Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro Novela - Capítulo 698
Capítulo 698: Fiesta del mal (3)
Fragmentos de la Piedra del Registro.
Estos fragmentos, que abarcan desde el pasado hasta el presente e incluso el futuro, contienen «registros» de todos los tiempos.
Conozco el poder de estos “registros” mejor que nadie.
Porque ya lo he experimentado una vez antes.
Golpear-!
La época pasada que visité a través de los fragmentos de la Piedra del Registro.
Desde entonces, he intentado todo lo que he podido para cambiar el futuro de la muerte de un hombre, pero al final no pude lograrlo.
Las historias escritas en la Piedra del Registro inevitablemente se hacen realidad.
Por supuesto, hubo trucos como el ‘engaño’ utilizado por Amelia, pero…
-Esta vez, estos trucos no funcionarán, ¿verdad?
¿Qué puedo hacer?
No soy un niño ingenuo de diez años.
No puedes engañarme fingiendo que mis compañeros están muertos.
Además, ni siquiera sé el momento exacto en que ocurrieron estos acontecimientos.
Golpear-!
Tres…
‘¡Tres personas…!
En [Dungeon and Stone], es común que los camaradas mueran.
Pero ¿por qué este pequeño número parece tan enorme y desesperanzado?
Golpear-!
Aunque mi corazón se encoge, mi mente se enfría y estoy pensando.
¿Quiénes podrían ser estos tres?
O mejor dicho ¿Quiénes preferiría que fueran?
Como líder de un grupo, incluso contemplo pensamientos que no debería, cuando de repente…
“Conocer el final es realmente algo doloroso, ¿no?”
Auril Gavis asiente como si me comprendiera y me plantea el mayor dilema de mi vida.
La sangre me sube a la cabeza al verlo.
«…¿Qué?»
Tengo ganas de darle un puñetazo en su cara vieja y arrugada.
Pero…
“…”
Tuve que contenerme.
No me haría ningún favor si intentara golpearlo aquí.
Entonces, por eso…
«Cuando……»
Le pregunto con los dientes apretados y el cuerpo temblando.
“¿Sabes cuándo sucederán los acontecimientos aquí escritos…?”
“No es seguro. Si la Piedra de Registro estuviera intacta, tal vez. Pero con solo un fragmento, es difícil adivinar el momento”.
—Entonces, ¿quieres decir que no puedes ayudarme en absoluto?
Sintiendo que algo cruje en mi cabeza, Auril Gavis continúa hablando.
“Sin embargo, si nos fijamos en la forma en que la Piedra del Registro documenta los acontecimientos, debe tratarse de un solo incidente”.
En términos simples, no es que una persona muera a la vez durante un largo período hasta que desaparezcan tres, sino que tres personas mueren durante un «evento».
Apreté los dientes y le pregunté.
“¿Sabes quiénes son estos tres?”
Por una fracción de segundo, dudé si preguntar o no.
Pero el anciano parecía saber lo que estaba pensando y respondió con tanta facilidad.
«No lo sé.»
Un simple “no sé”, sin excusas ni explicaciones.
Sin embargo, de alguna manera, sentí enojo y alivio ante sus palabras.
Si les hubiera puesto nombre, realmente lo habría perdido.
“Tus sentimientos parecen complicados. ¿Son tus compañeros tan importantes para ti?”
“…No me provoques. Estoy realmente al límite en este momento”.
«Por supuesto.»
Auril Gavis no dijo más y siguió un momento de silencio.
Golpear-!
A pesar del paso del tiempo, mi corazón seguía latiendo con fuerza y la fuerza en mis dedos de los pies no mostraba señales de disminuir.
‘Información’
Al menos volvió un poco de racionalidad.
«Viejo»
“Parece que has recuperado algo de sentido común.”
Después de todo, lo que queda “grabado” no es algo que pueda cambiar inmediatamente.
¿Por qué me mostraste esto?
Decidí que descubrir esto era el primer paso.
Este anciano, que disfruta jugando con la gente, no me habría mostrado esto sin una razón.
“La razón… Honestamente, es un poco caprichoso. De hecho, si te hubieras ido así antes, o no hubieras preguntado dónde estaba este lugar, no te lo habría mostrado”.
“…”
“¿Veo incredulidad en tu cara?”
Por supuesto que no le creo.
Incluso si no hubiera iniciado la conversación y no me hubiera ido primero, sospecho que debe haber algún motivo oculto detrás de que él me mostrara esto.
Pero……
“Aparentemente, usted pertenece a la primera categoría”.
“….?”
“Antes afirmabas que eras lo segundo, pero eso es sólo porque querías serlo. En realidad, eres lo primero”.
Al principio me pregunté qué quería decir, pero pronto lo entendí.
Fue una extensión de la conversación críptica anterior.
La mentira que uno quiere creer como verdad.
Y la verdad que uno desearía que fuese falsa.
“Esperas que mis palabras sobre ‘capricho’ sean falsas, pero esta es una verdad innegable”.
Aunque parecía un argumento falaz, no pude encontrar nada lo suficientemente contundente para refutarlo.
Sin embargo, todavía estaba tratando de encontrar una escapatoria…
“Por supuesto, esto no significa que esté decepcionado de ti. Si esta pregunta se le hiciera a cien personas, todas elegirían la ‘verdad’, pero cuando uno se enfrenta a la situación, a menudo se invierte, ¿no es así…?”
—¿No es así, Bjorn Yandel… o debería decir, Hansu Lee?
Maldita sea, no sé qué decirle.
Dejemos de intentar vencer a este viejo con palabras.
—Está bien. Entonces, ¿quieres decir que simplemente inicié esta conversación innecesariamente y que no tenía ningún motivo oculto, verdad?
Resignándome a la situación, Auril Gavis parece algo melancólico, mirando los fragmentos de la Piedra del Registro esparcidos en el vacío como la Vía Láctea.
“No importa lo que pienses de mí, no soy ningún monstruo. Y como dijo Baekho, tampoco soy omnipotente…”
“…”
“Solo un ser humano normal que lucha, se preocupa y sufre por un único propósito, igual que tú”.
Hmm, bueno.
Perdón por romper la seriedad, pero no importa lo que diga, para mí él simplemente parece un viejo loco.
Pero supongo que no hay necesidad de reventarle la burbuja.
“…¿Puedo mirar algo más mientras estoy aquí?”
“¿Estás seguro? Tus compañeros deben estar esperando afuera”.
“¿Compañeros? ¿Qué compañeros?”
Simplemente me están «acompañando». Eso es suficiente.
“Está bien. No te preocupes por eso”.
—Hmm, entonces te mostraré una cosa más. Pero, ¿qué elegir? Ah, ¿por qué no eliges tú esta vez?
La sugerencia de Auril Gavis no estaba mal.
A diferencia de antes, cuando él escogía algo específicamente para mí, si puedo elegir, entonces debería ser posible evitar cualquiera de sus trucos.
“…”
Pero, aun así, ¿qué debería elegir? Mientras dudaba, añadió con impaciencia.
“¿Por qué dudas tanto? Sea lo que sea lo que elijas, será según tu destino”.
“Si es así, entonces ¿por qué respirar, por qué pensar?”
Respondí, pero después de escuchar sus palabras, me pareció que no tenía sentido agonizar por esta elección.
Entonces……
—Ése de ahí. Ese que parece robusto y tiene forma de triángulo invertido.
Escogí el fragmento que parecía más grande.
Pensando que cuanto más grande sea, más contenido podrá tener.
Pero ¿este anciano memorizó todos los registros de cada fragmento?
“Hmm… de todas las cosas, elegiste esa.”
“¿Por qué? ¿Hay algún problema?”
“No, no hay ningún problema en sí… Bueno, si es tu destino, entonces es tu destino”.
Después, Auril Gavis me preguntó una vez más si realmente quería verlo y, después de pensarlo un rato, decidí seguir adelante.
Silbido-!
El fragmento de piedra descendió lentamente hacia la mano extendida de Auril Gavis.
Pronto estuvo lo suficientemente cerca para que las letras se hicieran visibles.
¿Pero había tomado la decisión equivocada?
‘¿Por qué hay tantos espacios vacíos?’
Lo elegí porque era el más grande, pero al inspeccionarlo más de cerca, estaba roto y erosionado en muchos lugares, por lo que no quedaba mucho para leer.
Pero, si leyera sólo las partes intactas…
[……El día que la Capital Real Karnon se quemó, el…… espíritu maligno ‘——’ confió…… camarada…… los traicionó.]
El patrón que supuestamente simboliza un nombre era consistente con lo que había visto antes.
En otras palabras ‘——’ significa yo.
“El día que la Capital Real Karnon estaba ardiendo… ¿fui traicionado por un camarada en quien confiaba…?”
Si encajo las partes que faltan en el contexto, la sensación es más o menos así.
“¿Es correcta mi interpretación?”
“En todo momento la interpretación es responsabilidad del espectador.”
“Ja, claro…”
¿Miré esto por nada?
Mis pensamientos ya complicados se volvieron aún más enredados.
Un accidente donde mueren tres compañeros.
Y ya sea antes o después, uno de mis compañeros me traiciona.
De hecho, conocer un futuro inmutable parece más una maldición que una bendición.
«Interesante.»
“…¿Te parece divertido mi sufrimiento?”
“Se trata más bien de la fascinación que te produce elegir, entre todos esos fragmentos, el que te pertenece. Debe ser el poder del destino”.
Su interés no parecía fingido y Auril Gavis incluso propuso mirar uno más.
Pero……
—No, ya basta. No necesito más dolores de cabeza.
—Hmm, si eso es lo que deseas, que así sea. No insistiré más.
Con esto concluye el recorrido por la Piedra del Registro y regreso a la cueva por las escaleras.
No hubo ninguna conversación significativa durante el camino.
—Entonces, ¿te vas ahora?
—Sí, el solo hecho de estar fuera tan tarde es suficiente para que Baekho se enfade.
“Ese tipo es bastante similar a ti en el aspecto de querer saberlo todo”.
“Tú fuiste quien dijo que no nos acercáramos demasiado, ¿recuerdas?”
“Ese consejo sigue vigente. Es mejor no acercarse demasiado a Baekho”.
“¿Eso es desde tu perspectiva o desde la mía?”
«Ambos.»
Hablar con este anciano parece improductivo por mucho tiempo que dure. Cada palabra que pronuncia está envuelta en incertidumbre.
Se intercambiaron muchas palabras, pero ninguna confiable.
“…Ya que ha surgido el tema, te diré una cosa más.”
«Adelante……»
“Ten cuidado con Baekho”.
“…¿No es eso lo que dijiste antes?”
Mientras inclinaba la cabeza, Auril Gavis continuó, como instándome a escuchar hasta el final.
“Dije que era un personaje secundario, pero Baekho es una existencia muy peculiar. ¿Ves allí?”
Auril Gavis señala cientos de fragmentos de piedras que orbitan en el vacío.
“He visto más que lo que hay aquí, sino muchas Piedras de Registro. Sin embargo, en ninguna parte hay ningún registro sobre Baekho”.
“….?”
“Esto es muy inusual. Es extraño no encontrar ningún registro de alguien con tanta influencia y, especialmente, de alguien estrechamente relacionado con usted”.
Si sus palabras son ciertas, ciertamente es extraño.
¿Baekho esconde algún secreto que desconocemos?
No está claro, pero Auril Gavis repitió su advertencia.
“Así que tengan cuidado con Baekho. El hecho de que no aparezca en los registros significa que está libre de ellos. Puede que no esté completamente libre de ellos, pero seguramente más que nosotros”.
“…Ya desconfío de él, así que no te preocupes demasiado.”
«Es bueno escuchar eso.»
«¿Nos volveremos a encontrar?»
“A eso le llaman destino”.
—Entonces me despido por hoy. Esperemos que nos volvamos a encontrar, pero no demasiado pronto.
“Deseo lo mismo.”
Con esas últimas palabras, Auril Gavis me miró en silencio y yo tampoco dije mucho.
Sólo le di una mirada más, un asentimiento y luego entré en el portal.
Y luego….
“¡Oh! ¡Has vuelto!”
“¡Gracias a Dios! ¡Estábamos preocupados!”
—¡¿Por qué vienes recién ahora, barón?! Hablaste con ese anciano, ¿no? ¿Eh? ¿No es así?
Cuando salí del portal y abrí los ojos, fui recibido por un aluvión de voces.
Baekho.
Lek Aures.
Volante de Jaina.
Belvev Ruingenes.
Yurven Havellion (Rey de la Habilidad)
Dejando de lado el hecho inusual de que todos somos un espíritu maligno.
Incluyéndome a mí, formamos un equipo perfecto de seis miembros.
«¿Qué pasa con esa mirada? Me dio escalofríos en la espalda».
Ignorando el alboroto de Baekho, recuerdo el registro que leí antes.
De repente me golpeó como un rayo.
[El espíritu maligno de otro mundo ‘——’ se dio cuenta del camino que debía tomar solo después de perder a tres camaradas.]
No se especifican los tres compañeros.
“Chicos, conviértanse en mis camaradas”.
Quizás pueda haber una manera.
