Antiguo Supremo Novela - Capítulo 54

Capítulo 54
Capítulo 54

En el bosque detrás de la mansión de Baek So-cheon, sus tres años de energía interna se ponían en práctica por primera vez.

Baek So-cheon había comenzado a practicar con ahínco el cuarto puño de los Nueve Puños del Trueno Celestial. Estas eran las formas en las que la energía interna entraba verdaderamente en juego.

Nueve Puños del Trueno Celestial
Cuarto Puño: Luna Brillante, Estrellas Escasas
(Claridad de Luna y Escasez Estelar)

El cuarto puño requería energía interna, pero con los tres años que poseía actualmente, podía ejecutarlo. Por supuesto, no se acercaría ni por asomo a su poder original —ni siquiera por la punta de un dedo—, pero al menos podía realizar la forma.

Sin embargo, a partir del quinto puño en adelante, existía un requisito mínimo de energía interna para ejecutarlos. El quinto puño exigía al menos veinte años de cultivo, y el sexto necesitaba medio jiazi, es decir, treinta años. Sin esa cantidad, era imposible siquiera intentarlo.

Los primeros tres puños se habían creado principalmente observando los movimientos del viento y del mar. A partir del cuarto, extraían inspiración de la luna y el sol, de los cielos mismos.

El cuarto puño, Luna Brillante, Estrellas Escasas —que significaba el momento en que la luna brilla con intensidad y las estrellas escasean—, constaba de cinco formas, empleando principalmente ambas manos. Fue a partir de este puño que los Nueve Puños del Trueno Celestial comenzaron a revelar su verdadero poder.

*¡Boom!*

Incluso con solo tres años de energía interna, el grueso tronco del leño se hizo añicos por completo. Combinarlo con su destreza física base duplicaba la fuerza destructiva. Era suficiente para desmoronar un muro de piedra común.

Baek So-cheon lanzó un leño al aire y desató un puñetazo.

*¡Crack! ¡Crack! ¡Crack! ¡Crack! ¡Crack!*

El leño se astilló en fragmentos que se dispersaron por todas partes.

Luna Remanente, Estrella del Alba.

La quinta forma del cuarto puño.

Golpes sucesivos y rápidos contra el pecho del oponente con ambos puños.

Luna Remanente, Estrella del Alba —una ráfaga de rápidos golpes al pecho del enemigo— era la técnica más destructiva y poderosa del cuarto puño. En el momento en que la verdadera energía interna infundiera estos puños en el futuro, el oponente sería pulverizado sin dejar rastro.

Tras desatar una ráfaga del cuarto puño, Baek So-cheon se sintió revitalizado. Habían pasado tres años desde la última vez que usara una técnica impulsada por energía interna. Un leve residuo persistía en sus meridianos, pero con sus órganos internos recién reconstruidos, trabajó para adaptarse.

Entonces, una voz sonó desde atrás.

—Sabes, los puños también te quedan bastante bien.

Baek So-cheon levantó la vista para ver a Cheon-geuk posada en una rama alta de un árbol. Como siempre, no se sentía rastro alguno de sus estrellas guardianas a su alrededor.

—Una vez que le viertas la energía interna adecuada, será letal. ¿Por qué no cambias a las artes marciales de puño esta vez?

—Lo estoy considerando.

—¿De verdad?

Era necesario algún cambio. Había perdido contra el líder de la Alianza del Cielo Oscuro usando esgrima la última vez, así que necesitaba cambiar las cosas. Depender únicamente de su energía interna purificada para volver a cargar era demasiado arriesgado; el Señor del Cielo Oscuro era un oponente demasiado fuerte. Y no se podía descartar que se hubiera vuelto aún más fuerte al recuperarse de sus heridas.

—¿Lo conseguiste?

—Volviéndome una perra maleducada, sí.

Ella se dio la vuelta para mostrar la bolsa roja en su espalda.

El rostro de Baek So-cheon se iluminó.

—De repente me miras como si fuera lo mejor desde el pan sliced [Nota de traducción: se mantiene el sentido coloquial]. ¡Muy diferente de cuando me viste por primera vez!

—Entra.

Baek So-cheon se dirigió primero hacia la casa.

Cheon-geuk hizo un puchero y saltó del árbol.

Mientras lo seguía al interior, echó un vistazo al rededor del lugar.

—Buen lugar.

Deon Saeng se congeló al ver su semblante. Era una belleza sin igual como jamás había visto en su vida.

El problema era que la reconoció exactamente en cuanto la vio.

—Tú eres ella, ¿verdad?

—Sip.

Ella siempre vagaba con velo, pero ahora él había visto su rostro.

—Entonces, ¿ya estoy muerto?

—Nop.

—Uf, qué alivio.

—A los cercanos, solo les arranco un globo ocular. Puede que les corte la lengua, puede que no.

Beon Saeng soltó una risita mientras ella pasaba con esas palabras escalofriantes.

—Jaja, las bromas de asesina no son bromas, ¿eh?

Cheon-geuk lo miró de reojo con la cabeza inclinada, con una mirada que decía: *¿De verdad era una broma?*. Luego siguió a Baek So-cheon a su habitación.

—¡Al menos di que era una broma antes de irte!

La puerta permaneció cerrada.

—Ese bombón tiene un sentido del humor muy agudo.

Beon Saeng se alejó casualmente, pero cerca del final del pasillo, tambaleó y se desplomó. Mirando el pasillo vacío, puso una cara de miseria.

—… Era una broma, ¿verdad? ¿Verdad?

Dentro de la habitación, Cheon-geuk le dijo a Baek So-cheon:

—Me dan ganas de fastidiarlo.

—Tengo esa misma sensación.

—¿Por qué lo dices como si te refirieras a mí?

Baek So-cheon soltó una risita y abrió la bolsa roja.

Revisó cada una de las tres cajas una por una. Al confirmar su contenido, sus ojos se abrieron de par en par por la sorpresa; reconoció qué eran esos tres elixires.

—¿Compraste todo esto con ese dinero?

—Sí. Estaban de oferta.

—Supongo que tienes suerte.

Baek So-cheon recordó de repente sus palabras anteriores.

*—Volviéndome una perra maleducada, sí.*

Pudo notarlo. Ella había hecho todo lo possible para conseguir los tres.

—No tenías que esforzarte tanto.

Al notar que se había dado cuenta, ella respondió con calma:

—Lo mismo va para ti.

—¿Qué quieres decir?

—Podrías haberte escondido con ese dinero y vivido cómodamente tú solo. «No tenías que esforzarte tanto», ¿verdad?

—No. Esto es para mi supervivencia. El Señor del Cielo Oscuro me dará caza y me matará.

—Si de verdad intentaras esconderte, tomaría más que el promedio encontrarte.

—De todos modos, gracias.

—Con reconocerlo basta. Ya que llegué tan lejos, más vale terminar el trabajo. Haré guardia; tómalos y haz circular tu energía.

Baek So-cheon estaba verdaderamente agradecido.

Consumir elixires y hacer circular la energía era un proceso crítico.

Por improbable que fuera, cualquier interrupción podía significar un desastre.

Baek So-cheon contempló los tres elixires, sopesando cuál tomar primero.

Eligió primero el *ha-su-o* milenario.

Lo masticó lentamente y lo tragó. Un aroma incomparablemente profundo y místico llenó su boca, nada parecido a la variedad centenaria.

Elixir Consumido:
*Ha-Su-O* Milenario
Eficacia Completa: 1 Jiazi
GRADO: HIERBA ESPIRITUAL SUPREMA

Circulando el Método Mental del Anillo de Sabiduría Inmóvil, Rock Socheon comenzó a fundir la energía del *ha-su-o* milenario.

*Shhh…*

Había pasado una eternidad desde que una energía tan vasta llenó todo su cuerpo.

Una ola de éxtasis lo invadió, similar al placer de yacer con una mujer.

Tras un circuito completo por su cuerpo, la energía se concentró en su dantian.

Naturalmente, había extraído toda la eficacia del jiazi, añadiendo exactamente veinte años de energía interna a su dantian: un tercio del total.

Pero su pureza estaba más allá de las palabras. Aunque era su propio poder, sintió el deseo de sumergirse en él.

Sus tres años existentes eran puros, pero no hasta ese grado. Esperaba que se promediaran al mezclarse, pero la porción menos pura se había transformado en energía igualmente prístina al combinarse.

¡Oh!

Otra revelación sobre las maravillas de su nuevo dantian.

Combinado con los tres años anteriores: veintiún años en total [Nota de traducción: manteniendo la fidelidad al conteo literario].

Fue en ese preciso instante.

*Whoosh…*

La energía interna de su dantian brotó hacia afuera como mareas en retirada, inundando sus meridianos una vez más. Esto no era su intención; se propagó por sí sola.

Tras observar los cambios internos durante un buen rato, Baek So-cheon quedó atónito.

*¿Cómo es esto posible?*

Este nuevo dantian no era un dantian en absoluto. Actuaba como una puerta de enlace, mientras que todo su cuerpo servía como el verdadero dantian.

Con solo tres años antes, la escasa cantidad se había acumulado en la entrada. Por eso lingered en sus meridianos durante las técnicas; se suponía que debía permanecer allí.

Una vez que su entrenamiento físico superó los límites y se aplicó la Gran Ley de Transformación Ósea, surgió este estado corporal sin precedentes.

Baek So-cheon calmó la energía interna que impregnaba su cuerpo.

Se asentó como si se acumulara en un dantian, distribuyéndose uniformemente a través de sus meridianos.

Extendió su brazo hacia Cheon-geuk.

—Comprueba mi energía interna.

—¿Ya estás presumiendo?

—Date prisa.

—¿Eh? ¿Adónde se fue toda tu en… No se siente?

—¿Dónde la ocultaste?

Ella buscó implacablemente pero no encontró nada.

Baek So-cheon se dio cuenta de que podía ocultar perfectamente su energía interna en todos sus meridianos. Incluso si alguien detectaba el dantian secundario, ocultarlo en los meridianos los engañaría; nadie sospecharía tal cosa.

Invocó su energía interna. Normalmente, fluiría desde el dantian y se dispersaría, pero surgía directamente de todo su cuerpo.

En otras palabras, podía movilizarla mucho más rápido. Y con una pureza inigualable en comparación con antes…

Un acontecimiento sin precedentes en la historia del Murim: el poder interno y el externo se habían fusionado. A partir de ahora, toda la energía interna que reuniera arraigaría en todo su cuerpo, trascendiendo los límites del dantian.

Fusión de Dantian en Todo el Cuerpo
La energía interna impregna cada meridiano.
Movilización instantánea, pureza impecable.
Trasciende los límites tradicionales.

Baek So-cheon apretó el puño. La energía interna surgió al instante, llenándolo con una fuerza suficiente para destrozar el hierro. Mucho más rápido que antes.

Cheon-geuk, al observarlo, lució una expresión desconcertada, totalmente clueless [Nota de traducción: sin idea].

—¿Estás bien?

Baek So-cheon asintió.

—Sigue custodiándome.

Sin ella, su alegría podría haber terminado ahí.

Gracias a su insistencia por los elixires, había más y luego aún más.

El segundo elixir: la Píldora de los Cinco Elementos a Siete Colores.

Esta quemaba ferozmente en comparación con el *ha-su-o*. Haciendo una mueca, la masticó y la tragó.

Elixir Consumido:
Píldora de los Cinco Elementos a Siete Colores
Eficacia Completa: 1 Jiazi
GRADO: PÍLDORA DESINTOXICANTE SUPREMA
Una feroz energía medicinal brota, purificada por el método mental.

Hizo circular el Método Mental del Rey de la Sabiduría Inmóvil nuevamente, absorbiendo minuciosamente todos los efectos de la píldora antes de acumularla en su dantian. Como esperaba, extrajo el máximo: un jiazi completo, equivalente a veinte años.

Parecía asentarse, solo para desbordarse como un maremoto.

*Rush…*

Observando de cerca, notó la naturaleza distintiva de esta energía.

A medida que los dos poderes se mezclaban, se transformaba en la misma pureza prístina que la del *ha-su-o*, hundiéndose en sus meridianos.

¡Ah!

Un grito espontáneo de alegría se escapó de él.

La energía interna fusionada sumaba ahora cuarenta y tres años.

Baek So-cheon consumió la Píldora del Emperador final. Su potencia era la más débil de las tres, pero no lo defraudó. Absorbió los veinticinco años por completo, con ocho años —un tercio— asentándose en sus meridianos.

En total: cincuenta y un años de energía interna.

A solo nueve años de un jiazi completo.

Pero su exquisita pureza le permitiría luchar con un poder mucho mayor que el de su antiguo jiazi completo.

Baek So-cheon terminó de circular con una sonrisa radiante.

La sensación se había transformado por completo.

Ya no centrada en el dantian, un poder majestuoso zumbaba por todo su cuerpo. Una urgencia volcánica de estallar brotaba en su interior.

Al calmarla, la energía interna desapareció sin problemas en sus meridianos.

Por la expresión de Baek So-cheon, Cheon-geuk percibió un cambio monumental en su cuerpo. No había necesidad de preocuparse por el poder desvanecido de antes.

Él la miró.

Ella esbozó una sonrisa burlona.

—¿Por qué das las gracias como si estuvieras tratando con un enemigo?

—¿Lo hice?

Baek So-cheon rio a la par.

—¿Por qué me ayudaste? Podrías haberme matado y tomado los 1.4 millones de nyang.

—Tengo lo suficiente para comer y vivir.

—Más siempre es mejor.

—Tal vez sea porque crecí aprendiendo solo artes de asesinato desde muy joven, pero no codicio mucho el dinero. Solo lo suficiente para una vida cómoda. Esto es más que suficiente. No hay nada que realmente quiera comprar de todos modos.

Baek So-cheon sentía lo mismo. Por eso el dinero se había quedado intacto en la hacienda.

Ahora Cheon-geuk preguntó:

—¿Cómo se siente?

—Ya no estaré recibiendo palizas.

—Eso no significa que puedas golpearme ahora que eres fuerte.

—En ese entonces, era débil. Siento haberte golpeado.

Su sincera disculpa dibujó una sonrisa en los labios de ella. En las relaciones nacidas del conflicto, sin un remordimiento genuino de una parte, se sonreirían el uno al otro para siempre, pero permanecerían estancados. Ella sabía eso muy bien.

—¿Puedes vencer al Señor del Cielo Oscuro ahora?

Baek So-cheon negó con la cabeza. Si vertía los cincuenta y un años en ello, podría matarlo, ¿pero y si fallaba la oportunidad y se arrastraba a una pelea prolongada? Muerte segura.

—Aún tengo que ocultar que me he recuperado. Necesito acumular más energía interna también.

Cheon-geuk asintió. Habiendo conocido al Señor del Cielo Oscuro en persona, conocía su terror.

—Ven conmigo un momento.

—¿A dónde?

—Alguien a quien quiero presentarte.

Cheon-geuk salió con Baek So-cheon.

—Por cierto, ya lo sabes, ¿verdad?

—Guardé cien mil nyang como fondos de emergencia.

—¿En serio?

Sus pasos se aligeraron, como si pudiera flotar.