrojado por la borda, estaba el actor japonés Yasutaro.
Interpretando a ‘Ginzo’, le habló suavemente a Woojin en japonés.
Es nuestro primer rodaje. Hay mucha gente mirando y es un poco estresante. Tú también lo sientes, ¿verdad, Woojin? Sobre todo porque los medios y la opinión pública están centrados en nosotros.
Kang Woojin respondió en voz baja.
—No, la verdad es que no. Solo estoy aquí para actuar.
“Jaja·····¿Ya veo?”
Sí. Espero con interés trabajar contigo.
“Sí, yo también.”
Al terminar su breve conversación, dos barcos con cámaras y otro con iluminación tenue se acercaron. Un dron también se elevó en el cielo. Pronto, cuando los preparativos parecían estar terminados, el director Kyotaro, quien había estado frente a los monitores, se sentó. Varios monitores mostraban a Kang Woojin y Yasutaro.
Por fin, ‘El inquietante sacrificio de un extraño’ apareció en los monitores.
Mucha gente lo observaba. Cabe destacar que el mundialmente famoso escritor original Akari estaba justo a su lado. El maestro japonés Kyotaro cerró los ojos y respiró hondo.
«Hoo-»
Luego intercambió señales con el personal clave que lo rodeaba. Cámara, audio, iluminación. Todo bien. El director Kyotaro tomó lentamente el megáfono, y los más de setenta miembros del personal tragaron saliva y guardaron silencio.
Detrás de ellos, el misterioso pero tranquilo muelle del pueblo de ‘Ine Funaya’ se llenó con el primer comando del director Kyotaro.
«¡Acción!»
En un instante, a bordo del bote de madera, Kang Woojin parpadeó por un breve momento.
-Silbido.
Sacó a Iyota Kiyoshi. Fue muy breve. Era imposible que alguien en el lugar de rodaje lo notara. Sin embargo, todo el cuerpo de Woojin ya estaba lleno de Kiyoshi.
Aunque flotaba en las profundidades del mar, las corrientes emocionales de Kang Woojin eran increíblemente débiles.
Vacío. Futilidad. Vacuidad.
Su mirada tranquila e inquietante miraba directamente a la cámara. Su postura era erguida.
“······”
Con rostro inexpresivo, simplemente se quedó mirando fijamente. El monitor mostraba a un inescrutable Kang Woojin. Por alguna razón, el director Kyotaro, pegado al monitor, entreabrió la boca. ¿Algo en él?
“Ser capaz de mostrar la ‘nada’ con tanta facilidad, ¿quién más podría retratar un ‘vacío’ con tanta claridad?”
No había deseo en ello. Sin embargo, sus ojos borrosos parecían inflexibles.
En ese momento.
«Oh-»
Yasutaro, tumbado frente a Woojin, o mejor dicho, Ginzo, se levantó lentamente sujetándose la cabeza. Mientras tanto, la mirada borrosa y distraída de Kang Woojin, que miraba a la cámara, también bajó la mirada. Ginzo abrió mucho los ojos al evaluar la situación.
«······¿Eh?»
Se sobresaltó, lo que hizo que el bote en el que viajaban se balanceara ligeramente. Seguramente debería estar en un bar, así que ¿por qué estaba en un bote de madera en el mar? ¿Dónde está esto? Eso era lo que Ginzo quería decir.
A sus oídos llegó una voz de hombre, de tono firme.
«¿Despierto?»
La mirada de Ginzo se desvió hacia adelante. Estaba demasiado oscuro para ver con claridad el rostro del hombre. Ginzo entrecerró los ojos. Mientras tanto, la voz del hombre era firme.
“Cuánto tiempo sin verte, Ginzo.”
«¿¡Q-quién eres tú!?»
Ya lo sabrás. Somos viejos compañeros de clase.
«···¿Qué?»
El rostro rígido de Woojin simplemente movió sus labios.
«Soy yo quien te ha mantenido despierto cada mañana».
“¡¡¡!!!”
Los ojos de Ginzo se abrieron aún más mientras apresuradamente presionó su espalda contra el extremo del bote.
¡Tú, tú! ¡Tú eres quien ha estado enviando mensajes!
Yo también me alegro de verte. Pero dejemos los saludos para más tarde.
-Crujir.
De repente, se oyó un ruido junto a Ginzo. El sonido de un bote de madera similar. En un instante, Ginzo, sorprendido, giró la cabeza hacia la derecha. Un hombre desconocido remaba en un bote de madera. Se acercaba lentamente.
Cuando Ginzo, que se preguntaba qué estaba pasando, volvió a girar la cabeza hacia adelante.
«¡Puaj!»
Ginzo casi vomitó del susto. Woojin, que había estado sentado al final del bote, estaba ahora a un paso. Su rostro inexpresivo, su mirada indiferente, estaban justo frente a él. ¿Un maniquí? No hubo ningún cambio. El rostro de Woojin no tembló ni un instante.
Aún así, fue aterrador y espeluznante.
“Entonces tú también haces ese tipo de expresión”.
Ante esto, Ginzo tartamudeó, boquiabierto. Mientras tanto, Woojin, quien lo observaba en silencio sin pestañear, habló con voz tranquila.
¿Estás bien? Cálmate.
“·····¡¿Q-quién eres tú?”
¿Mi presentación? Claro que te lo contaré. Pero luego.
Pronto se escuchó de nuevo el sonido del barco de madera.
-Crujir.
Sin darse cuenta, el bote de madera del hombre desconocido se acercó. Woojin, inexpresivo, señaló hacia el bote y le explicó con calma a Ginzo.
«En lugar de a mí, déjame presentártelo primero. Él será quien te destroce, dile hola.» (TL: Destrozar = violar)
En ese momento, Ginzo, o mejor dicho, Yasutaro interpretando a Ginzo, mirando la cara de maniquí de Kang Woojin frente a él, estaba realmente a punto de orinarse en los pantalones.
¡Espera, espera, espera! No te asustes de verdad. Solo estoy actuando, solo estoy actuando.
Estaba inconsciente.