El Maestro Del Veneno En El Clan Tang Sichuan Novela - Capítulo 262

Capítulo 262

Algo redondo apareció entre los arbustos y luego desapareció rápidamente.
Un patrón moteado apareció en la vista por un momento antes de desaparecer justo frente a los ojos del trío.
– ¡Kkiit! ¡Se fue!
Justo cuando Hongdan gritó que había desaparecido, los tres estaban a punto de correr a través de la hierba hacia donde el objeto redondo había desaparecido.
Entonces, algo que su padre le había dicho a Bini y a los demás resurgió suavemente en la mente de Bini.
Hay una bestia espiritual cerca que parece un seogwa, así que tengan cuidado, ¿de acuerdo? Ahora mismo, Moji y Soji están haciendo capullos, ¿recuerdan? Niños, puede que no les importe, ya que no son humanos, pero como viven con papá, podrían oler a persona. Esa bestia luchó una vez con un humano, así que tengan mucho cuidado.
Esa advertencia sobre una bestia espiritual cercana que se parecía a un seogwa.
¿Podría ser esa cosa de ahora? Bini intentó imaginarse un seogwa.
Un seogwa era una fruta roja con protuberancias puntiagudas, del tipo que papá solía comer escupiendo las semillas. De la que goteaba jugo.
Pero la cosa que acababa de pasar sólo tenía forma redonda.
Por mucho que lo pensara, no se parecía en nada a un seogwa. Así que Bini empezó a moverse de nuevo.
No podía ser un seogwa, no importaba cómo lo mirara.
Lo mejor de todo es que ni siquiera era rojo.
– ¡Ay, ay!
Empujando a través de los arbustos, los tres corrieron rápidamente hacia la dirección donde el objeto redondo había desaparecido.
Con el gran cuerpo de Bini, las hierbas se abrieron a la izquierda y a la derecha, y al frente, Hongdan cortó rápidamente las malas hierbas enredadas con sus pinzas.
Entonces, delante de ellos, algo aplanaba la hierba a medida que se movía y pronto, ese objeto redondo apareció a la vista una vez más.
Era esa cosa.
Algo redondo.
– ¡Tsururut! ¡Ahí está!
– ¡Kkiiiik! 『¡Hermana, le bloquearé el paso!』
Bini gritó mientras se enderezaba y confirmaba la forma de la cosa redonda.
Avanzando corriendo por curiosidad, Hongdan bloqueó su camino y preguntó:
– ¡Kkii! 『¿Qué eres?』
La cosa se detuvo mientras se movía.
—¿Kkiit? —Dije, ¿qué eres?
Cuando Hongdan preguntó quién era la criatura redonda…
En ese momento, sintió la presencia de Bini y Hyang acercándose por detrás y se dio la vuelta.
Sus ojos se encontraron con los de Hyang y Bini.
Por un momento, pareció sobresaltado y sus antenas se erizaron; y entonces un sonido extraño salió de la criatura.
– ¡¿Tschit?!
– ¡Bbooooong! ¡Bbop bop bop bop!
Se escucharon una serie de ruidos chirriantes y, al mismo tiempo, se extendió humo blanco a su alrededor.
Con un hedor nauseabundo, el grito de Hongdan atravesó el húmedo entorno.
– ¡KKIIIIIIII!
***
– Kkiiiieee. Kkii.
Hongdan ahora estaba completamente cubierto por la toxina maloliente que la criatura redonda había rociado.
Mientras todavía estaban mirando la cosa que había rociado el terrible veneno sobre Hongdan, Hyang y Bini corrieron rápidamente a su lado.
Ella parecía gravemente herida.
Ella temblaba, rodaba por el suelo y movía las antenas de dolor.
—¿¡T-Tsutrut!? 『¿E-estás bien, Hongdan?』
– Kki, kkii… 『Duele…』
Ante las palabras de dolor de Hongdan, los ojos de Hyang y Bini brillaron de furia.
Sólo habían intentado preguntarle su nombre… ¿y tuvo el descaro de rociar veneno a Hongdan?
Llenos de rabia, Bini y Hyang se dieron la vuelta.
No sabían lo que era, pero iban a darle una paliza.
Pero para entonces, la criatura ya había desaparecido.
En ese breve momento mientras estaban revisando a Hongdan, este desapareció.
– ¡Tsurut! 『¡¿Dónde demonios está esa cosa?!』
Claramente se había escapado.
Mientras Hyang gritaba enojado, Bini levantó su cuerpo y escaneó el área.
Entonces, acurrucado y temblando, Hongdan los miró con ojos llorosos y lloró:
– Kkiiiee… 『Hermana, me duele…』
Un gemido que sonaba como si estuviera a punto de morir.
En un instante, el fuego en sus ojos se convirtió en pánico.
—¡Tsururu! 『¡Ah, es cierto! ¡Hongdan, espera! ¡Bini, ocúpate de ella primero!』
—¡Tsurut! 『Entendido, Hermana.』
A pesar de que el hedor era horrible, Bini inmediatamente agarró a Hongdan con su boca.
Luego corrió hacia el agua.
Recordó cómo papá una vez había lavado a los piratas con agua cuando fueron alcanzados por el veneno de la Hermana Hwayang, temiendo que pudieran haber sido contaminados.
—¡Tsurut! ¿Adónde vas, Bini?
– Tsururu. ¡Al agua! ¡Recuerda que papá se lavó el veneno con agua!
– ¡Tsurut! 『¡Ah, cierto!』
Una vez más se abrieron paso a través de la hierba alta, corriendo.
Bini corrió directamente al estanque más cercano y sumergió a Hongdan dentro y fuera repetidamente.
– Chapoteo. Chapoteo.
– Kkiii… kkii… 『Duele… duele… duele…』
Aunque Hongdan seguía luchando y quejándose de que le dolía y no quería entrar, no tenían otra opción.
Papá dijo que la mejor manera de limpiar el veneno era con agua.
Después de varias rondas, el hedor comenzó a desaparecer.
Bini sacó a Hongdan y la bajó, verificando su estado.
El veneno que había empapado su caparazón lo había vuelto ligeramente suave y húmedo, pero el veneno en sí parecía haber sido lavado por completo.
Todavía había un poco de olor, pero eso era todo.
—¿Tsurut? ¿Estás bien, Hongdan?
Ante la preocupada pregunta de Bini, Hongdan agitó sus alas y extremidades empapadas, luego movió sus antenas y dijo:
– Kkiiik. 『Me pica…』
Ya no parecía que se estuviera muriendo, pero los lugares donde el veneno la había tocado definitivamente le dolían.
Aun así, no parecía que hubiera ninguna lesión grave, por lo que Bini y Hyang respiraron aliviados.
Tenían mucho miedo de que fuese algo grave, pero no parecía tan grave.
El hedor cuando fue rociado era horrendo, pero no parecía que el veneno en sí fuera especialmente letal.
Por si acaso, Hyang abrazó a Hongdan con fuerza durante un largo rato.
Para asegurarse de que no quedara ningún veneno en ella.
Y después de un tiempo—
Justo cuando Hongdan decía que se sentía bien, Hyang, con sus antenas curvadas por la furia, dejó escapar un grito furioso.
Ella podría estar a salvo ahora, pero su ira hacia quien le hizo esto no se había desvanecido en absoluto.
—¡Tsurut! ¡¿Dónde se ha metido ese cabrón?! ¡Encontrémoslo y hagámosle pagar!
Para hacerle daño a Hongdan de esa manera…
Como era el mayor, esto era algo que no podía quedar impune.
Especialmente porque Hongdan era alguien a quien Hyang quería mucho.
Incluso antes de evolucionar, cuando era solo la pequeña Hyang, ella y Hongdan siempre estaban juntos. No podía dejarlo pasar.
¿Atreverse a envenenar a su hermana pequeña?
Tuvieron que cazarlo y golpearlo hasta hacerlo papilla.
–Chiiik.
Una gota de veneno goteó de la boca de Hyang.
Al impactar contra el césped, las llamas se encendieron con un silbido y luego desaparecieron.
– ¡Tsurut! ¡Sí, vamos!
Bini, la más joven de las hermanas O-gong, también gruñó con ira y asintió ferozmente.
Aún aferrándose a las antenas temblorosas de Hongdan, Hyang gritó:
– Tsururururu. «Te dolió, ¿verdad? ¿Hongdan? ¡Tranquila, las hermanas van a darle una paliza a ese cabrón! ¡Espera un poco! ¡Bini, vamos! ¡Tenemos que encontrarlo y darle una buena paliza!»
—¡Tsurut! ¡Entendido, hermana! ¡Hongdan, súbete a mi espalda rápido! ¡Nos ayudarás a rociarlo también!
– ¡Kkii! ¡Lo tengo!
Hongdan, que se había desplomado y derrotado después de haber sido rociado con veneno, rápidamente se subió a la espalda de Bini, tranquilizada por la fuerte presencia de sus hermanas.
Ella también podía rociar veneno, así que tal como dijo su hermana, iba a devolverle el favor con la misma moneda.
Sus antenas punzantes sólo la hicieron enojar más.
Justo cuando las tres hermanas, llenas de fuego, estaban a punto de partir en busca de esa cosa otra vez…
Una voz resonó en la cabeza de Bini. La voz de su padre.
‘Bini, ¿dónde estás?’
Bini, que iba adelante con confianza mientras llevaba a Hongdan, se detuvo en seco.
Ahora ya no tenía ninguna duda: los habían pillado escapándose.
– Tsurut. 『Bini, ¿no te vas?』
—¿Kkiit? 『Hermana, ¿no te vas?』
Justo cuando Hyang y Hongdan inclinaron sus cabezas ante la parada repentina de Bini, sus antenas se movieron y un suave gemido escapó de ella hacia los demás.
– Tsururur… 『¿Qué hacemos? Papá se enteró…』
– ¡Tch! 『¡¿Qué?!』
– ¡Kkiit! 『¡¿En serio?!』
Esta traducción es propiedad intelectual de Novelight.
Ante la confesión entre lágrimas de Bini, las antenas de Hyang y Hongdan se erizaron de tensión.
Si su padre descubría que se habían escapado, seguramente se meterían en problemas.
Les había dicho que era peligroso y que se quedaran allí, y ellos salieron por su cuenta.
Los tres intercambiaron sonrisas incómodas.
–Tsururu.
–Tsurut.
– Kkii.
Sí, definitivamente es hora de regresar… ¡rápido!
Y justo en ese momento, Hyang también escuchó la voz de su padre.
—Hyang, ¿dónde estás? Estás con Bini, ¿verdad? Papá se está enfadando.
– Tsurut… 『Papá no para de llamarnos…』
Con su padre llamando sin parar, el trío no tuvo más opción que dejar sus planes de venganza en suspenso por ahora.
Los habían pillado escabulléndose y tuvieron que volver rápidamente.
Mientras avanzaban, acordaron en silencio: este incidente iba a ser un secreto.
No sólo porque se habían escapado, sino porque si su padre descubría que Hongdan había resultado gravemente herido, definitivamente recibirían una reprimenda importante.
Su padre los adoraba; si hubiera sabido que alguien casi había resultado herido, no habría terminado sólo con un sermón.
– Tsururur. 『Mantengámoslo en secreto para papá por ahora, ¿de acuerdo?』
– Tsurut. ¡Entendido!
– ¡Kkii! ¡Está bien, hermana!
Pero incluso si ocultaron la lesión, Bini todavía odiaba hacer enojar a su padre.
Con voz preocupada, Bini se volvió hacia Hyang.
Puede que hayan nacido al mismo tiempo, y a Bini no le gustaba que papá llamara a una «hermana» y a la otra «Dongsaeng», pero en momentos como este, ella realmente se apoyaba en Hyang.
– Tsururur. «¿Pero qué hacemos si papá está muy enojado? ¿Hermana Hyang?»
– Tsururur. «No te preocupes. Solo tienes que hacer esto».
– Tsurut. 『¿Hacer qué?』
– Tsururur… 『Así…』
Mientras cambiaban de dirección y regresaban a donde estaba papá, el cuerpo de Bini llegó frente a la vieja casa.
Su padre estaba allí de pie, con los brazos cruzados, esperándolos.
¿Dónde estaban ustedes tres? ¡Papá estaba preocupado!
Con los brazos cruzados y los ojos brillantes, parecía furioso, tal como Hyang había dicho que estaría.
Entonces Bini actuó rápidamente y se envolvió alrededor de él.
Entonces, ¡bofetada, bofetada!, golpeó sus mejillas contra ambos lados de su cara.
—Oh, pequeña… ¿Crees que esto te sacará de problemas…?
– Churum.
– Chururum.
Cuando el sabor salado de papá golpeó su lengua, su voz se suavizó inmediatamente.
—Pequeño… Está bien, papá te perdona, pero ¿qué es ese olor?
– ¿¡Tsurut!?
– Tsururur.
Ante su comentario sobre un olor, las chicas se concentraron lo más que pudieron para evitar ser atrapadas.
Y tal como dijo Hyang, la expresión de su padre pronto se volvió toda sonrisa mientras los acariciaba suavemente.
Te sentías encerrado, ¿eh? Lo entiendo. Pero aun así, no vuelvas a irte solo así, ¿vale? Papá se preocupa.
Lo envolvió tal como dijo Hyang; realmente parecía estar funcionando.
Bini pensó para sí misma, una vez más, que aunque Hyang era más pequeña, ella realmente era una Hermana.
Entonces se oyó una voz aguda y penetrante.
¡So-ryong! Si vas a disciplinarlos, ¡hazlo bien! ¡Con razón se están malcriando tanto!
Era mamá.
– Tsurut. 『Hermana… ¿Y mamá?』
Bini le susurró rápidamente a Hyang, presa del pánico. Pero Hyang bajó las antenas y respondió con un suspiro.
Tsurut. No hay esperanza con mamá. Nos están regañando.
Mamá no cayó en sus lindos trucos.
Quizás papá lo haría, pero ella no.
***
La noche había caído y el mundo estaba completamente oscuro.
Al igual que unos ojos que se abren en la oscuridad, Hyang movió sus antenas en silencio.
Se movió con cuidado hacia Bini, que parecía estar dormida en la esquina.
– Toca, toca.
Cuando Hyang la pinchó, Bini inmediatamente levantó sus antenas.
Ella no estaba dormida.
Desde el techo, todavía envuelto en la oscuridad, Hongdan bajó corriendo y se subió a la espalda de Bini.
Los tres se habían reunido en mitad de la noche por una razón: aquello de antes.
Iban a vengarse.
Si un hermano menor resultaba herido y las hermanas mayores no lo vengaban, no eran dignos del título.
Hablando sólo a través de sus antenas, el trío salió del gran edificio donde vivían y se dirigieron silenciosamente al exterior.
Cuando salieron, un suave rocío cayó a su alrededor.
Como estaban cerca de la orilla del río, una espesa niebla cubría el suelo. Eso dificultaría avistar a la criatura, pero decidieron dirigirse hacia la orilla y evitar a los patrulleros.
– ¡Tsurut! «¡Vamos!»
Justo cuando Bini gritó desde lo alto de la cabeza de su hermana:
Una voz gritó desde arriba.
—¡Tsururur! ¿Adónde crees que vas?
Sobresaltados, los tres miraron hacia arriba.
En la niebla, allí estaba la Hermana Cho, mirándolos con los ojos entrecerrados y las antenas erizadas.
– Tsu… 『S-solo estábamos…』
Congelados, ninguno de ellos pudo #Novela# responder.
Cho los miró y mencionó a su mamá.
—Tsururur. Tsurut. «Inaceptable. Papá te dijo que no salieras, así que le contaré todo a mamá».
Ante la amenaza de Cho, las antenas de Hongdan y Hyang se inclinaron hacia abajo.
Pero entre las hermanas O-gong, una todavía estaba furiosa por sus palabras.
Papá había llamado a Cho la hermana mayor, pero ¿ir a delatarle a mamá? Así no se comportaba una verdadera hermana.
—¡Tsururur! ¡¿Eres el mayor y le estás contando chismes a mamá?! ¡Ni siquiera sabes por qué estamos aquí! ¡Esa cosa rara de antes lastimó a Hongdan, y estamos aquí para vengarnos!
—¿Tch? ¿Qué? ¿Alguien lastimó a Hongdan?
Cho se quedó congelado ante las palabras de Bini.
E incluso Bini, que había estado gritando, se estremeció ante el repentino cambio en la expresión de Cho.
En la oscuridad, los ojos de Cho comenzaron a brillar con un tono azul.
Un gemido escalofriante y bajo se le escapó.
– Tsururur… 『¿Alguien lastimó a nuestro Hongdan?』
– Tsu, Tsurut. 『¿Eh? S-sí…』
– Tsuru… 『Dirige el camino.』
Como era la mayor entre ellos, esto era algo que ella nunca podía permitir.