Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro Novela - Capítulo 685
Capítulo 685: Mariposa (5)
Cuando el destello se disipó y recuperé la visión.
Bueno, no estoy seguro de si puedo decir que mi visión “regresó”, pero de todos modos.
Cuando abrí los ojos, todo estaba borroso y confuso frente a mí.
Aun así, resumamos toda la información que puedo recopilar a través de mis sentidos corporales por ahora.
Chapoteo-
Me estoy hundiendo bajo el agua.
Y a un ritmo muy rápido.
Ruido sordo-!
Tan pronto como recuperé el sentido, mi cuerpo alcanzó la máxima profundidad, creando una fuerte vibración.
Al mismo tiempo.
-Ay, eso duele.
Un dolor agudo surgió de mi hombro.
Me sentí como si me hubieran apuñalado con algo afilado.
Sobresaltado, giré rápidamente la cabeza para revisar mi costado y vi un monstruo que parecía un pez gobio mordiéndome con fuerza el hombro.
‘…Oh, este tipo es…’
Un monstruo tipo pez de quinto grado, Hopfish.
Incluso con mi visión borrosa, pude identificar a la criatura que me mordía el hombro y naturalmente deduje mi ubicación actual.
Porque este monstruo sólo aparece en dos lugares.
El Mar Profundo del piso 6.
Y la Cascada de los Sueños de la Tumba Estelar del piso 9.
No había necesidad de preguntarse cuál era.
“entró en una zona especial.”
“Se aplica el efecto de campo – Cascada de sueños”.
Con la información adicional proporcionada, la causalidad aproximada quedó dibujada en mi mente.
A pesar de la habilidad ‘Disipar’ del Dragón de Hueso, la teletransportación tuvo éxito.
Fue simplemente algo imperfecto.
‘A juzgar por el hecho de que caí aquí solo, parece que todos fueron teletransportados a lugares aleatorios…’
De repente, comencé a preocuparme por el resto de la fiesta.
Especialmente porque, a diferencia de Baekho Lee, quien podía hacerlo solo, sería casi imposible para un mago o sacerdote sobrevivir solo en el noveno piso.
Pero…
‘Ya basta de preocupaciones.’
Por ahora necesito centrarme en sobrevivir.
Con eso en mente, primero moví mi brazo para apartar al pez lúpulo que me mordía el hombro.
Y luego…
‘Vamos.’
Avancé con dificultad, guiando mi pesado cuerpo que no flotaba en el agua.
Encontrar la dirección correcta no fue difícil.
Las corrientes de la Cascada de los Sueños siempre fluyen hacia el centro del campo. Si simplemente haces flotar un bote en el agua, se dirigirá hacia la cascada.
Entonces, caminar en la dirección opuesta eventualmente conduciría a la tierra.
Además, teniendo en cuenta la presencia del Hopfish, no estaba demasiado lejos de la tierra.
Por lo tanto…
Silenciar, silenciar.
Avancé con paso firme, pisando el suelo que se hundía hasta mis tobillos con cada paso.
Desgraciadamente, los obstáculos aparecieron implacablemente.
«Esto me está volviendo loco.»
Con cada paso que daba, los monstruos que dormían bajo el agua se despertaban y se abalanzaban sobre mí.
¡Zas!
Giré el Demon Crusher con irritación, pero no fue muy efectivo.
La resistencia al agua hizo que fuera extremadamente difícil golpear a los monstruos acuáticos con mi velocidad de ataque reducida.
¡Zas!
Cada vez que agitaba mi arma, los monstruos retrocedían ágilmente, solo para regresar y morderme una vez que el ataque terminaba, como si nada hubiera pasado.
‘Malditos bastardos…’
Al final, dejé de intentar sacudírmelos de encima y me concentré únicamente en moverme.
Mientras varios monstruos se aferraban a mi cuerpo, mordiéndome y royendo, los ignoré y comencé a caminar…
“¡¡Puajjá!!”
Afortunadamente, como era solo el área inicial donde apareció el Hopfish, logré llegar a tierra rápidamente.
Bueno, quizá no tan rápido.
‘Ufff, pensé que realmente iba a morir.’
Hacia el final me estaba asfixiando y sentía que iba a desmayarme, pero afortunadamente salí justo a tiempo.
Ahora, era el momento de la venganza.
¡Crujido! ¡Crujido! ¡Crujido!
Aplasté con mi martillo a los monstruos que se habían atrevido a seguirme a tierra, luego me desplomé en el suelo, exhausto.
“Suspiro, suspiro, suspiro…”
Después de luchar contra el Dragón de Hueso y casi ahogarme, no tenía fuerzas para mover un solo dedo.
Así que me quedé allí tendido en el suelo, intentando recuperar el aliento y organizar mis pensamientos.
Como siempre, lo más importante en una situación de crisis es esto:
¿Qué debo hacer a continuación?
La respuesta llegó sin pensarlo mucho.
«Necesito reagruparme.»
Como estoy solo, necesito explorar con cuidado el noveno piso y reunirme con los miembros dispersos de mi grupo.
Esa es mi máxima prioridad.
Un objetivo secundario sería encontrar una manera o una pista para escapar de la Tumba Estelar durante el proceso.
«Uf…»
Reprimiendo el deseo de quedarme allí y descansar, me obligué a levantarme.
Aunque tengo relativamente más posibilidades de sobrevivir en el noveno piso, los demás, a excepción de Baekho Lee, no.
Necesito hacer un esfuerzo extra para…
«…¿Eh?»
Justo cuando estaba a punto de obligarme a empezar a caminar, me quedé paralizado.
No podía creer lo que estaba viendo…
—¿Jaina?
Ya había encontrado al primer miembro de mi grupo.
Ella estaba a sólo cinco metros de donde me había desplomado.
‘¿Por qué no la vi antes?’
Me lo pregunté, pero tenía sentido. No estaba en condiciones de notar nada en ese momento.
De todos modos, eso no es lo importante ahora…
—¡Jaina!
Corrí rápidamente a comprobar su estado.
Desde la distancia, parecía un cadáver, pero afortunadamente todavía respiraba.
Al menos por ahora.
Silbido.
Cuando le quité el abrigo grueso que siempre llevaba bien envuelto, vi la armadura interior verde azulado que llevaba debajo.
No. 2,578 Armadura del cielo.
No aumentaba las estadísticas, no otorgaba habilidades especiales ni mejoraba la regeneración, pero en términos de defensa era de primer nivel.
El mismo artículo que siempre llamé «chaleco salvavidas».
‘Ella sobrevivió gracias a esto.’
Irónicamente, ahora era la razón por la que ella estaba muriendo.
La armadura del cielo estaba hundida en el pecho, presionando con fuerza contra sus pulmones.
Parecía que también tenía todas las costillas rotas.
‘Maldita sea… ¿cómo puedo quitarme esto?’
Fue una situación bastante difícil. Para tratarla, primero tuve que quitarle la armadura, pero parecía imposible en su estado actual.
Entonces…
“Es para salvarte, así que por favor entiendelo.”
Informé y busqué la comprensión de la inconsciente Jaina, luego metí mis dedos en un pequeño espacio en su armadura.
Y luego…
“Ughhh… ¡¡¡Aaaahhhh…!!!”
Usé todas mis fuerzas para destrozar la armadura por ambos lados. Si la armadura hubiera estado en su estado original, no habría tenido ninguna oportunidad, pero quizás debido al daño significativo que ya había sufrido, la armadura comenzó a ceder lentamente y finalmente se rompió como si se estuviera desgarrando.
‘¿Será reparable?’
Me lo pregunté un momento, pero decidí no preocuparme. Si no se puede reparar, compraré uno nuevo. Parece que ha ahorrado bastante dinero, a juzgar por su aspecto.
Silbido-!
Una vez que le quité la armadura que seguramente estaba obstaculizando su recuperación, inmediatamente vertí una poción sobre ella.
Al ver la espuma burbujeante, incluso a mí me pareció doloroso, pero ella no se movió ni un centímetro, lo que indicaba lo cerca que había estado de la muerte.
Entonces, serví otra botella de poción y seguí monitoreando su condición.
Silbido-!
Ese sonido inquietante continuó hasta…
“Uf… Uf…”
Jaina comenzó a torcer su cuerpo y dejó escapar un leve gemido, indicando que estaba recuperando algo de conciencia.
Y mientras se movía, noté algo…
‘Un tatuaje en el costado.’
No es inusual que un explorador tenga un tatuaje, pero el de Jaina era un poco peculiar.
Para empezar, era muy pequeño. ¿Aproximadamente del tamaño de un pulgar?
Era tan pequeño, dibujado toscamente como por un aficionado, y los colores estaban descoloridos, lo que sugería que era muy antiguo.
«…¿Podría ser de Noark?»
Durante mi estancia en Noark, el pináculo de las zonas marginales, había visto niños con tatuajes tan burdos.
Todas eran marcas dadas por la voluntad de otra persona… o más bien, el resultado de la diversión momentánea de alguien.
Como el tatuaje bajo el ojo de Amelia.
“Suspiro… Suspiro… Suspiro…”
Después de unos 10 minutos, Jaina, que había estado retorciéndose y gritando, comenzó a respirar con dificultad.
Ella murmuró para sí misma.
“……..”
Al principio no entendía lo que decía porque hablaba en voz baja y no pronunciaba bien. Parecía que estuviera recitando algún tipo de cántico.
Pero mientras escuchaba con atención, me di cuenta de algo.
Aunque todavía no podía entender las palabras.
«Mierda…»
Éste no era el lenguaje de este mundo.
«…Debe ser un encantamiento.»
Podría ser que algún “lenguaje oscuro” que Baekho Lee mencionaba en broma todos los días se hubiera filtrado en su subconsciente y estuviera saliendo ahora.
Pero no lo sentí así.
“Suspiro… Suspiro…”
Mientras continuaba observando, su murmullo cesó y su respiración gradualmente volvió a la normalidad.
Por experiencia, sabía que era el momento de iniciar una conversación.
«¿Te sientes mejor?»
Le sacudí suavemente el hombro y le pregunté. Sus párpados se abrieron débilmente.
“¿Qué… qué pasó…?”
Vaya, mientras recupera la conciencia, intenta comprender la situación primero. La gente como ella suele sobrevivir más tiempo. ¿Quizás sea porque jugó a [Dungeon and Stone]?
“¿Cuánto recuerdas?”
“Recuerdo… que me golpearon… y me desmayé…”
“Después de que te desmayaste, todo salió según lo planeado y usamos el hechizo de teletransportación múltiple. Pero el Dragón de Hueso interfirió, por lo que el hechizo quedó incompleto”.
“¿Estoy…completo?”
“Parece que todos fueron teletransportados a coordenadas aleatorias. Yo, por ejemplo, caí justo en medio de la Cascada de los Sueños y tuve que nadar hasta la tierra. Ahí fue donde te encontré desplomado”.
“Eso es… lo que pasó…”
“¿Cómo está tu cuerpo? ¿Puedes mantenerte en pie? No deberíamos quedarnos aquí mucho tiempo; tenemos que movernos”.
“Por favor…ayúdame un poco.”
Sostuve a Jaina mientras intentaba ponerse de pie, pero como todavía no podía hacerlo bien, decidí cargarla en mi espalda.
«Gañido…!»
“Es más fácil para los dos si te cargo yo”.
“…”
Quedarse en un lugar por mucho tiempo no era lo ideal, así que comencé a moverme con Jaina en mi espalda y continuamos nuestra conversación.
“¿A dónde vamos…?”
«Nos dirigimos a las Tierras Antiguas. Está en el centro, por lo que es probable que los demás vengan aquí cuando despierten».
Además, las Tierras Antiguas se conectan con todas las demás áreas, lo que nos permite movernos rápidamente a nuestro próximo destino dependiendo de la situación.
“De todos modos, planeo evitar el combate tanto como sea posible, así que usa tu energía para detectar cualquier cosa una vez que recuperes algo de fuerza”.
“Me siento como si solo fuera una herramienta.”
“Si no te gusta, recupérate rápido para que pueda estar más cómodo”.
“…”
Así comenzó nuestro viaje juntos.
Quizás porque éramos sólo los dos, su tono era mucho más apropiado de lo habitual.
‘¿Sabe ella que ser abandonada por mí significa el final?’
No estaba seguro, pero incluso escuché un «gracias» algo recatado.
“…Gracias por salvarme.”
«Si estás agradecido, asegúrate de curarme adecuadamente en las batallas posteriores. Noté que lanzaste más hechizos de curación sobre Aures a pesar de que estábamos igualmente heridos».
“…Eso es un concepto erróneo.”
Mmm, no lo creo…
“Por cierto, ¿tú también eras un espíritu maligno?”
Pregunté abruptamente en un momento inesperado, y sentí que Jaina agarraba más fuerte mi hombro.
“Supongo que tenía razón.”
Jaina no dijo nada durante un rato después de escuchar mi murmullo.
Solté una pequeña risa.
“¿Hay alguna razón para ocultarlo? El solo hecho de estar con Baekho ya os convierte en enemigos del reino”.
¿Fue esa la declaración decisiva?
Después de pensarlo por un momento, Jaina finalmente lo admitió con calma.
“…¿Cómo lo supiste?”
“Estabas murmurando ‘un lenguaje de espíritus malignos’ mientras dormías”.
Sin embargo, su reacción a mi testimonio fue inesperada.
“¿Yo…? Eso no puede ser…”
“Las personas con hábitos de sueño generalmente no saben que los tienen…”
—No, no es eso lo que quise decir. Simplemente… no tiene sentido.
“…¿No tiene sentido?”
Pregunté sin entender. Jaina dudó por un largo tiempo antes de hablar.
“Soy un espíritu maligno, pero no tengo recuerdos de ese mundo”.
…¿Eh?
¿Qué quiere decir con eso?
