El Maestro Del Veneno En El Clan Tang Sichuan Novela - Capítulo 242

Capítulo 242

Esa noche.
Después de cenar y acostarme en mis aposentos, me quedé absorto en mis pensamientos sobre por qué no había ningún retrato de los Cuatro Reyes de la Corona de Oro.
«¿Por qué faltaba ese?» »
¿Qué pasa, So-ryong?» »
¡Gyaaah!» »
¿S-So-ryong?»
Estaba sumido en mis pensamientos cuando la voz de Hwa-eun me interrumpió de repente.
Sorprendido, me incorporé y miré a mi alrededor, pero como era de esperar, no estaba cerca.
No era algo que oyera con mis oídos. Había sido transmitido directamente a mi mente.
Me había adaptado por completo a enviar pensamientos a las criaturas, pero comunicarme con Hwa-eun —enviar y recibir— aún no dominaba.
Por eso cometía errores de vez en cuando. Debí pensar que solo estaba reflexionando, pero terminé enviándole esos pensamientos directamente.
—Ah, no. Me refiero a…
Justo cuando estaba a punto de explicarle que no era porque me hubiera asustado, sino porque le había enviado un mensaje sin querer en mitad de la noche, alguien llamó a la puerta.
– Toc, toc.
—¿No me digas que viene para acá? ¡Ni hablar! ¡Estuvimos juntas todo el día! —¿Eres
tú, Hwa-eun?
Llamé para confirmar, pensando que tal vez realmente era ella, pero al contrario de mi suposición, la voz que respondió pertenecía a Seol.
—No soy Hwa-eun. Soy yo. ¿Hm? ¿No estás durmiendo?
—Oh, ¿Hermana Seol? Ah, no, para nada.
—Entonces voy a entrar.
—Sí, Hermana Seol.
Me incorporé de la estera de paja cuando la Hermana Seol abrió la puerta y entró en la habitación en penumbra.
Por culpa de los niños, no tenía linternas encendidas, así que la habitación estaba bastante oscura.
Se acercó a la paja que estaba cerca de mí y se reclinó en diagonal mientras hablaba.
“Simplemente no podía dormir, así que vine a pasar el rato”.
“Ah, ya veo”.
Por la forma en que entró y se dejó caer sobre la paja sin dudarlo, se notaba que estaba muy acostumbrada a este lugar.
No era algo inusual: la hermana Seol solía pasar por mis aposentos.
Siempre se aburría con facilidad.
Pensando que debía de estar aburrida otra vez, me recosté, usando a Bini como almohada
… y de repente, una voz fuerte y urgente me zumbó la mente.
Me había olvidado por completo de Hwa-eun mientras daba la bienvenida a la hermana Seol.
¿So-ryong? ¿So-ryong? ¿Por qué te detuviste a media frase?
Ah, lo siento. La hermana Seol dijo que no podía dormir y vino a visitarme.
Respondí rápidamente.
Si era demasiado lento, también me regañaban.
¿En serio? ¡Entonces yo también voy!
Espera, estuvimos juntos todo el día… ¿
Sí?
Ah, no, quiero decir. Sí, ven, por favor. Te espero.
Maldita sea. Ya no podía distinguir entre mis pensamientos y los que le enviaba a Hwa-eun.
Si esto sigue así, un día de estos la voy a cagar en serio.
Justo cuando sentía esa creciente sensación de crisis, otra voz resonó con claridad en mis oídos, esta vez a mi lado.
«So-ryong».
«¿S-sí, Hermana Seol?»
«Tu pie. ¿Está bien?» »
¿Perdón?»
«Tu pie. El que te aplicaba el Bálsamo Dorado mientras estabas inconsciente. ¿Cómo se ha curado?»
«Ah, cierto».
Le mostré la planta de mi pie en la oscuridad, y sus ojos brillaron al examinar la herida.
Después de un momento, asintió.
Parece que ha sanado bien. Aún no está del todo curado, así que ten cuidado un rato. —Sí
, Hermana Seol.
Tal como dijo, la herida de mi pie estaba casi curada.
Solo quedaba una marca rojiza, pero como solo habían pasado unos diez días, si no tenía cuidado, podría reabrirse.
“Aun así, con la mayoría de la gente buscando, la finca se siente inusualmente vacía”.
Justo después de revisarme el pie, mencionó la búsqueda.
Como estaba demasiado absorto en esa conversación mental con Hwa-eun, no sabía nada al respecto.
Así que decidí pedirle más información.
Esta traducción es propiedad intelectual de Novelight.
—Ah, ahora que lo dices, no sabía nada. ¿Se decidió la búsqueda anoche? ¿Podrías contarme más?
—Mm. Claro. Bueno, esto es lo que pasó. Mientras tú y Hwa-eun estaban desmayadas…
Según la hermana Seol, durante los diez días que Hwa-eun y yo estuvimos inconscientes, todos los invitados se habían marchado silenciosamente con sus sectas para iniciar búsquedas encubiertas.
—¿Encubiertamente?
—Sí. Ji-ryong dijo que es una contramedida: como intentaron engañarnos, nosotros también los engañamos.
Unas cuantas sectas pequeñas de Sichuan habían disfrazado a sus discípulos de monjas Emei o artistas marciales de Cheongseong y se dirigieron hacia Inhoe, donde se encontraba la División de la Guardia.
Mientras tanto, los equipos de búsqueda, liderados por Cheongseong y Emei, se dirigieron al este al amparo de la oscuridad.
Cheongseong estaba reuniendo a los artistas marciales en la parte norte de Sichuan para cubrir la frontera entre Sichuan y Shaanxi, mientras que Emei lideraba a los artistas marciales del sur para cubrir la frontera entre Sichuan y Zhongjing.
Como Hwa-eun y yo estábamos en cama, mi suegro y mi abuelo no habían ido,
pero los ancianos del Clan Tang habían tomado guerreros y se habían unido a la búsqueda.
El Clan Tang había dividido sus fuerzas a la mitad para apoyar ambos flancos, como explicó la hermana Seol.
—Ah, ¿así que el objetivo era atraer la atención de todos hacia la División de la Guardia?
—Exactamente.
—Pero si no es solo el Culto de Sangre, y si los Ottu están detrás de ellos, tendremos que ser extremadamente cuidadosos…
Era un buen plan, pero aun así, había cosas de las que preocuparse.
El Culto de Sangre podía ser contrarrestado con relativa facilidad gracias al Equipo de Toxinas de Respuesta y la Fórmula de Veneno Solidificado,
pero lo complicado era el Clan Ottu.
Tenían a Guemangjo de su lado, y su capacidad para producir criaturas venenosas de nivel espiritual con solo sus bocas los convertía en una seria amenaza.
No sería extraño que algo desagradable apareciera durante la búsqueda.
—No te preocupes, So-ryong. Ji-ryong dijo que estaba aliviado; pensó que podría haber bastardos Ottu tras el Culto de Sangre,
así que por eso el Clan Tang dividió a sus guerreros.
Además, incluso recibimos apoyo de la secta de Yummong, Wolgaek. Enviaron expertos en defensa contra venenos. Así que no te preocupes demasiado. —Ah
, ¿así que por eso nuestro clan dividió sus fuerzas? —Sí
. Fue una precaución por si aparecía alguna criatura venenosa o algo extraño; una especie de división para controlar las plagas.
Así que los guerreros del Clan Tang no solo fueron enviados, sino que también se prepararon para enfrentarse a Guemangjo.
Justo cuando me sentía más tranquilo, volví a oír la voz de Hwa-eun desde afuera.
—So-ryong, estoy aquí.
—Pasa, Hwa-eun.
Al final, llegó.
En ese momento, empezaba a pensar que sería más fácil casarnos y estar juntos las 24 horas del día.
– Crujido.
La puerta se abrió y Hwa-eun entró en la habitación.
Debía estar lista para irse a la cama: llevaba algo ligero y tenía una manta sobre los hombros.
“¡Unni!”
Hwa-eun vio a la Hermana Seol en la oscuridad y se iluminó de emoción,
pero la respuesta de la Hermana Seol no estuvo a la altura de su energía. En cambio, llegó con un tono ligeramente atónito.
—¿Tú también viniste, Hwa-eun? Aunque estuvieron pegadas todo el día.
—Eso es lo que estoy diciendo, Hermana Seol.
Esa frase me llegó al corazón. La hermana Seol siempre decía cosas que yo jamás podría decir en voz alta.
De verdad, pregúntales a los ancianos si les permiten compartir habitación. Aunque la boda se retrase, al menos arreglen los arreglos para dormir. »
¡Ah! ¡Unni!»
«¡Hermana Seol!»
Ante la sugerencia de la hermana Seol de que mejor viviéramos juntas, tanto Hwa-eun como yo nos estremecimos.
Sin embargo, nuestras reacciones probablemente tenían un significado diferente.
En el caso de «Novelight» Hwa-eun, probablemente fue por vergüenza.
En mi caso, había estado pensando algo parecido, pero aun así hay una diferencia entre saltar de un precipicio y que alguien te empuje.
Seol seguía insistiendo.
«O sea, si aún les gusta estar juntos después de pasar todo el día juntos, deberían casarse de una vez. A este paso, tendrán un hijo antes de la boda».
«¡U-Unni!».
«En realidad, estar pegados todo el día no sería tan malo».
Me detuve al oír esas palabras.
Pensándolo bien… tal vez una vida de casados ​​donde estuviéramos juntos todo el día no sería tan mala.
Justo cuando empezaba a darle vueltas a esa idea, Hwa-eun hizo un gesto brusco con la mano y desvió la conversación.
—Ah, c-cierto. So-ryong. ¿Dijiste que faltaba algo antes? —¿Que
faltaba?
—Ese mensaje que enviaste con tus pensamientos. Dijiste: «¿Por qué era lo único que faltaba?». ¿Verdad?
—Ah, eso.
—¿Qué era, So-ryong? ¿De qué hablabas?
Aunque la conversación se había interrumpido antes, Seol también parecía curioso, así que me incliné en diagonal hacia Bini y comencé a explicarle lo que había estado pensando.
En realidad, me preguntaba por qué solo faltaba el retrato de los Cuatro Reyes de la Corona Dorada tras el Muro del Veneno de la Llama Celestial. No tenía sentido. —¿De
verdad es tan importante? ¿Quizás simplemente se olvidaron de incluirlo?
En cuanto lo dije, Hwa-eun ladeó la cabeza con expresión confundida.
Seol y yo respondimos al unísono.
—No es eso, Hwa-eun.
—No, para nada, Hwa-eun.
—¿Eh? ¿No es así?
Hwa-eun nos miró parpadeando, sin entender del todo.
Era de esperar. No era fácil de entender a menos que fueras un entusiasta como Seol o yo.
Seol intentó explicarlo suavemente en un tono cálido y comprensivo, como si se estuviera rebajando al nivel de una persona normal.
Bien, Hwa-eun, imagínate esto: incluso entre las bestias venenosas, hay un grupo conocido como las Diez Grandes Bestias Venenosas, ¿verdad?
Ahora imagina documentarlas en un libro… ¿pero que falta una? No podrías soportarlo. No, morirías y seguirías sin poder cerrar los ojos en paz. —¡Sí
, exacto! ¡Eso es, Hermana Seol!
Asentí lentamente, totalmente de acuerdo con esa explicación tan perfecta.
Sin embargo, cuando miré a Hwa-eun, ella seguía parpadeando rápidamente, sin comprenderlo del todo.
“Ugh, ¿ni siquiera eso fue lo suficientemente claro?”
Seol me miró con expresión ligeramente frustrada.
Estaba diciendo claramente: «Explícalo tú».
Es cierto que su explicación había sido un poco abstracta, así que decidí intentarlo de nuevo.
Para personas como la hermana Seol y yo, que criamos criaturas venenosas o bestias venenosas por diversión, ¿cómo decirlo? Hay algo así como una meta que se forma de forma natural. —¿Una
meta?
—Sí. O sea, claro que nos importan todas nuestras criaturas, pero con el tiempo empiezas a pensar: «Las coleccionaré de todos los colores» o «A ver cuántas crías puedo criar». Ese tipo de cosas.
—¡Exactamente! ¿Ves? So-ryong lo entiende.
Seol asintió con entusiasmo, de acuerdo con mis palabras.
Pero aun así, Hwa-eun seguía parpadeando, claramente inconvencida.
Aunque intenté simplificarlo para que una persona común pudiera comprender la idea, seguía siendo difícil de entender.
Así que Hwa-eun hizo la pregunta obvia.
—Pero… ¿por qué? ¿Por qué harías eso?
Quería explicar más, pero ahí era donde la lógica de un coleccionista se volvía borrosa.
«Es difícil de explicar. Simplemente… sucede de forma natural cuando los crías».
«Sí. No es fácil de expresar con palabras, pero simplemente sucede.
Como yo, que estoy criando tres tipos de lobos: negro, blanco y marrón».
«Ah, ¿ya veo?»
En fin, por eso no tiene sentido que faltara en el libro. Quienquiera que
haya hecho ese disco… si no completó el conjunto, probablemente no podría descansar en paz.
Ante eso, Seol apoyó la barbilla en la mano, sumida en sus pensamientos.
Después de un rato, sus ojos se iluminaron como si hubiera recordado algo y se volvió hacia Hwa-eun.
¡Oye, es cierto! Hwa-eun, ¿no tiene el Clan Tang ningún registro o documento dejado por los anteriores líderes del clan?
Si revisas los registros o los archivos de los asuntos del clan de aquella época, podría haber algo sobre la persona que escribió el Bestiario del Veneno de la Llama Celestial.
Tenemos cosas así en nuestro Palacio Yaksoo.
Hwa-eun aplaudió y exclamó:
«¡Oh! ¡Sí! ¡Tenemos algo así!».
«¿De verdad?».
«¡Sí! El Diario del Líder del Clan. Puede que haya algo escrito ahí. La mayoría de los registros antiguos se quemaron en algún momento,
pero aún debería quedar suficiente para comprobarlo.»
Cuando mencionó que el Diario del Líder del Clan todavía estaba allí, Seol y yo nos pusimos de pie de un salto.
¡Vamos!
¡Vamos ya! ¿
A-ahora mismo? ¡
Claro! Si no reviso esto, no podré dormir.
Exacto. No puedo dormir sin revisar esto.
Suspirando, Hwa-eun terminó guiándonos a los archivos del Clan Tang en plena noche.
Al entrar en la oscura cámara del archivo, nos recibió un olor a humedad.
«Espera, ¿puedo siquiera mirar esto?»
«Estos registros son superantiguos, así que no hay problema, unni.
No hay nada escrito sobre artes marciales en ellos. Ah, aquí está.
Quien compiló el Bestiario del Veneno de la Llama Celestial fue el Tercer Líder del Clan, el Anciano Tang Hwa-seong. Tercera generación, sería… ah, este de aquí…»
«Hm…»
«¿Solo un libro?»
Solo uno.
Al parecer, la mayoría de los registros antiguos se habían perdido en un incendio, y esto era todo lo que quedaba.
Incluso ese libro superviviente mostraba señales de daño: sus páginas frágiles y envejecidas parecían a punto de desmoronarse al más mínimo contacto.
“Probablemente no podamos tocar esto directamente”.
Hablé vacilante ante la frágil condición del libro,
pero entonces Hwa-eun sacó otro de debajo del volumen quemado.
Esta es la copia reescrita. Revisémosla juntos a ver qué encontramos
.
Acurrucados bajo la tenue luz de una linterna, pasamos las páginas lentamente.
Y casi al final, una sola línea escrita con tristeza por el tercer líder del clan nos llamó la atención:
“Ayer lo dejé por el bien de Hwa-seong, pero hoy, Hwa-seong también se fue”.