Me Confundieron Con Un Actor Genio Monstruoso Novela - Capítulo 222

Capítulo 222

Capítulo 222: Sacrificio (3)

¿Devastación? Ogimoto Yasutaro se estremeció, apenas recobrando el sentido. (TL: Devastación = r*pe)
Entonces.
-¡Zas!
Yasutaro, con su cabello largo pero despeinado, contuvo con fuerza unas fuertes ganas de orinar. Luego repasó desesperadamente el guion que le había grabado en la mente. «Procedamos. Abre la boca. Mueve el cuerpo».
‘¿Eh?’
De repente, el apuesto Yasutaro se dio cuenta de que su cuerpo se había endurecido. El temblor se debía al frío. Sin embargo, la rigidez en todas sus articulaciones no se debía a eso. Fue entonces cuando Yasutaro se dio cuenta de que el impulso lo había superado.
Debido al aura contenida de Kang Woojin, incluso su actuación se vio reducida.
Hubo varias razones por las que Yasutaro sintió repentinamente unas fuertes ganas de orinar. Primero, fue este inquietante lugar de rodaje. El cielo oscureciéndose, el siniestro pueblo pesquero, el mar silencioso y él en el bote flotante.
Eso solo fue suficiente para sentir una sensación de crisis.
Pero lo que más hizo dudar a Yasutaro fue…
“……”
Kang Woojin, no, Iyota Kiyoshi, quien lo observaba atentamente. El viejo bote de madera era estrecho. Incluso en su punto más ancho, si uno extendía los brazos, podía alcanzar los costados. Por lo tanto, la mirada y la expresión de Woojin, que estaba frente a él, quedaron claramente grabadas en los ojos de Yasutaro.
Kang Woojin ahora estaba en blanco.
Sus rasgos faciales eran meros adornos. Solo la prueba de que lo que colgaba sobre su cuello era, en efecto, un rostro, nada más y nada menos. Woojin miraba a Yasutaro, pero no era suficiente. Respiraba, pero el sonido era débil. Sus labios superior e inferior también se superponían con calma.
¿Cómo pudo formar semejante expresión? No se podía leer nada en ella.
Una expresión que no muestra ni una gota de emoción. Seca.
Sin embargo, esa mirada seca completaba la escena. Maximizaba la extrañeza y el misterio del ambiente. En realidad, era Woojin, sentado frente a él, quien le provocaba a Yasutaro la necesidad de orinar. Cada vez que Yasutaro miraba a Woojin, quien estaba sentado tranquilamente cerca, sentía claramente un cosquilleo en el bajo vientre.
Sus ojos están muertos… no, es actuación. Es actuación. Solo tengo que hacer la mía. La siguiente parte. De alguna manera.
Yasutaro desarrolló el siguiente movimiento con dificultad.
-Silbido.
Observa a Kang Woojin, sentado tranquilamente al final del bote de madera. Baja la vista. Observa su propio estado. Está descalzo. Vestido con camisa y pantalón de traje, pero sin la chaqueta que llevaba puesta. Pronto, las pupilas de Yasutaro se dilataron. La cámara a la derecha del bote capturó esto con precisión.
Entonces.
-Crujir.
El bote de madera con el hombre desconocido se enganchó justo al lado del bote en el que estaba Yasutaro, y los botes chocaron, produciendo un ruido sordo.
-¡Ruido sordo!
Naturalmente, Yasutaro giró la cabeza. En el barco que acababa de chocar, había un hombre con aspecto de indigente, mascando chicle. Hizo una mueca de desprecio. Yasutaro, no, Ginzo, sintió que los temblores en su cuerpo se intensificaban al doble.
Luego giró su rostro directamente hacia Kang Woojin, o mejor dicho, Iyota Kiyoshi, y gritó.
¡Ra-Ravage! ¡No digas nada sin sentido!
“……”
La cámara capturó a ambos de perfil y la expresión inexpresiva.
Woojin parpadeó con indiferencia un par de veces antes de hablar.
Todo saldrá bien. Ginzo, solo tienes que dejarle tu cuerpo.
¡Espera, espera, espera! ¡No me refería a eso!
Tú también tienes experiencia. Oí que tuviste un amante mientras estabas en prisión.
“……”
Con los ojos abiertos, Ginzo realizó su último movimiento desesperado. Se abalanzó sobre Kiyoshi. Debido a esto, el bote en el que viajaban se balanceó violentamente. Sin embargo, fue inútil.
-¡¡Golpe!!
“¡¡¡Aargh!!!”
Antes de que Ginzo pudiera hacer nada, Kiyoshi le había asestado un golpe en la garganta. La velocidad fue impresionante, y Ginzo se desplomó indefenso sobre el bote de madera, tosiendo. Al desvanecerse la tos de Ginzo, su actitud cambió por completo.
¡Huk! ¡Huuuh…! ¡Por favor, perdóname! ¡Haré lo que sea! ¡Perdóname!
Con lágrimas y mocos fluyendo, Ginzo agarró desesperadamente los zapatos de Kiyoshi con ambas manos, suplicando. Sin embargo, el tono seco de Kiyoshi permaneció inalterado.
«No he dicho nada sobre matarte todavía.»
—¡Espera, podría ser! ¡Matsu-chan! ¡No, eres el esposo de Tsukasa! ¡Ah! ¡Me equivoqué! ¡Nunca más! ¡No la veré hasta que muera!
Tsukasa. Ah… ¿Matsu Tsukasa, del equipo de contabilidad de tu empresa? Tu actual amante.
En otras palabras, estaba hablando del asunto.
—Pero te equivocaste. De verdad que no me recuerdas, ¿verdad?
¡Lo siento! ¡Es culpa mía! ¡Por favor, perdóname la vida! ¡Te lo ruego!
Fue entonces.
-Silbido.
Alguien acarició la cabeza del postrado Ginzo. Era la mano del hombre con aspecto de indigente que iba en el bote junto a él. Sobresaltado, Ginzo gritó horrorizado.
¡Hola! ¡Lo que sea! ¡Haré lo que sea! ¡Solo déjame vivir! ¡Por favor, por favor!
Sus gritos resonaron amenazantemente por todo el mar. Mientras tanto, Kang Woojin mantuvo la calma.
Como dije, aún no he dicho nada sobre matarte. Ginzo empieza por saludarlo.
—¡Ah, no! ¡Eso es!
¿Por qué? De todas formas, ya van a estar liados, así que sería bueno hacerse amigos.
El hombre con aspecto de indigente, que sonreía constantemente, escupió el chicle que masticaba hacia Ginzo. /N_o_v_e_l_i_g_h_t/ Ginzo se estremeció violentamente como si le hubieran disparado. Esta escena fue captada vívidamente por varias cámaras, y Kiyoshi, mirando a Ginzo con ojos sin vida, se inclinó ligeramente hacia adelante.
«Ginzo. ¿Te acuerdas de Toka? Misaki Toka.»
Ginzo se estremeció. Algo cruzó su mente temblorosa, y su cuerpo y su boca se congelaron. Esto duró unos cinco segundos. Luego, levantó lentamente la cabeza y miró a Kang Woojin a los ojos. Ginzo tembló y gritó.
—¡Eso, eso es! ¡Tú! ¡Tú, tú! ¡Kiyoshi! ¡Iyota Kiyoshi!
Fue en ese momento.
«Cortar.»
La suave voz del director Kyotaro se extendió por todo el mar, donde se extendía una niebla especial para lograr efectos especiales.
“NG, hagámoslo de nuevo.”
Varios minutos después.
El muelle, donde se filmó «El inquietante sacrificio de un extraño», estaba repleto de personal preparándose para una nueva grabación. Kang Woojin estaba en el barco, recibiendo retoques de maquillaje del equipo de maquillaje, y Yasutaro recibía instrucciones del director Kyotaro Tanoguchi cerca del monitor.
Primer rodaje, primera escena, primer NG.
Todo empezó con Yasutaro, quien interpretó a Ginzo. Claro que el personal tenía una opinión ligeramente diferente.
¿No estuvo bastante bien la actuación de Ogimoto? Me pareció bien.
Yo también. Me pareció que quedó bien en cuanto a calidad; bueno, nuestros ojos y los del director son diferentes.
De hecho, se decía mucho que la actuación de Yasutaro parecía mejor de lo habitual. Sin embargo, no era la tensión que buscaba el director Kyotaro.
Ogimoto, tus emociones se hicieron notar. Pero hubo demasiados excesos. Sería mejor que lo moderaras.
«…Comprendido.»
Distribuye las emociones, pero reduce el tono. Ahora mismo, parece demasiado «estoy actuando».
«Lo lamento.»
“Está bien, después de todo fue el primer corte”.
Kyotaro Tanoguchi, un maestro de la dirección en Japón, incluyó muchos elementos en esta producción de «El inquietante sacrificio de un extraño». Uno de ellos fue su deseo de revolucionar la escena actoral japonesa. La industria del entretenimiento japonesa, que se ha deteriorado más allá de ser simplemente obsoleta, se ha deteriorado. El mercado nacional era tan difícil que incluso los directores renunciaron a los cambios, y como resultado, todos los actores japoneses terminaron interpretando estereotipos.
Gritar fuerte, ser excesivo o sobreactuar.
La actuación exagerada y llamativa podría parecer explosiva a primera vista, pero en realidad no es diferente a simplemente descontrolarse en un espacio vacío. Esa era la filosofía del director Tanoguchi.
“Esa actuación puede resonar en los oídos, pero no puede tocar verdaderamente el corazón”.
Debido a esto, el estado actual de la actuación japonesa, si bien aceptable a nivel nacional, recibió críticas predominantemente internacionales. Iba más allá de simples gustos y disgustos. Por eso, el contenido japonés tuvo dificultades para generar un furor como la ola coreana.
Por el contrario, ¿cómo estaba Kang Woojin hace un momento?
Sin gritos ni alaridos, pronunció sus diálogos con el mismo tono y dominó la escena. Con su primera línea, Yasutaro se arrastró. Destacó su presencia ante la cámara.
“Eso es verdadera resonancia y entrega”.
Los murmullos del personal que se apresuraba a preparar la nueva filmación también lo demostraron claramente.
«Pero la actuación de Woojin es… No sé. ¿No se siente diferente?»
“Sí, sí, ¿es difícil verlo como actuación?”
«Bien.»
Pero es extraño. Hablaba en voz baja, pero lo oí con mucha claridad.
De hecho, cualquiera que viera esta escena se centraría únicamente en Kang Woojin. Yasutaro fue simplemente un sacrificio. Sin embargo, el director Kyotaro Tanoguchi, como director, no quería tal formato. Una película no puede brillar con un solo actor destacado. La armonía de todos era importante.
Por lo tanto, no sólo Kang Woojin sino también Yasutaro tuvieron que despertar.
Luego se difundió la segunda señal para la misma escena.
«¡Acción!»
Empezando de nuevo desde el principio. Yasutaro se moderó un poco y mostró mejoría, pero seguía sin cumplir con las expectativas del director Tanoguchi. Así, otra NG. Reacción. La escena se repitió. Alrededor del cuarto tiroteo, cuando se anunció otra NG, Yasutaro suspiró sin darse cuenta.
«Suspiro.»
Fue porque estaba en la oscuridad.
¿Qué pasa? ¿Cuál es el problema?
Ni los diálogos ni las emociones estaban mal. Su actuación también se transformó para adaptarse a las indicaciones del director. Pero el resultado fue el mismo. Poco a poco, la oscuridad cubrió el hermoso rostro de Yasutaro.
Presión. Y una sensación de frustración.
Se sentía una enorme presión. Yasutaro no podía comprender qué faltaba. Era repugnante. No por la situación.
‘¿Me faltaba esto?’
Era porque su propia incapacidad lo atormentaba. Yasutaro respiró hondo en silencio. Luego, miró al director Tanoguchi, quien discutía algo con su personal. ¿Era una emergencia por su culpa?
Fue la quinta reacción de la primera escena.
El rodaje requería impulso. Pero desde el primer rodaje, se detuvo, sobre todo por culpa de él. Yasutaro apretó los dientes discretamente mientras estaba en el bote de madera.
Kang Woojin, con cara de póquer, lo observaba en silencio. Al mismo tiempo, reflexionaba.
—Ay, ¿parece que le falta el aliento? ¿Está bien?
Surgió una vaga preocupación porque parecía que le faltaba el aire. Entonces, habló en un japonés bajo, adoptando un aire duro.
“Ogimoto ssi, tómate un pequeño descanso.”
«¿Qué?»
Un descanso. Baja el ritmo.
“…”
Woojin quería sugerir que Yasutaro regulara su respiración, y también pensó que la niebla artificial rociada alrededor del bote podría ser problemática.
«Lo que rocían con las máquinas no es bueno para respirar».
Pero entonces, el apuesto Yasutaro de repente se dio cuenta de algo.
¿Un descanso? ​​¿Pretende dar más espacio entre líneas? ¿Porque son demasiado rápidas? ¿Para retrasar los puntos de tensión e insertar la confusión del personaje?
Pronto, Yasutaro reflexionó sobre su actuación y le preguntó a Woojin.
“¿Fui demasiado apresurado?”
Le preguntaba sobre su actuación. Kang Woojin asintió con expresión cínica.
«Sí, tienes prisa.»
Tu respiración, claro está.
En el bote de madera, Kang Woojin y Yasutaro se miraron. Aunque estaban cerca, parecía haber un malentendido en su conversación. Decían cosas diferentes, pero no había problema en la comunicación. Woojin guardó silencio, y Yasutaro asintió lentamente en señal de reconocimiento.
¿Me estoy precipitando? Bueno, me ha estado observando de cerca, así que las palabras de Woojin deben ser ciertas.
«¿Es eso así?»
Varias emociones fueron surgiendo gradualmente en él: una leve sensación de pérdida, celos, etc. Mientras tanto, Woojin se llevó una mano al pecho e hizo un pequeño gesto.
Levanta la cabeza y respira hondo. Te sentirás mejor.
¿Era una sugerencia para que se calmaran un poco? ¿Para no dejarse llevar demasiado por el ambiente actual? Yasutaro rió quedamente sin darse cuenta. Aunque no había mucha diferencia de edad, estaba lejos de alcanzar la calma de este actor coreano.
«······Gracias.»
Pronto, Yasutaro se recompuso y reflexionó. En concreto, reconsideró su actuación.
¿Estaba demasiado ansioso por soltar frases en lugar de transmitir la emoción? Como si me persiguieran…
En ese momento, el director Tanoguchi, observándolos en el monitor, inclinó la cabeza.
¿Woojin te está dando algún consejo? No, no creo que Woojin sea de esos que hacen eso. Probablemente solo está charlando.
Los cinco reporteros japoneses autorizados a entrar al set, con grandes cámaras colgadas del cuello, también estaban entusiasmados mientras filmaban diversas escenas. Naturalmente, el tema era la conversación que se desarrollaba en el bote de madera entre Kang Woojin y Yasutaro.
«¿Están teniendo alguna conversación seria?»
Parece serio. Probablemente porque la primera escena se ha alargado. Ya es la quinta toma, ¿verdad? Como el director Kyotaro solo ha llamado a Yasutaro, debe ser su problema.
Odio admitirlo, pero sinceramente, Kang Woojin ha destrozado a Yasutaro con su actuación. Yasutaro es demasiado común. Carece de originalidad.
Sí, durante todo el rodaje, solo Kang Woojin llama la atención. ¿Esa conversación seria fue algún tipo de consejo de actuación de Kang Woojin?
Aun así, no puede ser. No se conocen desde hace mucho tiempo. Además, ¿qué consejo podría darle un novato de un año a Yasutaro?
“Claro, no tiene sentido que simplemente escuchar algunos consejos cambie drásticamente su actuación”.
Al mismo tiempo.
-¡Aplaudir!
El sonido de la claqueta se extendió por todo el set. Señaló el comienzo de la quinta toma. A continuación, el director Kyotaro dio la señal.
«¡Acción!»
Una vez más, Kang Woojin y Yasutaro comenzaron a actuar. Naturalmente, era la misma escena. Yasutaro recuperó la compostura. Y descubrió al inexpresivo Kang Woojin. Normalmente, Yasutaro habría mostrado gestos exagerados al preguntar quién era. Había hecho algo similar en las cuatro tomas anteriores.
Pero.
“……”
Esta vez, Yasutaro era completamente diferente. Miró a Kang Woojin como en trance, luego contempló el mar brumoso que los rodeaba. También bajó la vista hacia sus pies descalzos.
Permitió una pausa en sus pensamientos.
Tras percibir plenamente sus sentimientos y su entorno, las pupilas de Yasutaro se dilataron gradualmente. Solo entonces Yasutaro y Kang Woojin intercambiaron diálogos.
“Ya pasó un tiempo, Ginzo.”
“¿Q-quién eres tú?”
El signo de exclamación faltaba en el tono de Ginzo. Sin exagerar. En cambio, un extraño escalofrío lo invadió. Ante esto, el director Kyotaro, quien frunció el ceño y prácticamente pegó la cara al monitor, apretó el puño.
—Sí, eso es. Ginzo debería empezar como si le hubieran vaciado el alma.
El director Kyotaro entonces dudó, su mirada se fijó en el inexpresivo Kang Woojin en el monitor.
“La actuación de Ogimoto-ssi cambió por completo… ¿Woojin realmente le dio algún consejo?”
Los periodistas también susurraban entre ellos.
«¿Q-qué? De repente, la actuación de Yasutaro es… ¿lanzó un hechizo o algo así?»
La conclusión inevitablemente fue Kang Woojin.
—No, debe haber sido Kang Woojin quien le dijo algo. Sin duda.