El Maestro Del Veneno En El Clan Tang Sichuan Novela - Capítulo 188

Capítulo 188

Ante mis palabras, declarando que no podía simplemente pasar por alto esta situación, todas las miradas se volvieron hacia mí.
Apretando los puños con determinación, miré a todos a mi alrededor antes de levantar la voz para que todos pudieran escuchar.
Los enemigos de nuestros clanes desde hace mucho tiempo están conspirando en secreto, ¡y no podemos regresar a Sichuan como si nada hubiera pasado! ¡Hermana Seol! ¡Hwa-eun! ¡Vamos juntos a Qinghai!
Como descendientes directos de nuestras familias, ¿cómo podemos dejar un asunto tan importante en manos de subordinados mientras nos hacemos a un lado?
Si estuviéramos lejos o no nos diéramos cuenta, sería una cosa. Pero esta es claramente una oportunidad que se nos da para dar ejemplo.
Ante mi repentino arrebato, tanto la Hermana Seol como Hwa-eun, sorprendidas por la atención que ahora estaba sobre ellas, tartamudearon torpemente.
¿Eh? Oh, sí, claro, así es.
“S-Sí, So-ryong.”
¿Los asusté demasiado?
Parecía que no estaban acostumbrados a verme tan enojado, lo que dejó a la Hermana Seol particularmente nerviosa.
Pero a veces, incluso yo tuve que mostrar un lado heroico.
¿Cómo podría yo, un heredero del Palacio de las Bestias, y también yerno del Clan Tang, ignorar una situación que podría poner en peligro a ambas facciones?
Por supuesto, mi curiosidad sobre la criatura venenosa del tamaño de una casa jugó un papel pequeño en mi decisión.
Pero eso era solo una pequeña parte del verdadero propósito. Solo alrededor del… 0,1%.
«Al menos no es el 99,9% de la razón».
Mientras apretaba mis puños con una resolución inquebrantable, los guerreros del Palacio de las Bestias y los miembros de la Alianza Marcial estallaron en vítores, con la admiración brillando en sus ojos.
¡Oooh! ¡Pensar que el mismísimo Lord So-ryong se uniría a nosotros en este viaje! ¡Nos sentimos más tranquilos que nunca!
“¡Como era de esperar, un hombre que realmente pertenece a los pasillos subterráneos del Palacio de las Bestias!”
“¡Ooooh, con los vínculos del Señor So-ryong con nuestro clan, ni el destino ni el linaje pueden ocultarse!”
“¡Estamos agradecidos por el apoyo del Clan Tang como ✧ NоvеIight ✧ (Fuente original) también!”
Pero a medida que la excitación de la multitud crecía, de repente oí susurros que llegaban a mis oídos.
[Hermano tonto, no estás haciendo esto solo por la criatura venenosa gigante, ¿verdad?]
[So-ryong, no estás haciendo esto sólo por la criatura venenosa gigante, ¿verdad?]
Piel de gallina.
Mientras disfrutaba del entusiasmo de la multitud, sus transmisiones de sonido directas me tomaron completamente por sorpresa.
Mis puños aún estaban apretados en señal de triunfo cuando me estremecí y me volví hacia la hermana Seol y Hwa-eun con los ojos muy abiertos.
De alguna manera, a pesar de que había logrado convencer a todos los demás, ellos se dieron cuenta de que no era así.
‘¿D-dónde me equivoqué?’
Rápidamente omití mi expresión y giré la cabeza.
Todavía podía sentir sus miradas escépticas taladrándome la nuca, pero elegí actuar sin vergüenza.
[Seguramente no dudarías de mi inquebrantable lealtad a mi clan y a la familia de mi esposa, ¿no?]
Tratando de recuperar el control, me moví entre ellos y susurré con convicción.
Pero sin dudarlo un instante, ambos asintieron.
[Sí.]
[Por supuesto.]
No hubo ninguna duda.
Estuve completamente expuesto.
¡Vamos! ¡Solo es una curiosidad! ¿Cuál es el problema…?
Pero no pude negarlo.
Desde que escuché las palabras “criatura venenosa del tamaño de una casa”, mis manos temblaron de emoción.
Fue la misma sensación que tuve en mi vida pasada cuando un niño engreído de escuela primaria me desafió en un juego de lucha arcade: anticipación pura y llena de adrenalina.
‘Ah… espera… ¿tal vez eso fue lo que me delató?’
Rápidamente escondí mis manos temblorosas detrás de mi espalda.
Hwa-eun y la hermana Seol suspiraron al unísono, dejando en claro que ya se habían dado por vencidas conmigo.
Por lo menos, tuvieron la amabilidad de preservar mi dignidad delante de todos.
Pero en serio, no era como si fuera un jugador, un adicto a los juegos, o un borracho.
¡Sólo quería criar algunas criaturas venenosas!
¿Por qué sentí como si me estuvieran regañando por tener un pasatiempo?
¿Así se sentían los hombres de mediana edad en mi vida pasada cuando los pillaban jugando después del trabajo?
***
A pesar de que desafortunadamente mis verdaderos motivos fueron expuestos ante esos dos, nuestro viaje a Qinghai no fue cancelado.
De hecho, la energía del grupo sólo aumentó aún más.
Los Cinco Dragones de la Montaña Wu incluso expresaron su entusiasmo por unirse.
¡So-ryong! ¡Vamos contigo! ¡Esta podría ser la oportunidad perfecta para ajustar cuentas de nuestro último encuentro en la Nación de la Gran Luna!
—So-ryong, no nos dejarías atrás, ¿verdad? ¡Esa maldita Mujer Fantasma… la próxima vez que la vea, te juro que le daré un buen golpe!
“¡Se atrevió a dejar una herida eterna en el cuerpo de nuestra Seon-hwa!”
“Yang Seong-hoo…”
—Seon-hwa…
…Sinceramente, no tenía idea de cómo lograron vincular cada situación con sus rencores eternos de esta manera.
De alguna manera, vincularon las venganzas personales con coincidencias aleatorias, arrastrando todo a sus narrativas de venganza.
El hecho de que la Mujer Fantasma les había hecho daño en el pasado, y que el Clan de los Cinco Venenos estuviera involucrado en este asunto, fue razón suficiente para que Gu-seong, Seon-hwa y Yang Seong-hoo decidieran seguirnos.
Originalmente, el plan había sido simple.
Después de sumergirse en las aguas termales para recuperarse, se suponía que regresarían a Sichuan, donde Ji-ryong recibiría más tratamiento por envenenamiento por mercurio a causa de Mandok Shingun, mientras que el resto seguiría caminos separados.
Pero una vez que escucharon que el Clan de los Cinco Venenos estaba conectado a nuestra misión, todos insistieron en venir.
Había un dicho: El enemigo de un amigo es mi enemigo.
‘Los artistas marciales realmente tienen a veces el sentido de lealtad más extraño…’
Nos une la amistad. El enemigo de uno es enemigo de todos. ¡Naturalmente, debemos irnos!
¡Claro! La última vez no pudimos ayudarte, pero esta vez será diferente.
Qinghai, ¿eh? Esto será interesante.
Esta traducción es propiedad intelectual de Novelight.
Para los Cinco Dragones de la Montaña Wu, que valoraban el honor y la rectitud por encima de todo, vengar al enemigo de un amigo era una obligación que no podían ignorar.
Y así, con el heredero del Palacio de las Bestias, el heredero del Clan Tang y los discípulos de élite del Mundo Marcial, nuestra expedición se había transformado de una simple misión de exploración a un grupo de guerra de estrellas.
El ánimo de los guerreros se elevó a un nivel sin precedentes.
Lo que una vez fue una misión de reconocimiento encubierta de repente se había convertido en una operación conjunta de élite, con los herederos de tres facciones principales liderando la carga.
¡VIVA BEAST PALACE! ¡VIVA EL CLAN TANG! ¡VIVA LA ALIANZA MARTIAL!
¡PREPÁRENSE, CLAN DE LOS CINCO VENOMENOS! ¡ESTA VEZ NO ESCAPARÁS!
“Con los Cinco Dragones de la Montaña Wu, los herederos del Clan Tang y el Palacio de las Bestias, ¿quién podría detenernos?”
Y así quedó decidido nuestro viaje a Qinghai.
Antes de partir, aproveché para reunirme con el líder del Escuadrón Garra de Águila y los demás comandantes del Palacio de las Bestias y la Alianza Marcial.
Después de todo, era importante recopilar la mayor cantidad de información posible sobre nuestro destino.
O mejor dicho, sobre las criaturas venenosas que podríamos encontrar.
¿Será posible? Qinghai es conocido por sus lagos salados y su entorno único. Debe de haber criaturas venenosas fascinantes allí, ¿verdad?
A un lado del pueblo había un refugio improvisado de bambú, con el techo cubierto con hojas de plátano lo suficiente para bloquear el rocío.
Al acercarme, vi al capitán del Escuadrón Garra de Águila descansando sobre una estera de juncos, con el cuerpo estirado en relajación.
En el momento en que me notó, se incorporó rápidamente.
“Señor So-ryong, ¿ha llegado?”
“Oh, por favor, relájate.”
Los guerreros cercanos también comenzaron a levantarse, pero les hice un gesto para que permanecieran sentados antes de tomar mi propio asiento.
Entonces preguntó:
“Entonces, ¿hay algo que quieras discutir?”
Por supuesto, había venido por una razón, así que asentí con una sonrisa cálida, casi benévola.
Sí. Me gustaría saber más detalles sobre esta operación que involucra al Clan de los Cinco Venenos y al Culto de la Sangre.
A petición mía, el capitán del escuadrón Garra de Águila me miró impresionado antes de escanear los alrededores.
Bajando un poco la voz, respondió:
—Ah, como era de esperar, Señor So-ryong… Realmente se toma las cosas en serio…
«Sí.»
“Ser tan minucioso incluso antes de partir… Pero, ¿qué es exactamente lo que te intriga?”
Ante su pregunta, desaté el torrente de preguntas que había estado remolineando en mi cabeza.
‘En primer lugar, ¿qué tipo de criaturas venenosas están involucradas?’
Cuando dicen del tamaño de una casa, ¿nos referimos al tamaño de una casa normal? ¿De un monasterio? ¿O quizás de un salón de palacio? Y si es un salón de palacio, ¿de cuántos pisos estamos hablando?
«Y, naturalmente, cuando hablamos de tamaño, debemos considerar la especie…»
Mientras mis interminables preguntas salían a raudales, el capitán del escuadrón Garra de Águila parpadeó en un silencio atónito.
En ese preciso momento, Hyang y Hongdan, que estaban descansando dentro de mi túnica, salieron arrastrándose y se posaron sobre mis hombros, charlando sin parar.
— Tsrrrt.
—¡Kii!
Hyang corrió hasta lo alto de mi cabeza antes de volver a bajar, aparentemente explicándole algo a Hongdan.
Un momento después, Hongdan asintió como si entendiera.
— ¡Tsrrr! ¡Tsrrt!
—¡Kii-kii!
Me preocupaba que Hyang, que a veces se ponía celoso cuando yo mostraba afecto a los demás, pudiera intimidar a Hongdan.
Pero por extraño que parezca, los dos se llevaron bien.
Tal vez fue porque Hongdan era pequeño y similar en tamaño, o tal vez porque ambos eran artrópodos.
Incluso cuando dormían, se mantenían juntos y ahora, Hyang estaba enseñándole cosas activamente.
En circunstancias normales, los habría elogiado por su vínculo afectuoso.
Pero ahora no era el momento.
Era una reunión importante, así que les di unos golpecitos suaves en la cabeza.
Papá está hablando con este señor ahora mismo. ¿Podrían guardar silencio un momento?
— ¿Qué?
—¿Kii?
Cuando se quedaron en silencio, noté que el capitán del Escuadrón Garra de Águila me estaba mirando.
Su mirada… me resultaba inquietantemente familiar.
Era la misma mirada escéptica que había visto muchas veces en la hermana Seol y Hwa-eun.
Rápidamente añadí una explicación antes de que pudiera tener una idea equivocada.
“N-no estoy seguro de si lo has oído, pero allá en Dali, tuve un encuentro cercano con un asesino del Clan de los Cinco Venenos.
Por eso necesito saber exactamente a qué nos enfrentamos. Si comprendo la naturaleza de estas criaturas venenosas, puedo preparar contramedidas con antelación.
Tos. No hay ninguna otra razón.
Ante mis palabras, el capitán del escuadrón Garra de Águila de repente asintió con admiración, sus ojos brillaban.
¡Ah, como era de esperar! ¡Como era de esperar! Lo que supimos del hombre capturado fue que el Clan de los Cinco Venenos está organizando algo enorme en el desierto de Padan-Gilin.
“Por eso necesitamos confirmar qué es, y si es peligroso, planeamos buscar la ayuda de Kunlun para eliminarlo”.
Ahora todo tenía sentido.
Contaban con un gran número de personal para ayudar al pueblo, pero no lo suficiente para una expedición a gran escala.
Parecía que habían planeado reclutar refuerzos en el lugar antes de dirigirse al desierto.
La idea de que el Clan de los Cinco Venenos estuviera criando algo enorme en el desierto me dejó con la boca abierta.
Las criaturas del desierto siempre fueron más singulares que sus contrapartes del bosque.
¿Y este era del tamaño de una casa?
No sólo eso, sino que era una criatura venenosa adaptada al desierto.
Fuera lo que fuese, tenía que ser increíblemente poderoso.
¿Qué criatura del desierto podría alcanzar ese tamaño? ¿Un lagarto gigante del desierto? ¿Una serpiente enorme? ¿Podría ser un insecto?
Y lo más importante…
Espera un momento. ¿Por qué me suena tanto el desierto de Padan-Gilin?
Un vago recuerdo surgió.
Rápidamente me volví hacia el capitán del escuadrón Garra de Águila y le pregunté:
Espera. ¿Dijiste desierto de Padan-Gilin?
“Sí, Señor So-ryong.”
El Clan de los Cinco Venenos estaba tramando algo en Qinghai.
Y su ubicación era el desierto de Padan-Gilin.
Rebusqué entre mis recuerdos.
Había una razón por la que este lugar me llamó la atención.
Había oído hablar de ello antes, de uno de los tres distinguidos invitados que una vez visitaron el Clan Tang.
Específicamente, del líder de la secta Cheongseong.
En ese entonces, había mencionado algo sobre una solicitud de Kunlun.
Kunlun les había pedido que enviaran un rastreador experto al desierto de Padan-Gilin.
Él había dicho:
“Kunlun pidió ayuda para rastrear algo en el desierto de Padan-Gilin.
Los comerciantes y sus camellos han estado desapareciendo allí por la noche.
La desaparición de personas en el desierto no es nada nuevo… pero últimamente el número de casos se ha disparado.
Como Kunlun tiene su sede en Qinghai, ya no podían ignorar el problema.
Desafortunadamente, rastrear en las arenas movedizas es una tarea difícil, incluso para nuestra Secta Cheongseong”.
Entonces…
La gente había estado desapareciendo.
Kunlun se había involucrado.
¿Y ahora nos enteramos de que el Clan de los Cinco Venenos está tramando algo allí?
Esto era sospechoso.
Muy sospechoso.
Una criatura venenosa de enorme tamaño requeriría una enorme cantidad de comida.
Y eso significaba que las fuentes de alimentos regulares no serían suficientes.
‘Camellos y personas desapareciendo… ¿Podría ser esa su fuente de alimento?’
El Clan de los Cinco Venenos nunca había dudado en sacrificar vidas humanas.
El lugar… el momento… las circunstancias…
Todo encajaba demasiado perfectamente.